U-Prox SECURITY AND SAFETY User manual

EN QUICK START GUIDE
Manufacturer: Integrated Technical Vision Ltd.
Vasyl Lypkivsky str. 1, 03035, Kyiv, Ukraine
www.u-prox.systems
[e-mail]
UA ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ШВИДКОГО ПІДКЛЮЧЕННЯ
Виробник: ТОВ “Інтегрейтед Текнікал Віжн Лтд”
03035, Україна, м. Київ, вул. Василя Липківського, 1
www.u-prox.systems
[e-mail]
RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Производитель: ООО “Интегрейтед Текникал Вижн Лтд”
03035, Украина, г. Киев, ул. Василия Липковского, 1
www.u-prox.systems
[e-mail]
U-Prox WDC U-Prox PIR
U-Prox Hub
U-Prox Installer
https://web-security.u-prox.systems
EN CONFIGURATION APP
RU ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НАСТРОЙКИ
UA ДОДАТОК ДЛЯ НАЛАШТУВАННЯ
EN EXAMPLE
RU ПРИМЕР РАСПОЛОЖЕНИЯ
UA ПРИКЛАД РОЗМІЩЕННЯ
U-PROX MP CENTER \ U-PROX HUB LAN
SIM
1
2
3
4
U-PROX MP WiFI \ U-PROX MP LTE \ U-PROX HUB LTE
1
2
3
4
SIM
Wi-Fi 1
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
******
U-PROX KEYPAG G1
UA Скористайтесь
пластиковою
карткою
EN Use a plastic card
to open the device
RU Воспользуйтесь
пластиковой
карточкой
1 2
3
4
1
U-PROX KEYPAG G4
2
3 4
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с

12 12
4a
U-PROX PIR / U-PROX PIR COMBI / U-PROX PIR COMBI VB
UA Кронштейн для стіни
EN Wall bracket
RU Кронштейн для стены
UA Кутовий кронштейн
EN Angle bracket
RU Угловой кронштейн
1 2
3a 3b
4a 4b
U-PROX WATER
U-PROX WDC
5
U-PROX WDC LONG
12
5
U-PROX WDC MINI
3a
3b 4b
3a 4a
3b 4b
12
3a 4a
3b 4b
12
U-PROX SIREN
UA Скористайтесь
пластиковою
карткою
EN Use a plastic card
to open the device
RU Воспользуйтесь
пластиковой
карточкой
1 2
3 4
5
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с

U-PROX SIREN OUTDOOR
U-PROX EXTENDER
12
3
4
1
2
3 4
4
U-PROX MULTIPLEXER
12
3
UA ознака тривоги (NO або NC) налаштовується для кожного входу
EN adjustable alarm sign (NO or NC) for each input
RU настраиваемый признак тревоги (NO или NC) для каждого входа
5
U-PROX BUTTON
UA двостороння клейка стрічка
EN double-sided tape
RU двусторонняя клейкая лента
UA Скористайтесь
пластиковою
карткою
EN Use a plastic card
to open the device
RU Воспользуйтесь
пластиковой
карточкой
U-PROX VALVE
1 2
3
4
U-PROX SMOKE
+
+
-
+ -
UA мінімум 50 см
EN minimum 50 cm
RU минимум 50 см
UA 30 - 50 см
EN 30 - 50 cm
RU 30 - 50 см
1
3
2
4
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
- +

U-PROX PIR OUTDOOR
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
0.9 ... 1.1 m
0.9 ... 1.1 m
15 m
0.9 ... 1.1 m
3 m
1 2
3a 3b
4 5
6
7
0.5 m
UA 10-30 с
EN 10-30 s
RU 10-30 с
UA Під час калібрування
не повинно бути перешкод
EN Should be no obstacles
during calibration
RU При калибровке не
должно быть препятствий
8
U-PROX RELAY DC
U-PROX RELAY AC
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
+12VGND NO COM
1 2
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
N L
IN
N L
OUT
1 2
U-PROX WIREPORT
-
-
-
-
+
+
+
1
UA 2-3 с
EN 2-3 s
RU 2-3 с
-
-
-
-
+
+
+
38,8
89,7
66,4
30,5
4
20,5
+3V GND ALM1 ALM2 GND TMP
2