Tylo Sauna i1915 Corner User manual

2090 mm
1895 mm 1895 mm
890 mm 890 mm
1 1
77
88
44
2 2
33
W W
GG
G G
DD
55
GG
W W
WW
66
W W
1495 mm 1495 mm
1290 mm 1290 mm
855 mm
855 mm
GG
W W
9 9
10 10
WW
11 11
Det här är två exempel på montering av
rummet. Det är layout 1 som visas i
monteringsanvisningen. Siffrorna visar i
vilken ordning väggarna skall monteras.
Väggarna på layouten är även märkta
med materialet. G= glas, W= Träpanel,
D= Glasdörr.
Shown here are two examples of how to
assemble the room. These assembly
and installation instructions describe the
procedure for assembling Layout 1. The
numbers indicate the order in which the
walls are to be assembled. The layout
diagrams use the following codes to
indicate materials/components: G=
glass, W= wooden panelling, D= glass
door.
Dies sind zwei Beispiele für die Montage
der Kabine. Die Montageanleitung
bezieht sich auf Layout 1. Die Ziffern
beziehen sich auf die Reihenfolge, in der
die Wände zu montieren sind. Die
Buchstaben bezeichnen das jeweilige
Wandmaterial G= Glas, W=
Holzvertäfelung, D= Glastür.
Voici deux exemples de montage de la
cabine. C'est la configuration 1 qui est
illustrée par les instructions de montage.
Les chiffres indiquent l'ordre de montage
des cloisons. Sur l'illustration, les
cloisons portent également une lettre
désignant le matériau. G = verre, W =
panneau de bois, D = porte vitrée.
G=
,
Два примера монтажа комнаты. Это
монтажная схема 1, показанная в
инструкции по монтажу. Цифрами
показан порядок монтажа стен. Стенки
на монтажной схеме отмечены вместе
с материалом. стекло, W=
деревянная панель D= стеклянная
дверь.
Min. 100 mm -
Mind. 100 mm -
Mini. 100 mm -
-
Vid montering
Min. 100 mm - During assembly/installation
Bei Montage
Lors du montage
Мин. 100 мм ри монтаже
Layout 1
Configuration 1
1Монтажная схема
Layout 2
Configuration 2
2Монтажная схема

{
{
*
**
W
Trä
Wood
Holz
Bois
Дерево
400x2000 (x3)
567x2000 (x2)
800x2000 (x1)
G
D
Glas
Glass
Glas
Verre
Стекло
*400x2000 (x3)
**800x2000 (x1)
800x2000 (x1)
Upp
Up
Oben
Haut
Верх
Ner
Down
Unten
Bas
Низ
Packning
Packing
Dichtung
Joint
рокладка
Packning
Packing
Dichtung
Joint
рокладка
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Upp
Up
Oben
Haut
Верх
Ner
Down
Unten
Bas
Низ
Packning
Packing
Dichtung
Joint
рокладка
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.
Upp
Up
Oben
Haut
Верх
Ner
Down
Unten
Bas
Низ
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Beskrivning av de olika väggtyperna
Description of different types of wall construction
Beschreibung der einzelnen Wandtypen
Description des différents types de cloison
Описание различных типов стенок
{
{
*
**
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.

x3
x10
B8x9.5mm
x13
M8x25x30mm
x6
x40
B6x16mm
x2
M6x60mm
x1
9x6mm
x6,5m
x25
x6
26x29x12.5mm 33x21x3mm
70mm
x42 x1
x1
22x46.5x210mm
x1
Trafo
x2
B6x32mm
x1 x2
230x43x25mm LOGO
230x43x25mm
x1
x1
x4
60x21x5mm
18x10x4mm
x1
x2 x2
25x18x7mm
x1
28x7mm
x1
x3
35mm
x1
x4
x4
22x10.5x2
M10x65
x16
B8x16mm
x24
B6x6.5mm
2x500mm
x6
x2
4mm
x1
Ø 3.3
x1
Ø 8.0
x1
Ø 2.8
x1
B14x19mm
x4

1x782.5mm
1x788.5mm
1x1182.5mm
1x1344mm
1x1744mm
3x1930mm
2x2048mm 2x768mm
1x1168mm
2x1330mm
1x1735mm
1x1949mm
5x1968mm
2x768mm
1x1170mm
1x1335mm
1x1735mm
P1 P2
P3
P6 P7
P8 P9
1x1396mm
2x787mm
4x1128mm
1x1330mm
2x787mm
2x1128mm
1x1984mm
2x1918mm
P13
P11 P12
1x1735mm
P10
P14
2x790mm
P16
2x1681mm
P17
1x1745mm
1x1986mm
2x2048mm
P4
P15
4x1984mm
P5
P18
1x1964mm
Profiler
Profiles
Profile
Profilés
Рейки