Tulikivi Ko1790 User manual

VALOKUITUSARJA

VALOKUITUSARJAN ASENNUS

MONTERINGSANVISNING AV FIBEROPTIKSERIENS

INSTALLATION OF FIBRE OPTIC LIGHTING SET

УСТАНОВКА СВЕТОДИОДНОГО КОМПЛЕКТА

SWEFIN ENG RUS

Valokuitusarjan toimitussisältö • Fiberoptikseriens leveransinnehåll • Delivery contents of ﬁbre optic lighting set• Оптоволоконный светильник, комплектация

1 kpl/st/pcs/шт.

SS1023

Asennuskehikko Huurre, Kuura 2

Monteringsram , Huurre, Kuura 2

Installation frame, Huurre, Kuura 2

Монтажную рамку, Huurre, Kuura 2

tai

SS1022

Asennuskehikko Kuura, Naava, Riite, Sumu

Monteringsram Kuura, Naava, Riite, Sumu

Installation frame Kuura, Naava, Riite, Sumu

Монтажную рамку, Naava, Riite, Sumu

1 kpl/st/pcs/шт.

SS1047

Valokuitu, 1900 mm

Optiska ﬁbern, 1900 mm

Optical ﬁbre, 1900 mm

Светодиодный кабель, 1900 mm

SWEFIN ENG RUS

FIN Valokuitusarjan asennus

1. Korvaa kytkentätilan kansilevy asennuspellillä ja kytke

muuntajan syöttojohdot kiukaan liittimiin OUT 1 ja N

2. Sulje kansi ja pujota valokuitu verhoilun ja kiuasrungon välis-

sä.

3. Asettele valokuitu asennuskehikkoon ja paina kehikko pai-

koilleen kuvan osoittamalla tavalla.

SWE Montering av ﬁberoptikserien

1. Ersätt kopplingsutrymmets lock med monteringsplåt och

koppla transformatorns matarledningar till bastuaggregatets

anslutningar OUT 1 och N.

2. Stäng locket och träd den optiska ﬁbern mellan bastuaggrega-

tets beklädnad och stomme.

3. Arrangera den optiska ﬁbern i monteringsramen och tryck ra-

men på plats på det sätt som bilden visar.

ENG Installation of ﬁbre optic lighting set

1. Replace the cover plate for the connection space with the

ﬁtting plate and connect the transformer input leads to the

heater connectors OUT 1 and N

2. Close the cover and feed the optical ﬁbre between the

heater cladding and heater body.

3. Set the optical ﬁbre in the installation frame and press the

frame into place as shown in the picture.

RUS Комплект поставки

1. Замените крышку места подключения на монтажную пла-

стину. Подключите кабели питания трансформатора к

разъемам каменки OUT 1 и N.

2. Закройте крышку и проложите светодиод между корпусом

и облицовкой каменки.

3. Уложите светодиодный кабель в монтажную рамку, устано-

вите монтажную рамку на место, как указано на рисунке.

Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Finland, Tel. +358 (0)403 063 100, www.tulikivi.com

KO1790,10/2015, FIN-SWE-ENG-RUS

Säilytä tuotteen ostokuitti yhdessä tämän asennus- ja käyttöohjeen kanssa. Asennus- ja käyttöohje sisältää tärkeitä valmistustietoja.

Monterings och bruksanvisningar innehåller viktiga information om produkten. Vänligen förvara kvittot tillsammans med monterings- och bruksanvisnigar.

Keep the product purchase receipt in the same place as these instructions for installation and use. The instructions for installation and use include important manufacturing information.