UBERHAUS DESIGN AR-08 User manual

1
Model/Mod leè
03575005
A
R-08
Vanity
Operator's manual
Meuble-lavabo
Guide de l'utilisateur

2
Parts & hardware/ Pièces et quincaillerie
ABCD
\ .
EG
Part / Pièce Description Qty / Qté
A Vanity / Meuble 1
B Basin / Vasque 1
C Handle / Poignée 1
DScrews/Vis 2
E Pop up / Bonde mécanique 1
G Leg pad / Embout 4
Required tool（Not included）/ Outil requis (non inclus)

3
PREPARATION / PRÉPARATION
Before installing product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and diagram on previous page. If any part is missing or damaged, do not
attempt to install the product. Please contact customer service.
Estimated assembly time: 40 minutes.
Avant d’installer le produit, assurez-vous que vous êtes bien en possession de tous les
éléments. Comparez les pièces avec la liste du contenu de la boîte et l’illustration à la
page précédente. Si un élément est manquant ou endommagé, n’essayez pas d’installer
le produit. Communiquez avec le service à la clientèle.
Temps d’assemblage approximatif : 40 minutes.
Assembly instructions /Directives d'assemblage
①Install the leg pad at bottom of vanity. / Installez les embouts au bas du meuble.
②Install the faucet (not included - follow faucet manufacturer's instructions) and handles
on drawers./Installez le robinet (non inclus – suivez les instructions du fabricant) et la
poignée.
③Install the basin by applying a bead of bathroom silicone. Clean excess silicone.
Posez la vasque en place à l’aide d’un filet de silicone pour salle de bains. Nettoyez
l’excédent de silicone.
④Install the Pop up (see next page) / Installez la bonde mécanique (voir page suivante).

4
POP-UP ASSEMBLY INSTRUCTIONS

5
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE DE LA BONDE MÉCANIQUE
Ouverture de
la vasque
Meuble
Ouverture de
la vasque
Meuble
Bonde mécanique

6
WARNINGS / AVERTISSEMENTS
WARNING / AVERTISSEMENT
zThree people are recommended for assembly. Experienced plumbers are
recommended for the assembly of plumbing parts.
zDo not over- tighten the bolts.
zTrois personnes sont recommandées pour l’assemblage. Il est recommandé de faire
appel à un plombier expérimenté pour l’assemblage des composantes de plomberie.
zNe pas trop serrer les boulons.
CARE AND MAINTENANCE / SOIN ET ENTRETIEN
zAvoid placing your furniture in direct sunlight, as sunlight may cause fading.
zAvoid extreme changes in temperature by arranging furniture away from radiators,
heating and air vents or air conditioning units.
zClean up excess water and spills immediately. Use a blotting rather than a wiping
action. Water left over a long period of time will cause white spots in the finish. Alcohol,
perfume, after-shave and some medications may damage the finish.
zDusting your vanity frequently with a soft, dry, lint-free cloth is recommended.
zPolishing of the vanity at least every six months is recommended. Polishes that
contain mild detergents, emulsifiers and mineral oil are recommended. Avoid using
silicone cleaners and waxes. When polishing, clean the surface by rubbing in the
direction of the grain.
zÉvitez de placer votre meuble à la lumière directe du soleil, car les rayons de celui-ci
peuvent le décolorer.
zÉvitez les changements extrêmes de température en plaçant votre meuble loin des
radiateurs, des bouches d’aération, et des appareils de climatisation.
zNettoyez l’excédent d’eau et séchez immédiatement la surface. Il est conseillé de
sécher les surfaces en les tamponnant plutôt que d’essuyer. L’eau ayant stagné
pendant longtemps laissera des taches blanches sur le vernis. L’alcool, le parfum, la
lotion après-rasage et certains médicaments peuvent endommager le vernis.
zII est recommandé de dépoussiérer votre meuble-lavabo régulièrement avec un tissu
non pelucheux, doux et sec.
zLe polissage est recommandé tous les six mois. Il est conseillé d’utiliser de la cire
contenant un détergent doux, un émulsifiant ou de l’huile minérale. Évitez d’utiliser
des cires et nettoyants à base de silicone. Lorsque vous polissez, nettoyez la surface
en frottant dans le sens du grain.

7
WARRANTY
Thank you for investing in a UBERHAUS DESIGN product. These products have been
made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against
manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase.
This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your
UBERHAUS DESIGN product (failure, missing part, etc.), please contact one of our
service technicians at our toll-free service line at 1-866-206-0888 from8AMto6PM,
Monday to Friday, Eastern time. RONA reserves the right to repair or replace the
defective product, at its discretion.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any warranty
is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect, improper use or an
attempted repair other than by an authorized agent. Heavy-duty or daily
professional/commercial usage are not guaranteed. Due to continuous product
improvement, we reserve the right to change the product specifications without prior
notice.
GARANTIE
Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS DESIGN. Ces produits ont été conçus pour
répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage
domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette
garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS DESIGN (les bris, les
pièces manquantes, etc.), veuillez appeler notre ligne de service pour parler à un
technicien au 1-866-206-0888, du lundi au vendredi de 8h à 18 h, heure normale de l’Est.
RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer le produit défectueux à sa discrétion.
Ce produit est garanti durant 12 mois si utilisé de façon normale. Toute garantie est
invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée, ou a fait
l’objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé. L’usage
professionnel/commercial au quotidien et l’usage intensif ne sont pas garantis. Dû à
l’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les
caractéristiques de ce produit sans avertissement.