ubicquia ubigrid TVM User manual

© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico. 1
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
Tapcon
Screws 2x
2 tornillos
Tapcon
TVM Unit
Unidad TVM
NOTE:
EN: Mounting bracket is retrotted for wood, aluminum, steel, berglass,
and concrete poles up to 26’’ in diameter.
ES: El soporte de montaje se ha actualizado para postes de madera,
aluminio, acero, bra de vidrio y cemento de hasta 26’’ de diámetro.
Captive
Mounting Screw
Tornillo de montaje
cautivo
Mounting
Bracket
Soporte de
montaje
Installation Guide

© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico. 2
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
EN: It is optimal that the UbiGrid TVM
is mounted 25 feet/7.6 meters above
ground.
ES: El montaje óptimo del UbiGrid TVM
es a 25 pies/7.6 metros sobre el nivel
del suelo.
1
EN: It is crucial that the UbiGrid TVM is
mounted Facing SOUTH.
ES: Es crucial que el UbiGrid TVM se
monte mirando hacia el SUR.
2
EN: Ensure the bracket is VERTICAL
in relation to the ground when the
installation is complete.
ES: Asegúrese de que el soporte esté
VERTICAL con respecto al suelo
cuando nalice la instalación.
3
25 ft
4
A
Single 1 1/4 inch band
EN: Thread the band through the slots
in the bracket, connect it to the pole,
and tighten the metal band as much as
possible.
Banda única de 1 1/4 de
pulgada
ES: Pase la tira a través de las ranuras
del soporte, conéctela al poste y apriete
la tira de metal lo más posible.
B
Two 1/2 inch bands
EN: Thread the two bands through the
slots in the bracket, connect it to the
pole, and tighten the metal bands as
much as possible.
Dos bandas de 1/2 pulgada
ES: Pase las dos tiras a través de las
ranuras del soporte, conéctelas al
poste y apriete las tiras de metal lo más
posible.
C
Two tapcon screws
EN: Using a wrench or a drill, align
the tapcon screw and tighten until at
against the surface of the bracket. Be
sure NOT to over-torque the screws.
Dos tornillos Tapcon
ES: Con una llave inglesa o un taladro,
alinee el tornillo Tapcon y apriete hasta
que quede a ras con la supercie del
soporte. Asegúrese de no apretar
demasiado los tornillos.

© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico. 3
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
EN: Press and hold the power button on
the back of the TVM unit for 5 seconds to
turn the device on. To turn o, hold for 3
seconds. To reset, hold for 5 seconds.
ES: Pulse y mantenga pulsado el botón
de encendido de la parte trasera de la
unidad TVM durante 5 segundos para
encender el dispositivo. Para apagar,
mantenga pulsado 3 segundos. Para
restablecer, mantenga pulsado 5
segundos.
5
EN: Once the device is on, the LED will
ash green. Wait for the LED to show
solid green before mounting.
ES: Una vez encendido el dispositivo,
el LED parpadeará en verde. Espere a
que el LED luzca jo en verde antes de
montar.
6
EN: Hook in the top of the TVM unit to
the top of the mounting bracket.
ES: Enganche la parte superior de la
unidad TVM a la parte superior del
soporte de montaje.
7
*EN: SHOWING TAPCON MOUNT
*ES: EN LA IMAGEN, MONTAJE
TAPCON
EN: Rotate the TVM unit downward until
securely in place on the bracket.
ES: Gire la unidad TVM hacia abajo
hasta que quede ja sobre el soporte.
8
*EN: SHOWING TAPCON MOUNT
*ES: EN LA IMAGEN, MONTAJE TAPCON
EN: Tighten the mounting screw on
the bottom of the TVM unit using a #2
Phillips screwdriver.
ES: Apriete el tornillo de montaje en la
parte inferior de la unidad TVM con un
destornillador Phillips del n.º 2.
9
*EN: SHOWING TAPCON MOUNT
*ES: EN LA IMAGEN, MONTAJE TAPCON
EN: The UbiGrid TVM installation is
complete.
ES: La instalación del UbiGrid TVM ha
nalizado.
10

4© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico.
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
Flash Sequence Sequence Description Status
Light ashing GREEN repeatedly Booting Up
until boot up complete
Flash GREEN every 3 seconds for ON/All Pass
12 hours following power ON
Hold button for 3 seconds, light will OFF
ash GREEN 3x and then OFF
Single button press, light ash Conrm
GREEN once Power ON
Single button press, light ash Conrm Power
RED once ON/ ERROR
Flash RED every 3 seconds for ERROR –
12 hours following power ON Return Unit
Troubleshooting Guide
OFF
Secuencia de Descripción Estado
luz intermitente de la secuencia
Luz parpadeando repetidamente en Inicializando
VERDE hasta nalizar el arranque
VERDE intermitente cada 3 segundos ENCENDIDO/
durante 12 horas tras el encendido No Errores
Mantenga el botón pulsado durante APAGADO
3 segundos, la luz parpadeará en
VERDE 3 veces y luego se APAGARÁ
Una sola pulsación del botón, la luz ENCENDIDO
parpadea en VERDE una vez Conrmado
Una sola pulsación del botón, la luz Error de
parpadea en ROJO una vez ENCENDIDO
ROJO intermitente cada 3 segundos ERROR –
durante 12 horas tras el encendido Devuelva la
unidad
Guía de resolución de problemas
APAGADO
www.ubicquia.com