Ugo Mini bazooka 2.0 ubs-1484 User manual

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI

GŁOŚNIK UGO MINI BAZOOKA 2.0 UBS-1484

SPEAKER UGO MINI BAZOOKA 2.0 UBS-1484

EN PL

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKA

Aby włączyć głośnik, należy ustawić przełącznik w pozycji ON.

Aby wyłączyć głośnik, należy ustawić przełącznik w pozycji OFF.

PRZYCISK M

Przycisk M jest przyciskiem funkcyjnym MODE. Służy do przełączania między

funkcjami głośnika USB, MP3, Bluetooth, AUX, Radio FM.

GNIAZDO AUX

Gniazdo pozwalające na połączenie głośnika z odtwarzaczem zewnętrznym za

pomocą kabla.

GNIAZDO USB

Gniazdo pozwalające na połączenie głośnika z pamięcią masową za pomocą wtyku

USB. Port USB obsługuje pamięci masowe do 32 GB. Głośnik obsługuje formaty plików

audio – MP3 i WAV.

GNIAZDO DC5V

Gniazdo pozwalające na ładowanie baterii głośnika za pomocą kabla micro-USB.

ŁADOWANIE GŁOŚNIKA

Podłącz dołączony przewód microUSB do portu USB (5 V).

Dziękujemy za zakup bezprzewodowego głośnika

UGO Mini Bazooka 2.0

SPECYFIKACJA

Pasmo przenoszenia

Połączenie bezprzewodowe

Moc wyjściowa

Głośnik

Bateria

Czas grania

Waga

Wymiary

Funkcje

Zakres częstotliwości

Maksymalna emitowana moc

częstotliwości radiowej

50 Hz - 20 kHz

Tak

2.5 cala

1200 mAh

3 godziny

0,75 kg

105 mm x 85 mm x 255 mm

USB, MP3, Bluetooth, AUX, Radio FM

2401 MHz - 2480 MHz

4 dBm

Przełączanie na poprzednio odtwarzany utwór, zmiana na poprzednią stację radiową. Długie przyciśnięcie - zmniejsz głośność.

PLAY / PAUSE / długie przyciśnięcie wywołuje wejście w tryb automatycznego wyszukiwania stacji radiowych.

Przełączanie do następnego utworu, zmiana na następną stację radiową. Długie przyciśnięcie - zwiększ głośność.

EN PL

OSTRZEŻENIA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt posiada mechanizmy ochrony przeciążeniowej, przeciwprzepięciowej i przeciwzwarciowej. Należy zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia

zgodnego z przeznaczeniem (CE), produktu nie można przebudowywać i/lub modykować. Nie należy otwierać urządzenia, rzucać nim, lub doprowadzić do

uszkodzenia mechanicznego.W przypadku użycia produktu do celów, które nie zostały opisane powyżej, może on ulec uszkodzeniu. Oprócz tego nieprawidłowe

użycie może powodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar i porażenia prądem elektrycznym. Należy dokładnie przeczytać i przestrzegać niniejszej instrukcji

obsługi. Proszę udostępniać ten produkt osobom trzecim wyłącznie z niniejszą instrukcją obsługi.

Produkt spełnia krajowe i europejskie wymagania ustawowe. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli.Wszystkie prawa

zastrzeżone. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od ognia, słońca i innych silnych źródeł ciepła.W przypadku nagrzania urządzenia do

temperatury ok 85 °C, należy zachować szczególną ostrożność.

Urządzenie nie jest zabawką. Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.

Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą być one niebezpiecznym materiałem do zabawy dla dzieci.

Produkt należy chronić przed silnymi wibracjami, dużą wilgotnością, zapalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym.

Jeżeli dalsza, bezpieczna eksploatacja produktu nie jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i zabezpieczyć przed ponownym użyciem. Zapewnienie dalszej,

bezpiecznej eksploatacji nie jest możliwe, jeżeli produkt:

• jest w widoczny sposób uszkodzony,

• nie funkcjonuje w prawidłowy sposób,

• był przechowywany w długim okresie czasu w niekorzystnych warunkach otoczenia lub

• został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.

Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z małej wysokości mogą spowodować uszkodzenie produktu.

Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich innych urządzeń stosowanych w połączeniu z produktem.

Nie dotykać kabla podłączonego do urządzenia, jeśli jest uszkodzony. Nigdy nie używać produktu, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony.

Upewniaćsię,że kabelniejestzgnieciony,zagięty,uszkodzonyprzezostre krawędzie lub poddawanyobciążeniommechanicznym. Unikaćnadmiernych obciążeń

termicznych, wywieranych na kabel przez skrajnie niskie lub wysokie temperatury. Nie modykować kabla zasilającego.W przeciwnym razie kabel może ulec

uszkodzeniu. Uszkodzony kabel może być przyczyną śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.

Produkt może nagrzewać się podczas użytkowania należy zapewnić odpowiednią wentylację.

Nigdy nie podłączać, ani nie odłączać produktu mokrymi rękami.

Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z chłodnego miejsca do ciepłego.

Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu. Przed podłączeniem używaniem produktu pozwolić, aby ogrzał się do temperatury

otoczenia. Może to potrwać kilka godzin.

Podczas używania nigdy nie pozostawiać bez nadzoru ani produktu, ani podłączonych urządzeń.

Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być wykonywane tylko przez specjalistę lub w specjalistycznym warsztacie.

W przypadku pytań, odnośnie prawidłowego podłączenia produktu lub obsługi albo pytań innego rodzaju, nie zawartych w niniejszej instrukcji, prosimy bez

wahania kontaktować się z naszym wsparciem technicznym lub specjalistą z innej rmy.

EN PL

Więcej informacji na stronie: www.ugo-europe.com

OGÓLNE

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.

• Użycie symboluWEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin

oraz części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie

materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego

produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

• IMPAKT S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego UBS-1484 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE (RED) i 2011/65/UE (ROHS). Pełny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.impakt.com.pl, w zakładce produktu.

GWARANCJA

2 lata gwarancji producenta

Impakt S.A.

ul. Stanisława Lema 16

62-050 Mosina Poland

www.impakt.com.pl

Wyprodukowano w ChRL

PRODUCENT

TRYB PRACY ODTWARZAJ/PAUZA LED

GNIAZDO

ŁADOWANIA

WŁĄCZ /WYŁĄCZ

USB

AUX

POPRZEDNI UTWÓR

GŁOŚNOŚĆ 

NASTĘPNY UTWÓR

GŁOŚNOŚĆ +

EN PL

Thank You for purchasing the UGO Mini Bazooka 2.0

Frequency response

Wireless connection

Output power

Speaker

Battery

Playing time

Weight

Size

Functions

Frequency range

Maximum radio-frequency

power transmitted

50 Hz - 20 kHz

Yes

2.5 inch

1200 mAh

3 hours

0,75 kg

105 mm x 85 mm x 255 mm

USB, MP3, Bluetooth, AUX, FM Radio,

2401 MHz - 2480 MHz

4 dBm

SPECIFICATION

TURNING ON / OFF LOUDSPEAKER

To turn the speaker ON, please move the switch to ON position.

To turn the speaker OFF, please move the switch to OFF position.

BUTTON M

Button M is the MODE function key. It is used to switch between the speaker functions

USB, MP3, Bluetooth, AUX, Radio FM.

AUX

A socket that allows you to connect speaker to an external player using 3,5 mm jack

cable.

USB

A socket that allows you to connect speaker to an USB memory stick. The USB port

supports mass storage up to 32 GB.The loudspeaker supports the audio le format- MP3

andWAV.

DC5V

A socket that allows you to charge batteries.

SPEAKER CHARGING

Connect the microUSB cable (included) to the appropriate power source (5 V).

Switch to the previously played song, change to the previous radio station, long press will make volume down.

PLAY / PAUSE / a long press enters the automatic search mode for a radio stations.

Switch to the next song, change to the next radio station, long press will make volume up.

EN PL

BEFORE USING THE DEVICE, READ ALL INSTRUCTIONS FOR DEVICE,

BATTERY OR OTHER CONNECTED DEVICES.

Do not expose the charger or cables to rain, water spray, solvents, liquids, or any direct ow of water. Always keep clean and dry.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER – RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, OR FIRE. Never replace, splice, or repair cables or connectors supplied with the device.

DANGER

Only charge devices in well-ventilated areas. If charging inside the car, make sure sucient ventilation is provided.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Do not open. No user-serviceable parts inside.

RISK OF BURNS

Operating instructions: Charge only properly maintained and rechargeable devices of the same voltage that is printed on the device label. Charge only

compatible with this device specycation. Attempting to charge other battery types or voltages, damaged batteries, or improperly maintained batteries may

cause them to burst, emit dangerous chemicals, or cause personal injury or damage.

WARNING

The device does not protect against faults, shorting, or overload of external wiring, vehicle wiring, or wiring to the battery being charged. All wiring to the

battery must be properly protected against overloads, physical damage, and other failures. The user must ensure that wiring to the device adheres to the

same vehicle wiring standards and safety precautions required for all other vehicle wiring.

WARNINGS

EN PL

More info at our website: www.ugo-europe.com

GENERAL

• The safe product, conforming to the EU requirements.

• The product is made in accordance with RoHS European standard.

• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate waste management aids in avoiding

consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the device, as well as improper storage and

processing. Segregated household waste collection aids recycle materials and components of which the device was made. In order to get detailed information

about recycling this product please contact your retailer or a local authority.

• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type UBS-1484 is in compliance with Directives: 2014/53/UE (RED) and 2011/65/UE (ROHS).The