turbionaire abitat silk User manual

abitat silk
Personal Air Purifier
Purificator de Aer personal
Persönlicher Luftreiniger
Purificador de aire personal
Purificateur d'air personnel
Purificatore d'aria personale
Instruction manual EN RO GE SP FR IT

3
1. Introduction 4
2. Features 4
3. Instructions 6
4. How To Install 7
5. How to replace the filter 8
10
6. Common problems and safety issues11
EN: CONTENT
7. Specifications
Declaration of conformity
Manufacturer:
Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania.
This product complies with the following European directives:
(2014/30/EU/ (EMC)
Test Standard:
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-4-2:2009, EN61000-4-3:2006+A2:2010

4
Introduction
Thank you for purchasing our product, Turbionaire Abitat Silk. Please read this manual before use. it
can remove microscopic particles such as microbes, PM2.5, animal hair, and harmful gases such as
formaldehyde, benzene, and smog, while reducing odors, effectively improving the air quality, good
for health.
Features
1. The primary filter can filter floating particles such as hair, pollen, and dust in the air.
2. The high-efficiency filter can filter fine particles such as microorganisms, viruses and PM2.5 as
small as 0.3um.
3. With high efficiency activated carbon material filter to efficiently adsorb formaldehyde, benzene
and other toxic and harmful gases.
4. With high quality fans,more powerful but low noise.
5. Built-in negative ion generator, can continuously produce negative ions.
6. A variety of operating modes, one-button switching, easy and simple, color LED indicates the air
quality,.
7. Starting on the car power supply,the product will start automatically, eliminating tedious
operations.
8. Design for cup holder, easy to use and install.

5
Note:
1. Do not use the liquids to clean or spill the product, such as water, cleaning agents, or flammable
solvents. When you clean the product, please disconnect the power supply and use a soft cloth to
clean it.
2. Please keep air circulation and do not cover it when the product is running.
3. In order to improve the purification effect, please close the car window when using this product. If
you turn on the air conditioner, please adjust the air-conditioning power to the minimum.
4. Prohibit to use this product as a toy for children.
5. For your safety, do not open the top cover of the product when the product is running.
5. Please install the purifier firmly on the car, and prohibit to place it on the car dashboard avoid
accidents.
6. For your safety, do not adjust this product when you driving. If you need to adjust it, please stop
the car.
7. Do not use different type of power adapters. Please use the accessories package included to
install. Our company does not assume any liability for damage or accidents caused by improper
installation or use

6
Product instruction

7
1. Connect the power plug into the bottom of this scrubber and make the line into the slot.
2. Put the product at the car cup holder, connect the car power source to the product with the USB
cable line
How to install
You can put it at the cup holder of the car, please do not place it on the car dashboard.
How to use:
Connect the 5V power source to the product with USB cable line.
Intelligent mode:
Connect to the power source, the product will automatically turn on and into intelligent mode, the
wind speed will automatically adjusting according to air quality, blue light means the air is good,
yellow light means the air is poor, red light means the air is bad.
Manually Mode:
Connect to the power source, manually adjust the wind speed. blue light means primary
purification, yellow light means rapid purification, red light means high efficient purification.
Press it and hold about 2seconds, turn the product off.

8
1. Once you manually adjusting it, it will change to manual mode from intelligent mode.
2. When you turn on the product, please wait about 3 minutes. and don't manually adjusting the wind
speed, the product will automatically into intelligent mode.
Note:
How to replace the filter
According to different usage environment, the average life of this filter
is 3 to 6 months. In order to maintain the best purify performance, we
suggest that it’s better to replace the filter every 4 months. Please be
sure to use the filter matched with this product and replace it.
1. Disconnect the power, then rotate the bottom cover counterclockwise.
>>

9
2. Remove the filter, and put
the new one into the
product
3. Rotate the bottom cover clockwise,
buckle in place.
Compatible filter
Turbionaire T - Comfort
(Code: A10TC)

10
Common problems and safety issues
Purifier does not run No press the switch
Abnormal supply voltage, over/
under voltage protection
Power outlet off or loose
Others
PHENOMENON REASON PROCESSING METHOD
Restart
Check whether the supply voltage is 5V
Plug in again
Please return to the dealer
No press the switch
Abnormal supply voltage, over/
under voltage protection
Power outlet off or loose
Others
The product has been installed in the car, but there are still odors: some of the odors in the car are
attributed to many factors, this product can continue to purify the air and significantly reduce the air
pollutants. However, because certain harmful gases are a long-term emission process, you can use
the high-speed mode to reduce the air purification process in new car

11
Specification
Voltage：D C5V Power：≤ 3W
Applicable space: ≤3 m³/h
Air flow： 25 m³/h (15 CFM)
Noise：≤ 52dB
Size：68 (dia)×188(H) mm

123
1. Introducere 13
2. Caracteristici 13
3. Instructiuni 15
4. Cum se foloseste 16
5. Inlocuirea filtrului 17
19
6. Probleme comune si probleme de siguranta
7. Specificatii20
RO: CUPRINS
Declaratie de conformitate
Ptoducator
Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3,140017, Alexandria, Teleorman, Romania.
Acest produs respecta următoarele directive europene:
(2014/30/EU/ (EMC)
Standarde:
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-4-2:2009, EN61000-4-3:2006+A2:2010

1
Introducere
Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru, Turbionaire Abitat Silk, vă rugăm să citiți acest manual
înainte de utilizare. Purificatorul poate elimina particulele microscopice, de exemplu microbi, particule
PM2.5, păr de animale și gaze nocive, cum ar fi formaldehidă, benzen, smog, reducând mirosurile și
îmbunătățind calitatea aerului în mod eficient.
Caracteristici
1. Filtrul principal poate filtra particule ce se află in suspensie in aer, cum ar fi părul, polenul și praful.
2.Filtrul de înaltă eficiență (HEPA) poate filtra particulele fine, de exemplu: microorganisme, virusuri și
particule PM2.5 cu o valoare mai mică de 0,3 µm (micromentri).
3. Filtrul din carbon activ, de înaltă eficiență, poate absorbi eficient formaldehida, benzenul și alte
substanțe toxice sau gaze nocive.
4. Ventilator de calitate înaltă, mai puternic, dar silențios. Generator incorporat de ioni negativi, poate
produce continuu ioni negativi.
6. Comutarea cu ajutorul unui singur buton între mai multe moduri de lucru, simplu. Cu ajutorul LED-
ului în culori diferite, în funcție de modul setat, ești informat dintr-o privire de calitatea aerului.
7. Cablul USB este pretabil pentru multe surse de alimentare, conectându-vă la surse DC 5V. La
pornirea autovehicului, purificatorul va porni automat (dacă nu a fost oprit la ultima utilizare) filtrând
eficient aerul din interiorul autovehiculului.
8. Proiectat special pentru a se potrivi perfect în suporturile de pahare/ sticle ale autovehiculului dvs.
13

14
Avertizări
1. Nu folosiți lichide, cum ar fi apă sau solvenți inflamabili, pentru a curăța produsul, vă rugăm să utilizați
o cârpă moale pentru a curăța purificatorul, numai atunci când produsul nu este în funcțiune.
2. Nu acoperiți/ nu obturați perforațiile de pe carcasa purificatorului, pentru a permite intrarea aerului
atâta timp cât purificatorul este în funcțiune.
3. Vă rugăm să închideți geamul mașinii când produsul funcționează pentru a eficientiza procesul de
purificare, vă rugăm să comutați la cea mai mică treaptă de viteză a ventilatorului autovehiculului când
porniți aparatul de aer condiționat.
4. Interziceți utilizarea acestui produs ca fiind o jucărie pentru copii.
5. Pentru siguranța dvs, vă rugăm să NU deschideți capacul superior al produsului când acesta se află în
funcțiune.
6. Vă rugăm să instalați purificatorul, ferm în suportul de pahare/sticle al autovehiculului, este interzisă
așezarea acestuia pe bordul mașinii pentru a evita accidentele cauzate de mișcari ale autovehiculului.
Pentru siguranța dvs., NU instalați purificatorul în timp ce conduceți.
7. Nu folosiți alte adaptoare de curent, folosiți cablul original și accesoriile care însoțesc pachetul. Nu
ne asumăm nicio responsabilitate pentru daune sau accidente cauzate de instalări sau utilizări
improprii ale purificatorului.

15
Instructiuni
ON/OFF
Selectare
LED
indicator
calitate a
aerului
Evacuare aer purificat
Admisie aer poluat

16
Instalare
Vă rugăm să așezați/ instalați purificatorul în suportul pentru pahare/sticle al mașinii, Nu-l așezați
pe bordul autovehiculului. .Conectați purificatorul la sursa de alimentare a mașinii cu ajutorul
cablului USB din pachet.
1. Introduceți capătul cu pin al cablului USB în orificiul de alimentare al purificatorului
2. Conectați celalalt capăt, prevăzut cu mufă USB, la un adaptor tip brichetă sau la un port USB dacă
autovehiculul are prevăzut un astfel de port.
Cum se folosește
Conectați produsul cu ajutorul cablului USB din pachet la o sursa de alimentare din autovehicul. (ex:
bricheta cu usb sau USB direct daca autovehiculul este dotat cu o astfel de sursă).
1. Mod inteligent: conectați-vă la sursa de alimentare, produsul se va activa automat și în modul
inteligent, viteza vântului se va regla automat în funcție de calitatea aerului, lumina albastră
înseamnă că aerul este bun, lumina galbenă înseamnă că aerul este slab, lumina roșie înseamnă că
aerul este rău.
2. Mod manual: conectați-vă la sursa de alimentare, reglați manual viteza vântului. lumina albastră
înseamnă purificare primară, lumina galbenă înseamnă purificare rapidă, lumina roșie înseamnă
purificare eficientă. Apăsați-l și mențineți apăsat aproximativ 2 secunde, opriți produsul.Porniți
autovehiculul sau puneti contactul autovehicului, iar purificatorul de aer Turbionaire Abitat Silk va
porni și funcționa cu aceleași setari avute la ultima oprire sau nu va porni automat dacă acesta a fost
oprit la ultima utilizare.
3. După ce v-ați conectat la sursa de energie, atingeți putonul superior POWER pentru 3 secunde

17
1.După ce reglați manual, dispozitivul se va schimba în modul manual din modul
inteligent.
2. Când porniți produsul, vă rugăm să așteptați aproximativ 3 minute și nu ajustați
manual viteza ventilatorului, produsul va trece automat în modul inteligent.
Înlocuirea filtrului
Durata medie de viață a acestui filtru este de 3 până la 6 luni fiind condiționat
de intensitatea utilizării. Pentru a menține o purificare eficientă, vă sfătuim că
este mai bine să înlocuiți filtrul la fiecare 4 luni de utilizare. Asigurați-vă că
înlocuiți filtrul vechi cu un filtru original care se potrivește cu acest purificator.
1. Opriți purificatorul atingand butonul POWER pentru 3 secunde, apoi rotiți
scurt carcasa de jos a purificatorului în sensul acelor de ceasornic, se va
desfileta.
>>
pentru a porni purificatorul. Se va auzi un BEEP scurt urmat de ultima pozitie setata la ultima utilizare.
Pentru a comuta între modurile de purificare atingeti butonul POWER repetat, astfel:
Prima atingere: Lumină Albastră -> Purificare normal (Aer nepoluat)
A doua atingere: Lumină Galebenă -> Purificare rapidă (Aer putin poluat)
A treia atingere: Lumină Roșie -> Purificare eficientă, urmată de reciclare (Aer poluat) Atingeți butonul
POWER aproximativ 3 secunde, iar purificatorul se va opri.
Notă:

18
2. Trageți de carcasă în jos si
apoi scoateți filtrul vechi.
Montati un filtru nou, original.
3. Atasati carcasa purificatorului la loc
rotind scurt in sensul invers al acelor
de ceasornic, până se va infileta la
maxim.
Filtru compatibil:
Turbionaire
T - Comfort
(Cod: A10TC)

19
Purificatorul nu pornește
Probleme comune și probleme de siguranță
FENOMEN POSIBIL MOTIV METODĂ DEPANARE
Restart
Verificați daca este conectat corect
la sursa de alimentare cu energie 5V
Reconecteaza-l la sursa din nou
Adresati-va vanzatorului.
Nu ati apasat ON/OFF
Nu este conectat la sursa de
energie electrica corecta
Nu este conectat corect la sursa
Altele
Produsul a fost instalat în mașină, dar tot mai simțiți unele mirosuri?
Unele dintre mirosurile din mașină sunt atribuite mai multor factori, însă purificatorulâ va
contninua procesul de purificare a aerului reducând semnificativ.poluanți atmosferici. Cu toate
acestea, deoarece anmite gaze nocive pot fi prezente in cantități mari în atmosferă recomandăm
utilizarea modului de purificare rapidă, la viteză mare, pentru a reduce procesul de purificare a
aerului în autovehicul.

20
Specificatii
Sursa：DC5V
Putere：≤ 3W
Suprafata aplicata: ≤ 3m³
Flux de aer：25 m³/h (15 CFM)
Nivel de zgomot：≤ 52dB
Dimensiuni：68(dia)×188(H) mm