U-Line H-7798 User manual

PAGE 1 OF 3 0521 IH-7798
STANDARD BLUETOOTH
PADLOCK
1-800-295-5510
uline.com
H-7798
USAGE
UNLOCK WITH KEYPAD
1. Enter Primary Code by pressing
the corresponding directions on
lock keypad.
NOTE: Do not pull on the
shackle when entering
code.
2. When lock lights green, open
within five seconds or it will relock.
UNLOCK WITH MOBILE DEVICE
1. On mobile device, visit app store and download the
free Master Lock Vault eLocks app.
2. Follow prompts to log into, or create, a Master Lock
Vault account.
3. In Master Lock Vault eLocks app, press Add a Lock (+).
4. Enter Activation Code to register lock and follow
instructions to connect mobile device to lock.
5. Press any button on lock keypad to wake up
lock and prompt it to communicate with your mobile
device.
NOTE: Lock is now in Touch Unlock mode.
Recalibrate the phone-to-lock communication
range in the app settings.
HOW TO UNLOCK WITH EXTERNAL BATTERY
1. If battery dies in locked position, pull
battery drawer out part way to expose
jump contact point. (See Figure 1)
NOTE: Do not force the drawer
open any further.
2. Hold a new CR2450 battery in the slot
with positive (+) side of battery facing
the front of the lock. (See Figure 2)
3. If in Touch Unlock mode, hold the
battery in place with authorized mobile
device within range and press any
keypad button on the lock. If it does
not unlock, enter primary code on
lock keypad.
4. When unlocked, pull out battery
drawer and install a new CR2450
battery. (See Figure 3)
BATTERY REPLACEMENT
1. Lock will light yellow to indicate a
low battery.
2. Unlock and open the lock.
3. Pull out battery drawer and remove
old battery. (See Figure 4)
4. Install a new CR2450 battery with
positive (+) side facing the back of
the lock. (See Figure 5)
5. Close battery drawer.
LED KEYPAD INDICATORS
BLUE GREEN YELLOW RED
Locked,
communicating,
or keypad entry
Open or
unlocked and
waiting to be
opened
Low battery Invalid
keypad entry
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0521 IH-7798
CANDADO BLUETOOTH
ESTÁNDAR
800-295-5510
uline.mx
H-7798
DESBLOQUEO CON TECLADO
1. Ingrese le Código Primario
presionando en el teclado
del candado las direcciones
correspondientes.
NOTA: No jale el eslabón
cuando ingrese el código.
2. Cuando el candado se
enciende en verde, abra antes
de 5 segundos o se volverá a bloquear.
DESBLOQUEO CON DISPOSITIVO MÓVIL
1. En el dispositivo móvil, visite la tienda de
aplicaciones y descargue gratis la aplicación
Master Lock Vault eLocks.
2. Siga las indicaciones para registrarse, o crear una
cuenta en Master Lock Vault.
3. En la aplicación Master Lock Vault eLocks, presione
Add a Lock (+).
4. Ingrese el Código de Activación para registrar el
candado y siga las instrucciones para conectar el
dispositivo móvil al candado.
5. Presione cualquier botón del teclado del candado
para activarlo y se comunique con su dispositivo
móvil.
NOTA: El candado está ahora en el modo
Touch Unlock (Desbloqueo Táctil). Recalibre
el rango de comunicación del teléfono al
candado en la configuración de la aplicación.
CÓMO DESBLOQUEAR CON BATERÍA EXTERNA
1. Si la batería se descarga en la
posición de cerrado, saque el
compartimento de la batería para
mostrar las terminales de contacto.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: No fuerce el
compartimento de más.
2. Sostenga una batería CR2450 nueva
en la ranura con el lado positivo
(+) apuntando hacia el frente del
candado. (Vea Diagrama 2)
3. Si está en el modo Touch Unlock
(Desbloqueo Táctil), mantenga la
batería en su lugar con el dispositivo
móvil autorizado dentro del rango
y presione cualquier tecla del
candado. Si no se desbloquea,
ingrese el código primario en el
teclado del candado.
4. Cuando lo desbloquee, saque el
compartimento de la batería e
instale una batería CR2450 nueva.
(Vea Diagrama 3)
REEMPLAZO DE BATERÍAS
1. El candado se encenderá en
amarillo para indicar que la batería
está baja.
2. Desbloquee y abra el candado.
3. Saque el compartimento de la
batería y retire la batería vieja.
(Vea Diagrama 4)
4. Instale una batería CR2450 nueva
con el lado positivo (+) volteando
hacia la parte posterior del candado.
(Vea Diagrama 5)
5. Cierre el compartimento de la
batería.
USO
INDICADORES DEL TECLADO LED
AZUL VERDE AMARILLO ROJO
Cerrado,
comunicándose
o entrada del
teclado
Abierto o
desbloqueado
y en espera de
ser abierto
Batería baja
Entrada al
teclado no
válida
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5

PAGE 3 OF 3 0521 IH-7798
BLUETOOTH – CADENAS
STANDARD
1-800-295-5510
uline.ca
H-7798
UTILISATION
DÉVERROUILLER AVEC LE CLAVIER
1. Saisissez le Code Principal en
appuyant selon les indications
correspondantes sur le clavier.
REMARQUE : Ne tirez pas
sur l'arceau lorsque vous
saisissez le code.
2. Lorsque le voyant est vert,
ouvrez le cadenas dans les cinq secondes qui
suivent sinon il se verrouillera à nouveau.
DÉVERROUILLER AVEC UN APPAREIL MOBILE
1. À partir de l'appareil mobile, consultez le magasin
d'applications et téléchargez l'application gratuite
« Master Lock Vault eLocks ».
2. Suivez les directives pour vous connecter ou créer un
compte Master Lock Vault.
3. Dans l'application Master Lock Vault eLocks,
appuyez sur « Add a Lock (+) ».
4. Saisissez le Code D'activation pour enregistrer le
cadenas et suivez les directives de connexion des
appareils mobiles au cadenas.
5. Appuyez sur n'importe quel bouton du clavier pour
activer le cadenas et l'inviter à communiquer avec
votre appareil mobile.
REMARQUE : Le cadenas est maintenant en mode
de Touch Unlock (déverrouillage tactile). Recalibrez
la portée de communication du téléphone au
cadenas dans les paramètres de l'application.
COMMENT DÉVERROUILLER AVEC UNE PILE EXTERNE
1. Si la pile s'épuise lorsque le cadenas
est verrouillé, tirez légèrement sur le
compartiment à pile pour exposer le
point de contact. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Ne forcez pas le
compartiment à s'ouvrir plus que
recommandé.
2. Placez une pile CR2450 dans le
compartiment avec le côté positif (+)
orienté vers l'avant du cadenas. (Voir
Figure 2)
3. Si vous êtes en mode de
déverrouillage tactile, maintenez
la pile en place avec l'appareil
mobile à portée et appuyez sur
n'importe quel bouton du clavier sur
le cadenas. S'il ne se déverrouille
pas, saisissez le code principal sur le
clavier du cadenas.
4. Une fois déverrouillé, tirez le
compartiment à pile et installez une
nouvelle pile CR2450. (Voir Figure 3)
REMPLACEMENT DE LA PILE
1. Le voyant s'illumine en jaune pour
indiquer une pile faible.
2. Déverrouillez et ouvrez le cadenas.
3. Tirez le compartiment à pile et retirez
la vieille pile. (Voir Figure 4)
4. Installez une nouvelle pile CR2450
avec le côté positif (+) orienté vers
l'arrière du cadenas. (Voir Figure 5)
5. Fermez le compartiment à pile.
VOYANTS DEL DU CLAVIER
BLEU VERT JAUNE ROUGE
Verrouillé, en
communication,
ou saisie au
clavier
Ouvert ou
déverrouillé
et en attente
d'être ouvert
Pile faible
Saisie au
clavier
invalide
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5