UBERHAUS DESIGN Nikea 75225014 User manual

Nikea Vanity
User's manual
Meuble-lavabo Nikea
Guide de l'utilisateur
SKU # 75225014
Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing
parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de
votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos
de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.

1
8/393 ″
6″
2/161 ″
02 ″
For your safety, the vanity should be installed by at least 3 people.
Pour plus de sécurité, le meuble-lavabo devrait être installé par au moins
3 personnes.

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE LA BOÎTE
A B
A
Part/Pièce Description Quantity/Quantité
B
1
Vanity/Meuble-lavabo
1
2
Basin/Lavabo
HARDWARE CONTENTS/PIÈCES DE QUINCAILLERIE INCLUSES
Part/Pièce Description Quantity/Quantité Picture/Image
AA
WARNINGS AND CAUTIONS/AVERTISSEMENT ET ATTENTION
WARNING/AVERTISSEMENT
Two people are recommended for assembly.
Deux personnes sont nécessaires pour l'assemblage.
CAUTION/ATTENTION
Do not overtighten the bolts./Ne pas trop serrer les boulons.
ø 3/8" x 2 15/16" L
Hex.head bolts
Boulons à tête hexagonale
Plastic Anchors
Ancrages en plastique
6
6
!
BB

PREPARATION / PRÉPARATION
Be installing product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and diagram on previous page. If any part is missing or damaged, do not
attempt to
install the product.Please contact Customer service at 1-866-206-0888.
Estimated assembly time: 30 minutes.
Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes.
Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1-866-206-0888.
Tools required for assembly (not included): Tape measure 、Pencil、Drill、Level、
Impact drill 、Power drill 、Hammer、Silicone adhesive
.
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) :
Ruban à mesurer 、Crayon、Niveau
Perceuse à percussion、Perceuse électrique、Marteau 、Adhésif à la silicone.
Tape measure/Ruban à mesurer Pencil/Crayon Level/Niveau
Impact drill
Perceuse à percussion
Power drill
Perceuse électrique
Hammer/Marteau
3
Silicone adhesive
Adhésif à la silicone
Avant d'installer le produit, assurez-vous que vous êtes bien en possession de tous les
éléments. Comparez les pièces avec la liste du contenu de la boîte et le tableau
à la page précédente. Si un élément manque ou est endommagé, n'essayez pas d'installer
le produit.
Sawhorse
Chevalet

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Step 1
4
Hole depth/Profondeur du trou
Drill bit / Foret de la perceuse
Hole diameter
Diamètre du trou
References for drilling on wall/Références pour le perçage au mur
L=3″ （75mm）
D=3/8″ （10mm）
D=3/8″ （10mm）
See as the picture shown: Firstly, measure the height from floor to the cabinet
holes(suggested height:24
'').Please make sure to install wall hanging hardware
to match pre-drilled holes on the vanity. Measure vanity holes and mark their
location prior to hanging vanity on wall.Finally, drill the holes with the impact drill.
Floor/Plancher
Cabinet hole/Trous de l'armoire
ledsuorT/elohtenibaC ' iomra er
Suggested height
Hauteur suggérée
Étape 1
42 ″
Voir l'image ci-dessous: Mesurez tout d'abord la hauteur du sol jusqu'aux trous
du meuble-lavabo(hauteur suggérée: 24 po). Veuillez vous assurer que la
quincaillerie d’installation du meuble au mur corresponde aux trous prépercés
dans le meuble. Mesurez la distance des trous dans le meuble et marquez-en
l’emplacement avant de débuter l’installation.Percez les trous dans le mur à
l'aide de la perceuse à percussion.

Step 3
5
Step 2 See as the picture shown: Insert the plastic anchors in the wall with the hammer.
Tel qu'illustré ci-dessous: enfoncez les ancrages dans le mur à l'aide du marteau.
See as the picture shown: Firstly, take out the rail lock under the drawer and pull out the
drawer(Refer to P7). Secondly, uplift the cabinet (two people required) to the holes and
drill with the Ф3/8 〞x2 15/16 〞L screws. Finally, set in the drawer.
The position of rail lock (annex: diagram
for drawer dismantling).
La position de la serrure de rail(ci-joint le
diagramme pour le tiroir démonté)
Étape 2
Étape 3 Tel qu'illustré ci-dessous: retirez le tiroir du meuble en le soulevant de la tige de
blocage (voir p.7). Soulevez le meuble (deux personnes sont requises) au niveau des
trous et fixez-le au mur à l'aide des vis 3/8 po x 2-5/16 po. Remettez le tiroir en
place.

6
Step 4/Étape 4
Picture 2/Image 2
Picture 1/Image 1
To install vanity top: apply a bead of silicone around the top of the vanity cabinet. Place vanity
top on the cabinet and align it properly while silicone is still curing. The area where the vanity
meets the wall should also be properly sealed with silicone to help prevent any water penetration.
Please complete installation of the faucet, pop-up, drainer and other accessories prior to sealing
top and vanity with silicone.
Veuillez compléter l’installation du robinet, bonde mécanique, drain et des autres accessoires
avant d’appliquer le scellant à la silicone sur le dessus et le meuble.
Pour installer le dessus du meuble-lavabo: appliquer un filet de silicone sur la surface supérieure
du meuble. Placer le dessus du meuble sur le meuble et l’aligner correctement avant que la
silicone ne durcisse. La surface du meuble-lavabo en contact avec le mur devrait aussi être
scellée à la silicone, pour éviter tout contact avec l’eau.

7
B
C
D
A
Diagram for drawer installation, dismantlement and adjustment
Diagramme d’installation, de démontage et d’ajustement du tiroir
1.For drawer installation, please follow steps B
Pour l’installation du tiroir, suivez les démarches B, C, et D
indiquées ci-dessous ; pour le démontage,, suivez la
démarche A .
、C、D,
and dismantlement please follow step A;
Locating pin
Goupille de position
Locking pin/ Loquet
Finally, push the drawer
Enfin poussez le tiroir
lentement vers le meuble.
slowly.
2. Adjusting pin can adjust the height of drawer for
±2.5mm, or gap of the boards.
Goupille d’ajustement: on peut ajuster la hauteur du tiroir
(±2.5mm) ou la distance entre les plaques selon la situation
réelle.
To install the drawer, please
align the drawer on locating pin
andadjusting pin , and then
place down
the drawer slightly.
12
Pour installer le tiroir,
la goupille de position
visez bien
et la
goupille d’ajustement ,
laissez-le lentement.
et puis
1
2
After finishing step B, please
lock up the adjusting pin
and locking pin .
2
2
3
3
Après l’installation, serrez la
goupille d’ajustement et le
loquet .
Adjusting pin
Goupille d’ajustement
To dismantle the drawer,
please pull out the drawer
and unlock the adjusting pin
to take out the locking
pin . Finally, raise the
drawer slightly and pull it out.
2
2
3
Pour démonter le
d’abord tirez le tiroir pour
tiroir,
désserrer la goupille
d’ajustement et retirer le loquet
, ensuite levez un peu le tiroir
pour le retirer.
3

8
Clean up excess water and spills immediately. Use a blotting rather than a wiping
action. Water left over a long period of time will cause white spots in the finish.
Alcohol, perfume, after-shave and some medications may damage t
Nettoyez l'excédent d'eau et la sécher immédiatement. Il est conseillé de sécher les
surfaces en les tamponnant plutôt que d'essuyer. L'eau ayant stagné pendant
longtemps laissera des taches blanches sur le vernis. L'alcool, le parfum, la lotion
après-rasage et certains médicaments peuvent endommager le vernis.
he finish.
Avoid extreme changes in temperature by arranging furniture a
Évitez les changements extrêmes de température en plaçant votre meuble loin
des radiateurs, bouches de chauffage ou d'aération, et appareils de climatisation.
way from radiators,
heating and air vents or air conditioning units.
Avoid placing your furniture in direct sunlight, as sunlight
Évitez de placer votre meuble à la lumière directe du soleil, car les rayons de celui-ci
peuvent le décolorer.
may cause fading.
CARE AND MAINTENANCE/SOIN ET ENTRETIEN
Dusting your vanity frequently with a soft, dry, lint-free cl
Il est recommandé de dépoussiérer votre meuble-lavabo régulièrement avec un tissu
non pelucheux, doux et sec.
oth is recommended.
Polishing at least every six months is encouraged. Polishes that contain mild
detergents, emulsifiers and mineral oil are recommended. Avoid using silicone
cleaners and waxes. When polishing, clean the surface by rubbin
Le polissage est recommandé tous les six mois. Il est conseillé d'utiliser de la cire
contenant un détergent doux, un émulsifiant ou de l'huile minérale. Évitez d'utiliser des
cires et nettoyants à base de silicone. Lorsque vous polissez le meuble, nettoyez la surface en
frottant dans le sens du grain.
g in the direction
of the grain.