Tupperware Micro Deli Dip User manual

© 2016 Tupperware. All Rights Reserved.
Micro Deli Dip

A
B

Thank you for choosing the Tupperware Micro Deli Dip, which allows you to conveniently
prepare chocolate fondue in the microwave. Moreover, it is fast and easy to use.You can
save time and energy by preparing and serving chocolate fondue in the same container
with no need to have a heating source on while consuming it.
Cooking instructions are engraved on the outside part of the side walls of the Insert.
MIN 0°C
MAX 120°C MAX 650W
MAX 5 MIN
asDfGJHM
Use a low temperature programme on your dishwasher to save energy and protect the
environment.
Cooking guidelines (Fig. A):
Refer to the cooking instructions on the side walls of the insert:
• Fill the Micro Deli Dip product Base with water until you reach the step (350ml)(1).
• Connect the Insert with the Base by aligning the tabs with the openings in the handles of
the Base.Push down on both sides at the same time until it clicks and both components
• Place the chocolate pieces in the Insert. Prepare a minimum of 100g (50g per
compartment) and a maximum of 500g (250g per compartment) of chocolate (3).
Do not add oil, butter, cream or any other fat to the water or chocolate as it would damage
your product.
• Microwave at max 650W for the indicated cooking time mentioned in the “Cooking Times”
chart . Adjust microwave cooking time (never exceeding the maximum of 5 min.total
cooking time) according to personal taste, microwave settings and chocolate type.
The indications below are guidelines and may vary according to the type of chocolate
and microwave settings.
Cooking Time Chart
Chocolate Time at
600W/650W
(m:ss)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
• Before serving, allow for a standing time of 5-10 minutes. Note that after the cooking
time, chunks of chocolate may still be present.Gently stir the chocolate to achieve a
homogeneous melted texture. Use a soft tool such as the Tupperware Silicone Spatula
Thin to prevent visible scratches.
Alternatively, the Micro Deli Dip can be used with boiling water for preparing chocolate
fondue.
• Replace the tap water with boiling water in step 1 (1).Be careful while pouring the boiling
water into the base and manipulating the product since the boiling water could burn your
skin. DO NOT exceed the maximum water level indicated by the step (350ml).
• Carefully connect the insert to the base (2) and add the chocolate pieces in it (3)
following the instructions mentioned above.
• Allow several minutes (5-12) for the chocolate to melt.You can stir the chocolate using the
Silicone Spatula Thin.
For your satisfaction and safety, follow these precautions:
•
•
• Always use the product with water in the Base.Not doing so may cause permanent
damage to the product.This is not covered by the Tupperware warranty.
• Always use the product assembled while microwaving and when serving.
• Never place the Insert or the Base in the microwave by themselves.
• Do not remove the Insert from the Base while the chocolate is melted as the water
is hot.
• Always refer to the instruction booklet of your microwave manufacturer for appropriate
product usage.
• The Tupperware Micro Deli Dip product is safe for temperatures from 0°C to 120°C. Do
not use in the freezer and do not exceed 120°C.Chocolate is very sensitive, to prevent it
• Never cover the product while melting the chocolate in the microwave.
• Contents will be hot after cooking. Use oven gloves when removing from the microwave.
• Colouring spices, cream, butter or any other fat should not be added to the chocolate
before placing the Micro Deli Dip product in the microwave.
•
by the Tupperware warranty.
•
pushing at the same time the two tabs of the Insert upwards from the bottom of the
handles. (Fig. B)
• In case you have chocolate chunks left and you prefer to reheat and melt them, remove
the Insert from the Base and add water until you reach the step.Connect the Insert in the
Base again, and microwave it at max 650W for MAX 2 minutes.
• If there is leftover chocolate, remove by using the Silicone Spatula Thin.
• After each use, immediately clean with warm water to easily remove the chocolate. Once
it is clean, rinse the container in cold water to help prevent strong food smells or stains.
All components are dishwasher safe.
• Do not use abrasive or sharp utensils.
• The Micro Deli Dip product is for microwave use only; do not use on the stove top, in a
conventional oven or on the grill.
• The Micro Deli Dip product is for chocolate fondue use only.
Tupperware Quality Warranty
Tupperware Micro Deli Dip product has the same Quality Warranty as all Tupperware
products which ensures a replacement of any Tupperware manufactured product that
presentsany material ormanufacturing defectthat occurwhen usingthe product according
to directions and in normal domestic use.
www.tupperwarebrands.com
EN

Silicone Spatula Thin.
For your satisfaction and safety, follow these precautions:
•
•
• Always use the product with water in the Base.Not doing so may cause permanent
damage to the product.This is not covered by the Tupperware warranty.
• Always use the product assembled while microwaving and when serving.
• Never place the Insert or the Base in the microwave by themselves.
• Do not remove the Insert from the Base while the chocolate is melted as the water
is hot.
• Always refer to the instruction booklet of your microwave manufacturer for appropriate
product usage.
• The Tupperware Micro Deli Dip product is safe for temperatures from 0°C to 120°C. Do
not use in the freezer and do not exceed 120°C. Chocolate is very sensitive, to prevent it
• Never cover the product while melting the chocolate in the microwave.
• Contents will be hot after cooking. Use oven gloves when removing from the microwave.
• Colouring spices, cream, butter or any other fat should not be added to the chocolate
before placing the Micro Deli Dip product in the microwave.
•
by the Tupperware warranty.
•
pushing at the same time the two tabs of the Insert upwards from the bottom of the
handles. (Fig. B)
• In case you have chocolate chunks left and you prefer to reheat and melt them, remove
the Insert from the Base and add water until you reach the step. Connect the Insert in the
Base again, and microwave it at max 650W for MAX 2 minutes.
• If there is leftover chocolate, remove by using the Silicone Spatula Thin.
• After each use, immediately clean with warm water to easily remove the chocolate. Once
it is clean, rinse the container in cold water to help prevent strong food smells or stains.
All components are dishwasher safe.
• Do not use abrasive or sharp utensils.
• The Micro Deli Dip product is for microwave use only; do not use on the stove top, in a
conventional oven or on the grill.
• The Micro Deli Dip product is for chocolate fondue use only.
Tupperware Quality Warranty
Tupperware Micro Deli Dip product has the same Quality Warranty as all Tupperware
products which ensures a replacement of any Tupperware manufactured product that
presentsany material ormanufacturing defectthat occurwhen usingthe product according
to directions and in normal domestic use.
www.tupperwarebrands.com
EN

Nous vous remercions d’avoir choisi la Fondue choco micro-ondes Tupperware, qui vous
permet de préparer aisément une fondue au chocolat au micro-ondes.De plus, son utilisation
est simple et rapide. Économisez du temps et de l’énergie en préparant et en servant une
fondue au chocolat dans le même récipient, sans besoin de source de chaleur pendant
la dégustation.Les instructions pour faire fondre le chocolat sont gravées sur les parois
extérieures de l’insert.
0 °C MIN.
120 °C MAX. 650 W MAX.
5 MIN. MAX.
asDfGJHM
Conseils de cuisson (Fig. A):
Reportez-vous aux instructions pour faire fondre le chocolat sur les parois latérales de
l’Insert:
• Remplissez d’eau la Base de la Fondue choco jusqu’à atteindre la mesure (350 ml)(1).
• Assemblez l’Insert et la Base en alignant les languettes avec les trous des poignées de la
Base.Appuyez sur les deux côtés en même temps jusqu’à entendre un “clic” pour que les
deux éléments soient bien clippés (2).
• Placez les morceaux de chocolat dans l’Insert. Préparez 100g minimum (50g par
compartiment) et 500g maximum (250g par compartiment) de chocolat (3).
N’ajoutez pas d’huile, de beurre, de crème ou d’autre matière grasse à l’eau ou au
chocolat au risque d’endommager votre produit.
• Passez au micro-ondes à 650 W max. le temps indiqué dans le tableau ci-dessous.
• Ajustez le temps de cuisson au micro-ondes (sans toutefois dépasser 5 minutes au
total) en fonction de vos goûts personnels, des paramètres du micro-ondes et du type de
chocolat.
Les indications ci-dessous constituent des recommandations et peuvent varier selon le
type de chocolat et les réglages du micro-ondes.
Tableau de temps au micro-ondes
Chocolat Temps à
600 W/650 W
(m:ss)
100g ±2:00
200g ±3:00
300g ±3:30
400g ±3:30
500g ±4:00
• Avant de servir, laissez reposer 5 à 10 minutes. Sachez qu’après la cuisson, il peut rester
des morceaux de chocolat. Remuez doucement le chocolat pour obtenir une texture
Tupperware pour éviter toute rayure visible.
Variante : la Fondue choco peut être utilisée avec de l'eau bouillante pour préparer la
fondue au chocolat.
• Remplacez l’eau du robinet par de l’eau bouillante à l’étape 1 (1). Soyez prudent en
versant l’eau bouillante dans la Base et en manipulant le Produit car l’eau bouillante risque
de vous brûler la peau.NE PAS dépasser le niveau d’eau maximal indiqué par la mesure
(350 ml).
• Assemblez prudemment l’Insert sur la Base (2) et ajoutez-y les morceaux de chocolat (3)
en suivant les instructions mentionnées ci-dessus.
• Laissez le chocolat fondre pendant quelques minutes (5-12).Vous pouvez mélanger le
FR

Pour votre satisfaction et votre sécurité, veuillez suivre les précautions
suivantes:
• Nettoyez toujours votre nouveau produit avant de l’utiliser pour la première fois.
• Suivez les instructions de temps au micro-ondes indiquées dans cette notice.
• Utilisez toujours le produit avec de l’eau dans la Base. Dans le cas contraire, cela pourrait
occasionner des dommages irrémédiables au produit. Ces dommages ne sont pas
couverts par la Garantie Tupperware.
• Utilisez toujours le produit assemblé au micro-ondes et pendant le service.
• Ne placez jamais l’Insert ou la Base individuellement dans le micro-ondes.
• Tant que l'eau est chaude et le chocolat fondu, ne retirez pas l'Insert de la Base.
• Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre micro-ondes pour un usage approprié.
• La Fondue choco de Tupperware peut être utilisé à des températures allant de 0 °C à
120 °C. Ne le placez pas au congélateur et ne dépassez pas 120 °C. Le chocolat est très
sensible, pour éviter qu’il ne brûle, respectez les temps et niveaux de puissance indiqués
dans cette notice.
• Ne couvrez jamais le produit pendant que le chocolat est en train de fondre dans le micro-
ondes.
• Utilisez des maniques pour sortir le produit du micro-ondes : le contenu sera très chaud.
• N’ajoutez pas d’épices colorantes, de crème, de beurre ou toute autre matière grasse au
chocolat avant de placer la Fondue choco dans le micro-ondes.
•
couverte par la Garantie Tupperware.
• Lorsque vous avez terminé d’utiliser la Fondue choco, retirez l’Insert de la Base en
poussant simultanément les deux languettes vers le haut au niveau des poignées (Fig.B).
•
faire fondre, retirez l’Insert de la Base et ajoutez de l’eau jusqu’à atteindre la mesure.
Assemblez à nouveau l’insert et la Base, puis passez-les au micro-ondes pendant
2 minutes maximum à une puissance de 650 W.
•
• Après chaque utilisation, nettoyez immédiatement avec de l’eau chaude pour éliminer
d’éviter les mauvaises odeurs et les taches.Tous les éléments peuvent être nettoyés au
lave-vaisselle.
• N’utilisez jamais d’ustensiles abrasifs ou pointus.
• La Fondue choco ne peut être utilisé qu’au micro-ondes ; ne l’utilisez jamais sur la
cuisinière, dans un four traditionnel ou sur le grill.
• La Fondue choco doit uniquement être utilisé pour préparer et servir une fondue au
chocolat.
Garantie de qualité Tupperware
produits Tupperware. Cette Garantie assure le remplacement d’un produit fabriqué
par Tupperware s’il présente un défaut matériel ou de fabrication, lorsqu’il est utilisé
conformément aux instructions et dans le cadre d’un usage domestique normal.
www.tupperware.fr
www.tupperware.be
www.tupperware.ch

Vielen Dank, dass Sie sich für den Micro Deli Dip, Behälter mit Einsatz von Tupperware
entschieden haben. Mit ihm können Sie Schokoladenfondue bequem in der Mikrowelle
zubereiten. Die Zubereitung ist schnell und einfach. Sie können Zeit und Energie sparen,
weil Sie das Schokoladenfondue im gleichen Behälter schmelzen und servieren. Außerdem
Sie auf der Außenseite des Einsatzes als Piktogramme abgebildet.
MIN 0 °C
MAX 120 °C MAX 650 W
MAX 5 MIN
asDfGJHM
Sie sparen Energie und schonen die Umwelt, wenn Sie an Ihrer Spülmaschine ein
Niedrigtemperaturprogramm wählen.
Gebrauchsanleitung (Abb. A):
Beachten Sie stets die Gebrauchsanleitung auf der Außenseite des Einsatzes:
• Füllen Sie den Behälter bis zum Absatz (350 ml) mit Wasser (1).
• Setzen Sie den Einsatz in den mit Wasser gefüllten Behälter. Dazu richten Sie die Laschen
ineinander (2).
• Die Schokoladenstücke in den Einsatz füllen. Bereiten Sie mindestens 100g (50g pro
Segment) und maximal 500g Schokolade (250g pro Segment) zu (3).Geben Sie dem
zur Beschädigung des Produkts führen würde.
• In der Mikrowelle bei max.650 W schmelzen.
•
je nach persönlichem Geschmack, Mikrowelleneinstellungen und Schokoladensorte an.
Überschreiten Sie dabei niemals die maximale Mikrowellenzeit von 5 Minuten.
Die unten aufgeführten Angaben sind Richtwerte. Sie können je nach Schokoladensorte
und Mikrowelleneinstellungen variieren.
Schmelzzeiten
Schokolade Dauer bei
600 W/650 W
(Min.:Sek.)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
• Lassen Sie das Schokoladenfondue vor dem Servieren 5-10 Minuten ruhen. Bitte
beachten Sie, dass nach dem Schmelzen noch immer Schokoladenstückchen vorhanden
sein können. Rühren Sie daher die Schokolade vorsichtig um, um eine homogene,
geschmolzene Konsistenz zu erreichen.Verwenden Sie einen weichen Küchenhelfer
wie z. B.den Kleinen Top-Schaber von Tupperware, um sichtbare Kratzer im Einsatz zu
minimieren.
Alternativ können Sie für die Zubereitung von Schokoladenfondue im Micro Deli Dip
auch kochendes Wasser verwenden.
• Ersetzen Sie das Leitungswasser in Schritt 1 (1) durch kochendes Wasser. Seien Sie
vorsichtig, wenn Sie das kochende Wasser in den Behälter einfüllen, damit Sie sich nicht
verbrühen bzw. verbrennen. Überschreiten Sie NICHT die durch den Absatz angezeigte
maximale Füllhöhe (350 ml) im Behälter.
• Lassen Sie den Einsatz vorsichtig im Behälter (2) einrasten und geben Sie die
Schokoladenstücke hinzu (3), wie vorne beschrieben.
• Lassen Sie die Schokolade einige Minuten
(5 bis 12 Minuten) schmelzen und rühren Sie sie zwischendurch mit dem Kleinen Top-
DE

Schaber um.
Beachten Sie für Ihre Sicherheit und Zufriedenheit bitte die folgenden Hinweise:
• Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Verwendung.
• Halten Sie sich stets an die angegebene Gebrauchsanleitung.
• Füllen Sie immer Wasser in den Behälter, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Wenn Sie kein Wasser einfüllen, kann dies bleibende Schäden am Produkt verursachen.
Diese Schäden fallen nicht unter die Tupperware-Garantie.
• Verwenden Sie das Produkt in der Mikrowelle und beim Servieren immer
zusammengesetzt.
• Stellen Sie den Einsatz oder den Behälter niemals alleine in die Mikrowelle.
• Trennen Sie den Einsatz mit der geschmolzenen Schokolade nicht vom Behälter –
das enthaltene Wasser ist heiß!
• Halten Sie sich für eine produktgerechte Nutzung immer an die Bedienungsanleitung des
Mikrowellenherstellers.
• Das Produkt ist temperaturbeständig von 0 °C bis + 120 °C. Schmelzen Sie die
Schokolade nicht bei höheren Temperaturen.Das Produkt ist nicht zum Einfrieren geeignet.
•
Leistungsstufen, um ein Verbrennen zu vermeiden.
• Decken Sie die zerkleinerte Schokolade nicht ab, während sie im Micro Deli Dip
geschmolzen wird.
• Produkt und Inhalt sind nach dem Schmelzen heiß.Verwenden Sie bei der Entnahme aus
der Mikrowelle Ofenhandschuhe.
• Der Schokolade keine färbenden Gewürze, Sahne, Butter oder andere Fette zugeben, bevor
das Produkt in die Mikrowelle gestellt wird.
• Verfärbungen im Produkt beeinträchtigen nicht die Leistung des Produkts und fallen nicht
unter die Tupperware-Garantie.
• Wenn Sie das Produkt nicht mehr benötigen und es abgekühlt ist, trennen Sie die beidenTeile,
indem Sie die beiden Laschen des Einsatzes gleichzeitig zuerst nach innen und dann von
• Ist von dem Schokoladenfondue noch etwas übrig und Sie möchten es wieder aufwärmen
und schmelzen, trennen Sie den Einsatz wie beschrieben vom Behälter und füllen den
Behälter gegebenenfalls wieder bis zum Absatz mit Wasser. Setzen Sie dann den Einsatz
wie beschrieben in den Behälter und erwärmen Sie die Schokolade maximal 2 Minuten bei
max. 650 W in der Mikrowelle.
• Kleinere Reste lassen sich mit dem Kleinen Top-Schaber einfach entfernen.
• Reinigen Sie das abgekühlte Produkt zeitnah nach jeder Verwendung mit warmem
Wasser, um die Schokolade einfach entfernen zu können.Spülen Sie den sauberen
Behälter mit kaltem Wasser ab, um intensive Speisegerüche oder Verfärbungen zu
vermeiden. Alle Teile sind spülmaschinengeeignet.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfkantigen Küchenutensilien.
• Der Micro Deli Dip ist ausschließlich für das Zubereiten von Schokoladenfondue
vorgesehen und darf nur in der Mikrowelle verwendet werden.
• Verwenden Sie ihn niemals auf dem Herd, im herkömmlichen Ofen oder auf dem Grill.
Tupperware-Garantie
Der Micro Deli Dip, Behälter mit Einsatz unterliegt der Tupperware-Garantie (Deutschland).
Produkte bzw. Einzelteile mit Materialfehlern oder Fabrikationsmängeln können Sie
mit Hilfe Ihres PartyManagers jederzeit im Rahmen dieser Garantie unter Vorlage Ihres
vollständig ausgefüllten Bestellscheins kostenlos ersetzen lassen.
www.tupperware.de
www.tupperware.at
www.tupperware.be
www.tupperware.ch

Fijn dat u gekozen hebt voor de Tupperware Micro Delice. Met de Micro Delice maakt u
in een handomdraai een heerlijke chocoladefondue in de magnetron. Bovendien is de
kom heel gemakkelijk in gebruik. U bespaart tijd en energie door de chocoladefondue te
bereiden en op te dienen in dezelfde kom: de fondue moet niet meer worden verwarmd
terwijlhijoptafelstaat.Dekookinstructieszijnopdezijwandenvanhetinzetstukgegraveerd.
MIN. 0 °C
MAX. 120 °C
MAX. 650 W
MAX. 5 MIN
asDfGJHM
Gebruik een vaatwasprogramma op lage temperatuur om energie te besparen en het
milieu te beschermen.
Kookinstructies (Afb. A):
Volg de kookinstructies die op de zijwanden van het inzetstuk staan:
• Vul de Micro Delice-basiskom met water tot aan het streepje (350 ml)(1).
• Plaats het inzetstuk op de basiskom. De lipjes passen in de uitsparingen op de handvatten
van de basiskom. Druk het inzetstuk aan beide kanten tegelijk naar beneden tot het
vastklikt en beide onderdelen stevig vastzitten (2).
• Leg de chocoladestukjes in het inzetstuk. Maak een portie van minimaal 100g (50g per
bakje) en maximaal 500g (250g per bakje) chocolade (3).Voeg geen olie, boter, room
of andere vetstof toe aan het water of de chocolade, want daardoor kan het product
beschadigd raken.
• Verwarm in de magnetron op maximaal 650 watt gedurende het aantal minuten zoals
vermeld in de tabel met de kooktijden.
• Pas de kooktijd voor de magnetron aan (overschrijd nooit de maximale kooktijd van 5 min)
volgens uw persoonlijke smaak, het vermogen van de magnetron en het soort chocolade.
De onderstaande tijden gelden als leidraad en kunnen verschillen volgens het soort
chocolade en het vermogen van de magnetron.
Tabel kooktijden
Chocolade Kooktijd bij
600 W/650
W (min:sec)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
• Laat de chocoladefondue voor het opdienen 5-10 minuten rusten. U zult merken dat er
na de kooktijd nog stukjes in de chocolade zitten. Roer voor een mooi glad mengsel de
chocolade nog even zachtjes door. Gebruik daarvoor een zachte spatel, bijvoorbeeld de
Tupperware Silicone Spatel Smal, om krassen te vermijden.
U kunt de Micro Delice ook vullen met kokend water om chocoladefondue te bereiden.
• Vervang het kraantjeswater door kokend water in stap 1 (1).Wees voorzichtig wanneer
u het kokende water in de basiskom giet en het product hanteert, want u zou zich
kunnen branden aan het hete water. Let erop dat u het maximale waterniveau, dat wordt
aangegeven door het streepje (350 ml), NIET overschrijdt.
• Plaats het inzetstuk voorzichtig in de basiskom (2) en leg de chocoladestukjes erin (3)
volgens de hierboven vermelde instructies.
• Laat de chocolade een aantal minuten (5-12) smelten. U kunt de Silicone Spatel Smal
gebruiken om door de chocolade te roeren.
Lees deze voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid aandachtig door.
• Zorg dat u uw nieuwe product altijd afwast voordat u het voor het eerst gebruikt.
• Respecteer de kookrichtlijnen in deze handleiding.
NL

• Gebruik het product altijd met water in de basiskom.Zonder water kan het product
voorgoed beschadigd raken.Dit valt niet onder de Tupperware-kwaliteitsgarantie.
• Het product moet altijd volledig gemonteerd zijn voor gebruik in de magnetron en voor het
opdienen.
• Het inzetstuk of de basiskom mogen nooit afzonderlijk in de magnetron worden
geplaatst.
• Haal het inzetstuk niet van de basiskom terwijl de chocolade gesmolten is. Het water
dat zich erin bevindt is heet.
• Raadpleeg altijd het instructieboekje van uw magnetronproducent voor het juiste gebruik
van het product.
• De Tupperware Micro Delice is veilig voor temperaturen van 0 °C tot 120°C. U mag hem
niet gebruiken in de diepvriezer en niet verwarmen tot meer dan 120 °C. Chocolade is
een delicaat product dat snel aanbrandt. Daarom is het belangrijk dat u de opgegeven
kooktijden en het opgegeven vermogen naleeft.
• Dek het product niet af terwijl u de chocolade in de magnetron laat smelten.
• De inhoud is heet na het koken. Draag ovenwanten om de Micro Deli Dip uit de magnetron
te halen.
• Voeg geen gekleurde kruiden, room, boter of andere vetstof toe aan de chocolade voor u de
Micro Delice in de magnetron zet.
• Vlekken op het product beïnvloeden de prestaties van het product niet, maar vallen niet
onder de garantie van Tupperware.
• Als u klaar bent met de Micro Delice, haal dan het inzetstuk van de basiskom af door de
twee lipjes op het inzetstuk tegelijk naar boven toe uit de handvatten te duwen (Afb. B).
• Als er nog chocoladestukjes over zijn en u wilt ze opnieuw verwarmen en smelten,
verwijder dan het inzetstuk van de basiskom en vul water bij tot aan het streepje. Maak het
inzetstuk weer op de basiskom vast en zet het geheel in de magnetron op maximaal 650
watt gedurende MAXIMAAL 2 minuten.
• De overgebleven chocolade haalt u weg met de Silicone Spatel Smal.
• Maak het product na elk gebruik meteen schoon met warm water. Zo komt de chocolade
makkelijk los.Spoel de schoongemaakte kom af met koud water om sterke etensgeuren of
vlekken te vermijden. Alle onderdelen mogen in de vaatwasmachine.
• Gebruik geen schurende of scherpe voorwerpen.
• De Micro Delice mag uitsluitend in de magnetron worden gebruikt. Gebruik hem niet op het
fornuis, in een gewone oven of onder de grill.
• De Micro Delice mag uitsluitend voor chocoladefondue worden gebruikt.
Tupperware-kwaliteitsgarantie
De Tupperware Micro Delice valt onder dezelfde kwaliteitsgarantie als alle andere
Tupperware-producten, wat wil zeggen dat een door Tupperware vervaardigd product
wordt vervangen in geval van productie- of materiaalfouten, bij normaal huishoudelijk
gebruik en volgens de richtlijnen.
www.tupperware.nl
www.tupperware.be

Grazie per aver scelto Set Fonduta Allegra Tupperware, che permette di preparare
comodamente a casa un’ottima fonduta di cioccolato nel forno a microonde. Inoltre, è
veloce e facile da usare. Questo prodotto consente di risparmiare tempo ed energia:
infatti, è possibile utilizzare lo stesso contenitore sia per preparare sia per servire la
fonduta senza necessità di una fonte di calore continua sottostante mentre la si gusta. Le
MIN 0 °C
MAX 120 °C
MAX 650 W
MAX 5 MIN.
asDfGJHM
Per risparmiare energia e proteggere l’ambiente, utilizzare un programma a bassa
temperatura della lavastoviglie.
Istruzioni per la cottura (Fig. A):
Fare riferimento alle istruzioni di cottura riportate sulle pareti laterali dell'inserto:
•
• Posizionare l’inserto nella base, allineando le linguette con le aperture presenti sulle
linguette non scattano in posizione e i due recipienti non sono correttamente agganciati l’uno
con l’altro (2).
• Posizionare i pezzi di cioccolato nell’inserto. Preparare una quantità di cioccolato compresa
tra minimo 100g (50g per scomparto) e massimo 500g (250g per scomparto) (3).Non
aggiungere grassi, burro, panna e oli all’acqua o al cioccolato, perché il prodotto potrebbe
subire danni.
• Cuocere nel forno a microonde a max 650 W rispettando le indicazioni riportate nella
tabella “Tempi di cottura”. Il tempo di cottura in microonde può essere regolato in funzione
del tipo di cioccolato, delle impostazioni del forno a microonde e del gusto personale,
senza tuttavia mai superare il limite massimo di 5 minuti.
Tabella “Tempi di cottura”
Cioccolato Tempo a
600/650 W
(min:sec)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
• Prima di servire, lasciar riposare per 5-10 minuti.Tenere presente che una volta trascorso
il tempo di cottura indicato possono essere ancora presenti pezzi di cioccolato. Mescolare
delicatamente il cioccolato per garantirne la completa fusione e una consistenza
Silicone Tecna.
In alternativa, potete utilizzare Set Fonduta Allegra con acqua bollente per preparare
una fonduta di cioccolato.
• Sostituite l’acqua del rubinetto con acqua bollente nella fase 1 (1). Prestate attenzione
mentre versate l’acqua bollente all’interno della base e quando maneggiate il prodotto, in
quanto l’acqua bollente può causare bruciature.NON superate il livello di acqua massimo
indicato (350 ml).
• Inserite accuratamente l’inserto nella base (2) e aggiungete il cioccolato a pezzi (3),
seguendo le istruzioni sopra riportate.
• Lasciate riposare qualche minuto (5–12) per consentire al cioccolato di sciogliersi. Per
mescolare il cioccolato, potete usare Spatola Sottile in Silicone Tecna.
IT

Indicazioni precauzionali per una maggiore soddisfazione e sicurezza:
• Lavare sempre il prodotto prima del primo utilizzo.
• Seguire le indicazioni di cottura riportate nel presente opuscolo.
• Utilizzare sempre il prodotto riempendo la base con acqua. Il mancato rispetto di questa
istruzione può provocare danni permanenti al prodotto. In questo caso non si applica la
garanzia Tupperware.
• Durante la cottura nel forno a microonde e quando si serve il cioccolato fuso utilizzare
sempre il prodotto assemblato.
• Non posizionare mai separatamente l'inserto e la base nel forno a microonde.
• Non rimuovere l'inserto dalla base quando il cioccolato è fuso poiché l'acqua è molto
calda.
• Consultare il manuale di istruzioni del microonde per un uso appropriato del prodotto.
• Set Fonduta Allegra è sicuro a temperature comprese tra 0 °C e 120°C.
Non utilizzare nel congelatore né superare i 120 °C. Il cioccolato è un alimento molto
delicato: per non bruciarlo rispettare i tempi di cottura e i limiti di potenza riportati nel
presente opuscolo.
• Non coprire mai il prodotto quando si inserisce il cioccolato nel forno a microonde per
scioglierlo.
• Dopo la cottura, il contenuto risulterà molto caldo. Indossare guanti da forno per estrarre il
prodotto.
• Non aggiungere al cioccolato spezie coloranti, panna, burro o grassi di altro genere prima
di inserire Set Fonduta Allegra nel forno a microonde.
• Eventuali macchie sul prodotto non ne compromettono la funzionalità e non sono coperte
dalla garanzia Tupperware.
• Una volta terminato l’utilizzo, rimuovere l’inserto dalla base premendo
contemporaneamente le due linguette verso l’alto dalla parte inferiore delle impugnature.
(Fig. B)
• Nel caso in cui residuassero pezzi di cioccolato interi, rimuovere l’inserto dalla base e
cuocere nel forno a microonde a max 650 W per 2 minuti AL MASSIMO.
• In presenza di ulteriori residui, rimuovere il cioccolato utilizzando Spatola Sottile in Silicone
Tecna.
• Pulire immediatamente con acqua calda dopo ogni utilizzo per rimuovere facilmente
il cioccolato. Per evitare forti odori o macchie di cibo, una volta pulito il contenitore,
risciacquare con acqua fredda.Tutti i componenti possono essere lavati in lavastoviglie.
• Non utilizzare utensili abrasivi o appuntiti.
• Utilizzare Set Fonduta Allegra esclusivamente nel forno a microonde; non usarlo sui
fornelli, nel forno tradizionale o sulla griglia.
• Set Fonduta Allegra è un prodotto destinato esclusivamente alla preparazione di fonduta di
cioccolato.
Garanzia di qualità Tupperware
Set Fonduta Allegra è coperto dalla stessa garanzia di qualità di tutti i prodottiTupperware,
che assicura la sostituzione in caso di difetti riscontrati nel materiale o nella fabbricazione
purché il prodotto sia stato impiegato conformemente alle istruzioni e nel normale uso
domestico.
www.tupperware.it

Gracias por elegir la Fondue Allegra de Tupperware, que le permitirá preparar una
fondue de chocolate cómodamente en el microondas. Además, es rápido y fácil de usar.
Ahorre tiempo y energía preparando y sirviendo la fondue de chocolate en el mismo
recipiente, sin necesidad de utilizar ninguna fuente de calor mientras disfruta de ella.
Las instrucciones de uso están grabadas en los laterales exteriores del accesorio.
MÍN. 0 °C
MÁX. 120 °C
MÁX. 650 W
MÁX. 5 MIN
asDfGJHM
Utilice un programa de baja temperatura en su lavavajillas para ahorrar electricidad y
proteger el medio ambiente.
Instrucciones de uso (Fig. A):
Consulte las instrucciones de uso que aparecen en los laterales del accesorio:
• Llene la base de la fondue con agua hasta alcanzar los 350 ml (1).
• Alinee las lengüetas del accesorio con las aberturas de las asas de la base para acoplarlo.
Presione simultáneamente ambos lados hasta que el accesorio encaje con un clic y
• Introduzca el chocolate troceado en el accesorio. Prepare un mínimo de 100g (50g por
compartimento) y un máximo de 500g (250g por compartimento) de chocolate (3). No
añada aceite, mantequilla, nata ni ningún otro tipo de materia grasa al agua o al chocolate,
ya que esto podría dañar el producto.
• Caliente el recipiente en el microondas a una potencia máxima de 650 W durante el
tiempo indicado en la tabla «Tiempos de cocción».
•
cocción de 5 min) en función de sus gustos personales, los ajustes del microondas y el
tipo de chocolate.
Las indicaciones que se incluyen a continuación son orientativas y pueden variar en
función del tipo de chocolate y los ajustes del microondas.
Tabla de tiempos de cocción
Chocolate Tiempo a
600 W / 650 W
(m:ss)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
• Antes de servir, deje reposar el chocolate durante 5-10 minutos.Tenga en cuenta que, una
sin fundir. Remueva suavemente el chocolate para obtener una textura homogénea. Utilice
Otra opción es utilizar agua hirviendo para preparar una fondue de chocolate.
• Cambie el agua del grifo por agua hirviendo en el paso 1 (1).Tenga cuidado al verter
el agua hirviendo en la base y al manipular el producto, ya que esta podría provocarle
quemaduras cutáneas. NO supere el nivel máximo de agua² (350 ml).
• Acople con cuidado el accesorio a la base (2) y añádale el chocolate troceado (3)
siguiendo las instrucciones mencionadas anteriormente.
• Espere varios minutos (5-12) hasta que el chocolate se funda. Puede remover el chocolate
ES

Para su satisfacción y seguridad, tome estas precauciones:
• Asegúrese siempre de lavar el producto antes de su primer uso.
• Siga las instrucciones de que se indican en este folleto.
• Utilice siempre el producto con agua en la base.De lo contrario, el producto podría sufrir
daños permanentes.Esta situación queda excluida de la garantía de Tupperware.
• Utilice siempre el producto montado, tanto en el microondas como al servir.
• No introduzca nunca por separado el accesorio o la base en el microondas.
• No retire nunca el accesorio de la base con el chocolate fundido, ya que el agua
estará caliente.
• Recurra siempre al manual de instrucciones del fabricante de su microondas para utilizar
el producto de forma adecuada.
• La Fondue Allegra de Tupperware soporta temperaturas comprendidas entre 0 °C y
120 °C. No lo guarde en el congelador ni a temperaturas superiores a 120 °C.
El chocolate es un alimento muy sensible y, para evitar que se queme, deben respetarse
los tiempos y niveles de potencia indicados en este folleto.
• No cubra nunca el producto mientras el chocolate se funde en el microondas.
• El contenido del recipiente estará caliente después de su preparación. Utilice guantes de
cocina para retirarlo del microondas.
• Al chocolate no se le pueden añadir colorantes, nata, mantequilla ni grasas de ningún otro
tipo antes de introducir la choco fondue en el microondas.
• Las manchas en el producto no afectan a su rendimiento y no están cubiertas por la
garantía de Tupperware.
• Cuando termine de usar el producto, retire el accesorio del interior de la base tirando
simultáneamente hacia arriba las dos lengüetas del accesorio desde la parte inferior de las
asas de la base (Fig. B).
•
se fundan, retire el accesorio de la base y añada agua hasta el punto donde la base
se ensancha.Vuelva a acoplar el accesorio a la base e introduzca el producto en el
microondas a una potencia máxima de 650 W durante un MÁXIMO de 2 minutos.
•
• Después de cada uso, limpie de inmediato el producto con agua caliente para eliminar
fácilmente el chocolate.Una vez limpio, enjuague el recipiente con agua fría para ayudar
a evitar manchas u olores fuertes a comida.Todos los componentes son aptos para
lavavajillas.
•
• La Fondue Allegra de Tupperware solo es apta para su uso en el microondas; no lo utilice
en placas de cocina, hornos convencionales, gratinadores ni parrillas.
• La Fondue Allegra de Tupperware solo se puede utilizar para preparar fondue de
chocolate.
Garantía de calidad de Tupperware
La Fondue Allegra de Tupperware ofrece la misma Garantía de calidad que el resto de
los productos de Tupperware. Esta garantía asegura la sustitución de cualquier producto
fabricado por Tupperware si presenta algún defecto de fabricación o de material bajo
condiciones normales de uso.
www.tupperware.es

Obrigado por escolher o Micro Chocolate da Tupperware, que lhe permite preparar
convenientemente fondue de chocolate no micro-ondas. É rápido e fácil de utilizar,
permitindo-lhepoupartempoeenergiaaopreparareservirfonduedechocolatenomesmo
recipiente, sem a necessidade de uma fonte de aquecimento ligada enquanto o consome.
Asinstruçõesbásicasdeutilizaçãoestãogravadasnaparteexteriordaslateraisdainserção.
MÍN. 0 °C
MÁX. 120 °C
MÁX. 650 W
MÁX. 5 MIN
asDfGJHM
Utilize um programa de temperatura baixa na máquina de lavar louça para poupar
energia e proteger o ambiente.
Orientações de cozedura
(Fig. A):
Consulte as instruções básicas de utilização nas laterais da inserção:
• Encha a base do Micro Chocolate com água até à marca (350 ml)(1).
• Encaixe a inserção na base alinhando as patilhas com as aberturas nas pegas da
base.Pressione para baixo nos dois lados ao mesmo tempo até ouvir um clique e os
• Coloque os pedaços de chocolate na inserção. Prepare um mínimo de 100g (50g por
compartimento) e um máximo de 500g (250g por compartimento) de chocolate (3). Não
adicione óleo, manteiga, natas ou qualquer outro tipo de gordura à água ou ao chocolate,
• Aqueça no micro-ondas a, no máximo, 650 W durante o tempo de cozedura indicado
na tabela “Tempos de cozedura”. Ajuste o tempo de cozedura no micro-ondas (nunca
excedendo o tempo de cozedura total de 5 min) de acordo com o seu gosto pessoal, as
características do micro-ondas e o tipo de chocolate.
As indicações abaixo são orientações e podem variar consoante o tipo de chocolate e
as características do micro-ondas.
Tabela do tempo de cozedura
Chocolate Tempo a
600 W/650
W (m:ss)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
• Antes de servir, deixe repousar durante 5-10 minutos.Tenha em atenção que após o
tempo de cozedura ainda podem haver pedaços de chocolate. Mexa suavemente o
chocolate até obter uma textura derretida homogénea. Utilize um utensílio macio, como a
Espátula Fina de Silicone da Tupperware, para evitar riscos visíveis.
Em alternativa, o Micro Chocolate pode ser utilizado com água a ferver para a
preparação de fondue de chocolate.
• Substitua a água da torneira por água a ferver no passo 1 (1).Tenha cuidado enquanto
estiver a derramar a água a quente para a base e a manipular o produto, uma vez que
pode queimar a pele com a água a quente.NÃO exceda o nível de água máximo indicado
no Micro Chocolate (350 ml).
• Com cuidado, ligue o acessório à base (2) e adicione os pedaços de chocolate ao mesmo
(3) seguindo as instruções acima mencionadas.
• Aguarde vários minutos (5 a 12) até que o chocolate derreta. Pode mexer o chocolate
PT

Para sua satisfação e segurança, siga estas precauções:
• Lave sempre o seu novo produto antes da primeira utilização.
• Siga as orientações de cozedura conforme mencionadas neste folheto.
• Utilize sempre o produto com água na base.
cobertos pela garantia Tupperware.
• Utilize sempre o produto montado ao aquecer no micro-ondas e quando servir.
• Nunca coloque apenas a inserção ou a base no micro-ondas.
• Não retire a inserção da base enquanto o chocolate estiver derretido, pois a água
está quente.
• Consulte sempre o manual de instruções do fabricante do seu micro-ondas para uma
utilização apropriada.
• O Micro Chocolate da Tupperware pode ser utilizado a temperaturas entre 0 °C e 120 °C.
Não o utilize no congelador e não exceda os 120 °C. O chocolate é muito sensível, por
isso, para evitar que queime, respeite os tempos e os níveis de potência indicados neste
folheto.
• Nunca tape o produto enquanto estiver a derreter o chocolate no micro-ondas.
• O conteúdo estará quente depois de sair do micro-ondas. Utilize pegas de cozinha
quando retirar o recipiente do micro-ondas.
• Não deve adicionar especiarias coloridas, natas, manteiga ou qualquer outro tipo de
gordura ao chocolate antes de colocar o Micro Chocolate no micro-ondas.
• As manchas no produto não afetam o seu desempenho e não são cobertas pela garantia
Tupperware.
• Quando terminar a utilização do Micro Chocolate, retire a inserção da base empurrando
ao mesmo tempo as duas patilhas da inserção para cima, pela parte inferior das pegas.
(Fig. B)
•
inserção da base e adicione água até à marca.
Encaixe novamente a inserção na base, e aqueça no micro-ondas a 650 W, no máximo,
durante 2 minutos.
• Se sobrar chocolate, utilize a Espátula Fina de Silicone para o remover.
• Depois de cada utilização, lave imediatamente com água morna para remover facilmente
o chocolate.Quando estiver limpo, passe o recipiente por água fria para ajudar a evitar
cheiros fortes ou manchas causados pelos alimentos.Todos os componentes podem ser
lavados na máquina de
lavar louça.
• Não utilize utensílios abrasivos
• O Micro Chocolate destina-se a ser utilizado apenas no micro-ondas; não o utilize nos
bicos do fogão, num forno convencional ou na função de grill.
• O Micro Chocolate destina-se a
ser utilizado apenas para fondue
de chocolate.
Garantia de Qualidade Tupperware
O Micro Chocolate tem a mesma Garantia de Qualidade de todos os produtos
Tupperware, a qual assegura a substituição de qualquer produto Tupperware que
apresentar defeitos decorrentes de falhas de fabrico ou nos materiais, quando
o produto é utilizado de acordo com as instruções e em uso doméstico normal.
www.tupperware.pt

Tillykke med din nye chokoladesmelter Micro Deli Dip fra Tupperware, som giver
dig en praktisk mulighed for at smelte chokolade i mikrobølgeovnen. Derudover er
den både hurtig og nem at bruge. Du sparer tid og energi ved at smelte og servere
chokoladen i samme beholder, og du har heller ikke brug for en varmekilde, mens
I spiser chokoladen. Brugsvejledningen er indgraveret på ydersiden af indsatsen.
MIN. 0 °C
MAX. 120 °C MAX. 650 W
MAX. 5 MIN.
asDfGJHM
Brug et lavtemperaturprogram på din opvaskemaskine for at spare energi og for at
beskytte miljøet.
Brugsanvisning (Fig. A):
Se brugsvejledningen på ydersiden af indsatsen:
• Fyld Micro Deli Dip-skålen med vand op til markeringen (350 ml)(1).
• Sæt indsatsen i skålen ved at anbringe grebene på indsatsen over åbningerne i skålens
håndtag. Skub ned i begge sider samtidig, så indsatsen klikker på plads og de to dele er
godt sammenkoblet (2).
• Kom chokoladestykkerne i indsatsen. Du kan smelte mindst 100g (50g i hvert rum) og højst
vandet eller chokoladen, da det vil beskadige produktet.
• Tilbered ved max. 650 W i den angivne tilberedningstid, se skemaet ”Tilberedningstider”.
Juster tilberedningstiden i mikrobølgeovnen alt efter smag, mikrobølgeovnens indstillinger
og chokoladetypen (dog aldrig længere end den maksimale samlede tilberedningstid på 5
minutter).
Nedenstående angivelser er retningslinjer og kan variere, alt efter hvilken type
chokolade, og hvilke mikrobølgeovnsindstillinger du benytter.
Tilberedningstider
Chokolade Tilberedningstid
ved 600 W/650 W
(m:ss)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
• Lad den smeltede chokolade hvile i 5-10 minutter inden servering. Bemærk, at der
stadig kan være chokoladestykker, der ikke er smeltet, når du tager beholderen ud af
mikrobølgeovnen. Rør forsigtigt i chokoladen for at få en ensartet smeltet masse.Brug et
blødt redskab såsom Tupperwares silikone dejskrabere, så der ikke kommer synlige ridser i
indsatsen.
Micro Deli Dip kan derudover bruges med kogende vand ved tilberedelse af
chokoladefondue.
• Erstat vand fra vandhanen med kogende vand i trin 1 (1).Vær forsigtig, når der hældes
kogende vand i skålen, Overstig ikke markeringen for maks. fyldlinje for vand (350 ml).
Overstig IKKE maksimumniveauet for vand, der er angivet med markeringen (350 ml).
• Sæt forsigtigt indsatsen sammen med skålen (2), og tilsæt chokoladestykkerne (3) i
henhold til ovenstående instruktioner.
• Der går adskillige minutter (5-12), før chokoladen er smeltet. Du kan røre i chokoladen med
Lille Dejskraber.
DA

Af hensyn til din sikkerhed og for at opnå bedst mulige resultater bør du følge
disse anbefalinger:
• Vask altid et nyt produkt, før du bruger det første gang.
• Følg de tilberedningsanvisninger, der er angivet i denne brochure.
• Anvend altid produktet med vand i skålen. Hvis du ikke gør det, kan det resultere i
permanente skader på produktet. Disse skader er ikke dækket af Tupperwares garanti.
• Brug altid produktet i samlet tilstand, både i mikrobølgeovnen, og når du serverer smeltet
chokolade.
• Sæt aldrig indsatsen eller skålen i mikrobølgeovnen, uden at de to dele er samlet.
• Tag ikke indsatsen af skålen, når chokoladen er smeltet, da vandet er varmt.
• Følg altid brugsanvisningen til din mikrobølgeovn for korrekt anvendelse.
• Tupperwares Micro Deli Dip-skål kan anvendes til temperaturer på mellem 0-120 °C.
Må ikke anvendes i fryseren, og temperaturen må ikke overstige 120 °C.Chokolade
er meget følsomt, så for at forhindre, at det brænder på, skal du overholde de tider og
• Læg aldrig låg på, mens du smelter chokoladen i mikrobølgeovnen.
• Indholdet vil være meget varmt efter tilberedningen. Brug ovnhandsker, når du tager
beholderen ud af mikrobølgeovnen.
•
inden Micro Deli Dip-skålen sættes i mikrobølgeovnen.
• Pletter vil ikke påvirke produktets ydeevne og er ikke dækket af Tupperwares garanti.
• Når du er færdig med at bruge Micro Deli Dip-skålen, tager du indsatsen op af skålen ved
at skubbe indsatsens to greb nedefra og opad samtidig, så de glider ud af åbningerne i
håndtagene (Fig. B).
• Hvis der er chokoladestykker tilbage, som du gerne vil opvarme og smelte igen, tager du
indsatsen op fra skålen og kommer mere vand i, indtil det når op til markeringen.
Sæt derefter indsatsen i skålen igen,og smelt chokoladen i mikrobølgeovnen ved højst
650 W og i HØJST 2 minutter.
• Hvis der er chokolade tilbage i skålen, som ikke skal bruges, fjerner du det med Lille
Dejskraber
• Hver gang beholderen har været anvendt, rengøres den med det samme med varmt vand.
På den måde er det nemt at fjerne chokoladen. Når beholderen er ren, skyller du den i
koldt vand for at forhindre stærk madlugt og misfarvning. Alle enkeltdelene kan vaskes i
opvaskemaskine.
• Brug ikke redskaber, der er skarpe eller kan ridse.
• Micro Deli Dip-skålen er kun beregnet til brug i mikrobølgeovn. Den må ikke anvendes på
komfuret, i en almindelig ovn eller på en grill.
• Micro Deli Dip-skålen er kun beregnet til at smelte chokolade.
Tupperwares kvalitetsgaranti
Chokoladesmelteren Micro Deli Dip-skålen fra Tupperware er omfattet af samme
kvalitetsgaranti som alle andre Tupperware-produkter. Garantien dækker udskiftning, hvis
der opstår fejl som følge af materiale- eller fabrikationsfejl på et Tupperware-fremstillet
produkt, når det anvendes i overensstemmelse med vejledningen og til normal brug i
husholdningen.
www.tupperware.dk

Tack för att du har valt Tupperware Micro Deli Dip som gör det enkelt att smälta choklad i
mikrovågsugnen.Produktenärdessutomsnabbochlättanvänd.Duspararbådetidochenergi
genom att smälta och servera choklad i samma kärl, och du slipper ha en värmekälla igång
medan chokladen äts.
MIN. 0 °C
MAX. 120 °C MAX. 650 W
MAX. 5 MIN
asDfGJHM
Spara energi och skydda miljön genom att använda ett maskindiskprogram med låg
temperatur.
Tillagning (Bild A):
Se tillagningsinstruktionerna på insatsens sidoväggar:
• Fyll Micro Deli Dip-skålen med vatten tills du når strecket (350 ml)(1).
•
på båda sidor samtidigt tills du hör ett klick och delarna sitter ihop ordentligt (2).
• Lägg chokladbitarna i insatsen. Använd minst 100g (50g per fack) och högst 500g (250g
per fack) choklad (3).Tillsätt inte olja, smör, grädde eller annat fett till vattnet eller chokladen
eftersom detta kan skada produkten.
• Tillaga på max. 650 W och så länge som anges i tabellen ”Tillagningstider”. Anpassa
chokladtyp (men överskrid aldrig en total tillagningstid på 5 minuter).
De tider som anges nedan ska ses som vägledande och kan variera beroende på
Tillagningstider
Choklad Tid vid 600
W/650 W
(m:ss)
100g 2:00
200g 3:00
300g 3:30
400g 3:30
500g 4:00
•
bitar av choklad kvar efter tillagningen. Rör försiktigt i chokladen för att få till en jämn smält
konsistens.Använd ett mjukt redskap, som till exempel Tupperware Silikon Degskrapa, för
att undvika repor.
Micro Deli Dip kan även användas med kokande vatten för tillagning av chokladfondue.
• Ersätt kranvattnet med kokande vatten i steg 1 (1).Var försiktig när du häller det kokande
vattnet i skålen. Fyll endast till maxlinjen för vatten (350 ml).
• Fäst försiktigt insatsen i skålen (2) och tillsätt chokladbitarna (3) enligt instruktionerna ovan.
• Vänta i 5–12 minuter tills chokladen har smält. Rör vid behov om chokladen med med Liten
Degskrapa.
Med följande anvisningar får du ut mesta möjliga av produkten på ett säkert sätt:
• Diska alltid din nya produkt före det första användningstillfället.
• Följ riktlinjerna för tillagning enligt de här bruksanvisningarna.
•
uppstå på produkten.Denna typ av skador omfattas inte av Tupperwares garanti.
• Produkten ska alltid vara helt färdigmonterad när den körs i mikrovågsugnen och vid
servering.
• Ställ aldrig in bara insatsen eller bara skålen i mikrovågsugnen.
• Ta inte ut insatsen ur skålen medan chokladen håller på att smälta, eftersom vattnet
SV

då fortfarande är varmt.
• Följ alltid bruksanvisningen för din mikrovågsugn.
• Tupperware Micro Deli Dip-skål klarar temperaturer mellan 0 och 120°C.
Använd inte i frysen och överskrid aldrig 120 °C. Choklad är ett mycket känsligt livsmedel.
chokladen bränns vid.
• Lägg aldrig på locket på produkten när chokladen smälts i mikrovågsugnen.
• Innehållet är mycket varmt efter tillagning. Använd grytlappar när du tar ut produkten ur
mikrovågsugnen.
• Färgade kryddor, grädde, smör eller annat fett får inte tillsättas till chokladen innan Micro
Deli Dip-Skål sätts in i mikrovågsugnen.
• Fläckar påverkar inte produktens funktion och omfattas inte av Tupperwares garanti.
• När du har använt färdigt Micro Choko Dip-skål tar du ut insatsen ur behållaren genom att
•
dem tar du ut insatsen ur behållaren och fyller på med vatten tills du når strecket. Sätt
tillbaka insatsen i behållaren och kör i mikrovågsugnen vid max. 650 W i max. 2 minuter.
•
Liten Degskrapa.
• Efter varje användningstillfälle ska du rengöra produkten omedelbart med varmt vatten så
att du lätt får bort chokladen.
När den är ren sköljer du av produkten i kallt vatten för att förebygga stark matlukt och
• Använd inte vassa redskap eller redskap som kan orsaka repor.
• Micro Deli Dip-skålen ska endast användas i mikrovågsugn. Den får inte användas på
spisen, i vanlig ugn eller på grillen.
• Micro Deli Dip-skålen ska endast användas för att smälta choklad.
Tupperwares kvalitetsgaranti
Tupperwares Micro Deli Dip-skål omfattas av samma kvalitetsgaranti som alla produkter
från Tupperware. Detta innebär att du får en ny produkt om en Tupperware-tillverkad
produkt uppvisar material- eller tillverkningsfel vid normalt hushållsbruk på anvisat sätt.
www.tupperware.se
Table of contents
Languages:
Other Tupperware Kitchen Utensil manuals