Tylo Sauna i1313 User manual

Sauna i1313
2017-04-13
Art.nr 2900 2655

2090 mm
1
6
4
23
G
G
1325 mm
1325 mm
1
78
4
23
WG
GD
5
G
WW
WW
5
W
6
W
1325 mm
7
8
G
D
1325 mm
W
Det här är två exempel på montering av rummet. Det är layout
1 som visas i monteringsanvisningen. Siffrorna visar i vilken
ordning väggarna skall monteras. Väggarna på layouten är
även märkta med materialet. G= glas, W= Träpanel, D=
Glasdörr.
Shown here are two examples of how to assemble the room.
These assembly and installation instructions describe the
procedure for assembling Layout 1. The numbers indicate the
order in which the walls are to be assembled. The layout
diagrams use the following codes to indicate
materials/components: G= glass, W= wooden panelling, D=
glass door.
Dies sind zwei Beispiele für die Montage der Kabine. Die
Montageanleitung bezieht sich auf Layout 1. Die Ziffern
beziehen sich auf die Reihenfolge, in der die Wände zu
montieren sind. Die Buchstaben bezeichnen das jeweilige
Wandmaterial G= Glas, W= Holzvertäfelung, D= Glastür.
Voici deux exemples de montage de la cabine. C'est la
configuration 1 qui est illustrée par les instructions de montage.
Les chiffres indiquent l'ordre de montage des cloisons. Sur
l'illustration, les cloisons portent également une lettre désignant
le matériau. G = verre, W = panneau de bois, D = porte vitrée.
Два примера монтажа комнаты. Это монтажная схема 1,
показанная в инструкции по монтажу. Цифрами показан
порядок монтажа стен. Стенки на монтажной схеме
отмечены вместе с материалом. стекло, W= деревяннаяG=
панель D= стеклянная дверь.,
Są tu pokazane dwa przykłady aranżacji kabiny. Poniższa
instrukcja montażu i instalacji opisuje procedurę dla schematu
nr 1. Cyfry wskazują kolejność w jakiej ścianki mają być
montowane. Na schematach są zastosowane następujące kody
wskazujące materiały/moduły: G= szyba, W= panel drewniany,
D= drzwi szklane.
Layout 1
Configuration 1
Монтажная схема 1
Układ nr 1
Layout 2
Configuration 2
Монтажная схема 2
Układ nr 2
Min. 100 mm - Vid montering
Min. 100 mm - During assembly/installation
Mind. 100 mm - Bei Montage
Mini. 100 mm - Lors du montage
-Мин. 100 мм При монтаже
Min. 0 mm Podczas montażu/instalacji10 -

W
Trä
Wood
Holz
Bois
Дерево
Drewno
Beskrivning av de olika väggtyperna
Description of different types of wall construction
Beschreibung der einzelnen Wandtypen
Description des différents types de cloison
Описание различных типов стенок
Opis różnych modułów ścianek
GGlas
Glass
Glas
Verre
Стекло
Szkło
Upp
Up
Oben
Haut
Верх
Do góry
Ner
Down
Unten
Bas
Низ
Na dół
Packning
Packing
Dichtung
Joint
Прокладка
Uszczelka
Packning
Packing
Dichtung
Joint
Прокладка
Uszczelka
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Wewnątrz
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.
Na zewnątrz
DUpp
Up
Oben
Haut
Верх
Do góry
Ner
Down
Unten
Bas
Низ
Na dół
Packning
Packing
Dichtung
Joint
Прокладка
Uszczelka
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Wewnątrz
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.
Na zewnątrz
Upp
Up
Oben
Haut
Верх
Do góry
Ner
Down
Unten
Bas
Низ
Na dół
Insida
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Wewnątrz
Utsida
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.
Na zewnątrz
400x2000 (x2) 4706 2020
800x2000 (x2) 4706 2024
400x2000 (x2) 4706 2010
800x2000 (x1) 4706 2014
800x2000 (x1) 4706 2064

x6
1800 1665
x10
x14
M8x25x30mm
x40 x1
x6,1m
x1
x1
Trafo
x16
B8x16mm
Ø 3.3
x1
Ø 8.0
x2
B6x32mm
x1
1m x1
2m x1
x3
35mm
x4
x4
22x10.5x2
M10x65
x16
B6x6.5mm
x24
70mm
x44
1x870mm
x4
x4
1800 0714
B6x16mm
1200 1145
B8x9.5mm
1200 1179
2400 0261
9x6mm
1700 1140
33x21x3mm
0300 1628
Rengörings-
servett
Cleaning tissue
x1
2700 1002
1200 5040
x6
26x29x12.5mm
1700 1144
x1
22x46.5x210mm
4600 2164
4506 0039 2500 2045 4mm
x1
2400 0257
60x21x5mm
x1
25x18x7mm
x1
x2
M6x60mm
1200 0246
230x43x25mm LOGO
230x43x25mm
x1
x1
28x7mm
x1
x4
18x10x4mm
x2 x2
0300 2226
4606 0940
2800 0450
2800 0455
1800 2230
0500 0252
1800 2236
2800 0468
x1
4506 0400
1200 1168
1200 1122
1200 1146
1400 0167
1200 1230
1200 1154
4800 1115
1000 1715
2800 0061
2800 0062
1500 0105 1500 0135
2800 0083
x1

1x1177mm Vent 4506 0087
3x1177mm 4506 0086
4x1930mm 4506 0060
3x1168mm 4506 0046
1x1949mm 4506 0055
3x1968mm 4506 0050
4x1170mm 4506 0144
P1 P2 P3 P4
P5 P6
P7
2x1229mm 4506 0260
1x787mm 4607 0542
4607 0543
2x1128mm
4607 05411x1156mm
4606 06421x1984mm
2x787mm 4606 0635
2x1128mm 4606 0636
2x1984mm 4606 0638
2x1918mm 4606 0644
P10P8 P9
1x1168mm 4502 1344
P11
P12
2x790mm 4800 5735
P13
2x1114mm 4606 0562
P14
1x885mm 4800 5774
P15
1x1127mm 4800 5768
Profiler
Profiles
Profile
Profilés
Рейки
Profile
3x2048mm
4506 0181
4506 0179
4506 0180
2x1168mm
4506 0196
4506 0236
4506 0195