tws TWS TS11 mini User manual

1
USER MANUAL TRUE WIRELESS
BLUETOOTH TWS TS11 mini
Fully charge the earphone before using.
Tip: Keep the earphone away from your credit card or
other magnetic storage media; otherwise, the stored
information may be lost due to demagnetization.
Product Review (Roman put picture later)
1. Charging case
2. Type C charging port
3. Charging contact pin
4. Touch MFB button
5. LED indicator
6. Microphone
Accessories List:
2* wireless earphones
1* Charging case
NG DN SDNG -
TAI NGHE BLUETOOTH TWS TS11 mini
Sc khi sdng.
Mo: Gitai nghe cách xa thtín dng ho
tng h có thb
mt do quá trình kht.
󰈘󰈖󰈜 :
1. 
2. Cng sc Type C
3. 
4. Cm 
5. 
6. Micro

2 Tai nghe không dây
1 H


2
1 *Type C charging cable
3 pairs* Extra ear tips
1* User manual
Specification:
Wireless version
V5.0
Radio Frequency
2.402GHz-2.483GHz
Transmission power
Class 2
Transmission range
10 Meters
Music time
About 3.5H
Talk time
About 3.5H
Standby time
About 120H
Support mode
HF/HP/AVRCP/A2DP
Battery Capacity
250mAh charging case
40mAh*2 earphones
3 
1 

Phiên bn Bluetooth
V5.0
Tn sRadio
2.402GHz-2.480GHz
T truyn ti
Class 2
Phm vi truyn ti
10m
Thi gian nghe nhc
Khong 3.5H
Thi
Khong 3.5H
Thi gian ch
Khong 120H
Htr
HF/HP/AVRCP/A2DP
ng Pin
0mAh
2 tai nghe*40mAh
Cách kt ni v sau áp dng khi

3
How to connect with the Bluetooth earphone (Note:
Use iPhone for example)
- and
right-channel stereo of the two Bluetooth earphones
has been paired and connected before leaving factory.
-earphone mode Initial use of the earphone
1. For the first use, after charging the charging box full,
please put the left (L) and right (R) earphones into the
charging box for activation.
2. Remove the left (L) and right (R) earphones from the
charging box. The left (L) and right (R) earphones can
finish TWS pairing automatically, a tone will be heard.
3. Open the Bluetooth on your phone, search for
Bluetooth earphone TS11 mini. After the TS11 mini
is found, click Pair to complete connection.
-earphone mode (Using either of the earphones
independently)
1.when the earphone is removed from the charging
base, the headset is automatically turned on and the
dùng iPhone)
 thun tin cho khách hàng, bên trái và phi ca hai tai nghe
c ghép ni và kt ni vc khi xut
ng.
  tai nghe kép - Lu sdng tai nghe
i vi ln sdu tiên, sau khi sp st tai
nghe bên trái (L) và phi (R) vào hp s kích hot.
2. Tháo tai nghe bên trái (L) và phi (R) khi hp sc. Tai nghe bên
trái (L) và phi (R) sghép ni tng và có âm báo khi hoàn
thành ghép ni TWS.
3. Khn thoi và tìm kim tai nghe
Bluetooth TS11 mini. Sau khi tìm thy tai nghe Bluetooth, nhp vào
ghép n hoàn tt kt ni.
  mt tai nghe (Sdc lp cho 1 trong 2 bên tai
nghe)
c tháo khi hp sc, tai nghe stc
bLed hin th-Xanh nhp nháy sn sàng trong trng
thái ghép ni.

4
red and blue lights are alternately flashing.
2. Open the Bluetooth on your phone, and search for
Bluetooth earphone TS11 mini.
3.After the TS11 mini is found, click Pair to complete
connection.
Basic Operations
Auto Power-on/off: When you take out the earphone
from the charging box, the earphone automatically
power on. When you put the earphone into charging
box, the earphone automatically power off and enters
the charging state.
Auto Pairing: When you take out the left and right
earphones from the charging box at the same time,
the both headsets automatically power on and finish
the TWS connection pairing successfully, accompanied
by a tone. The headset will automatically power off if
pairing is not finished within 3 minutes.
Connection : when the left and right earphones
finished pairing. Only the indicator of the right
earphone blinks in red and blue alternatively, please
search for TS11 mini in your mobile phone. Click
pair, then connected successfully accompanied by a
2. Khn thoi và tìm kim tai nghe
Bluetooth TS11 mini.
3.Sau khi tìm thy tai nghe Bluetooth TS11 mini, bm ghép n
hoàn tt kt ni.
Hon
Tng bt/ tt ngunc ly ra khi hp sc, tai
nghe stc bp sc, tai
nghe stng tng thái sc.
Tng kt ni: Khi bn ly tai nghe bên trái và bên phi ra khi
hp sc cùng lúc, hai tai nghe stng bt ngun và kt ni vi
nhau kèm theo li nhc. Tai nghe stng tt nu vi
không hoàn thành sau 3 phút.
Kt ni: Khi tai nghe trái và phi hoàn tt kt ni, a tai
nghe bên phi nhp nháy  và xanh 
tên TS11 mining ging nói. Trong
ng h xóa kt n
 c sdng.

5
tone. If the pairing record has been deleted, the
headsets must enter the TWS pairing mode again;
otherwise, only one earphone can be used.
Answer a call: When there is an incoming call, Touch
once the MFB button of either earphone to Answer
the call, you will hear detone.
Reject a call: When there is an incoming call, touch
and hold on MFB button of either earphone for about
2 seconds to reject a call.
End a call: when you are on phone, touch once MFB
button of either earphone to end the call, you will
hear detone.
Playing or pausing music: When the music is playing,
Touch once MFB button of either earphone to pause
the music, repeat the same operation to play the
music again.
Volume + : Continuous Double touch MFB button of
the right (R) earphone .
Volume -: Continuous Double touch MFB button of
Nhn cuc gi: Khi có cuc gn, chm mt ln vào phím MFB
ca mt trong hai tai nghe  trli cuc gi kèm theo âm báo
"de".
Kt thúc cuc gi: , chm và giphím MFB ca
mt trong hai tai nghe khong 2 giây  tch
Hy cuc gi: khi bn thoi, chm 1 ln phím MFB
ca mt trong hai tai nghe  kt thúc cuc gi.
Phát hoc tm dng nhc:chm 1 ln vào
phím MFB ca mt trong hai tai nghe  tm dng nhc hoc lp
l  phát li nhc.
ng: chm liên tc hai ln trên phím MFB ca tai nghe
bên phi (R)
Ging: chm liên tc hai ln trên phím MFB ca tai nghe
bên trái (L)

6
the left (L) earphone .
Last song: Continuous triple touch MFB button of the
right (R) earphone .
Next song: Continuous triple touch MFB button of the
left (L) earphone.
Auto re-connection: After the earphone are powered
on, they automatically re-connect to the last paired
devices.
iOS battery level display: when the earphone is
connected to the iOS phone, the battery level of the
earphone can be displayed.
Low-power alarm: A de,de tone is played every one
minute until the earphone power off.
Anti-lost alarm: When the headset is far away from you
or is abnormally disconnected, a voice prompt can be
heard. An attempt will be made to reconnect the
headset in 3 minutes. the headset will be automatically
Bài hát cui cùng: chm liên tc ba ln trên phím MFB ca tai nghe
bên phi (R)
Bài hát tip theo: chm liên tc ba ln trên phím MFB ca tai nghe
bên trái (L)
Kt ni li tng: c bc tng
kt ni li vi các thit bc ghép ni cui cùng.
Hin thmc pin ca iOS: c kt ni vi iOS, có
thc mc pin ca tai nghe.
Cnh báo pin yu: c phát csau mt phút cho
n khi tai nghe tt ngun.
ng chng mt: Khi 1 tai nghe xa hoc bngt kt ni bt
ng, có thnghe thy li nhc bng ging nói. Tai nghe sc
gng kt ni l tng
tt.
Bsc và pin
c khi sdng bt kbs sc tai nghe, hãy kim tra

7
powered off after 3 minutes.
Charger and Battery
Before using any charger to charge this earphone,
check whether the specifications of the charger meet
requirements. The recommended output voltage of the
charger is DC5V+/-0.25V, and the recommended
output current is 100 mA to 500 mA. An over-high
charging voltage may damage the earphone.
Warning: Use the recommended charger whenever
possible. Use of other types of chargers may violate the
warranty terms of the equipment and results in danger.
If the charging cable is delivered with the earphone,
connect the cable to a certified charger or computer to
charge the earphone.
Charging the Battery
The earphone use embedded charging battery that
cannot be removed. Do not attempt to remove the
battery from the earphone or the charging box;
xem các thông skthut ca bsng yêu cu hay
 nghca bsc là DC5V +/- 0,25V
 nghn áp
sc quá cao có thlàm hng tai nghe.
Cnh báo: Khuyn cáo nên dùng bsc
 ngh. Vic sdng các loi bsc khác có thdn nguy
him.
Sc pin
Tai nghe sdng pin sc không ththáo ri. Không tìm cách tháo
pin ra khi tai nghe hoc hp sc; nu không, tai nghe có thb

8
otherwise, the earphone may be damaged. If the
earphone is not used in a long time, keep it in a cool
and well-ventilated place, and charge the earphone
once every two months.
1.When the LED indicator connected earphone flash

the charging box. Otherwise the earphone will power
off automatically.
2.If both the earphone and charging box are out of
power, insert the cable of the charger into the Type-C
port on the charging box, and plug the charger into the
AC socket. The charging box and earphone will be
charged simultaneously.
3. The earphone is charged through two metal contacts
during charging in the box, and the indicator blinks red
while charging. The full charge takes about two hours.
The indicator goes off when the earphone is fully
charged. Then you can take out your earphone for use.
4. A fully charged battery of earphone can provide
about 3.5 hours of talk time, or 120 hours of standby
hng.
Nc sdng trong mt thi gian dài, hãy gi
nó  và thông thoáng, và sc tai nghe hai tháng mt
ln.
n th kèm theo âm báo bng gi
c tai nghe. Nu không, tai nghe stng tt
ngun.
2.Nu ctai nghe và hp su ht tai nghe vào hp sc,
cm sc hp sc qua cng Type-C. Hp sc và tai nghe sc sc
ng thi.
c sm tip xúc kim loi trong hp sc
c. Sy mt khong
hai gi tc s
l sdng.
4. Tai nghe khi sy có thcung cp khong 3.5 gii
hoc 120 gitrong thi gian ch. Thi gian nói chuyn thc tvà
thi gian chcó thn thot,
c sdng.

9
time. The actual talk time and standby time may vary
with cell phones, settings, use methods, and
environment.

10