Ultrasport 330300000007 User manual

Fitness Crosstrainer mit Computer
Fitness ellipse trainer with Computer
Trainer ellittico con Computer
Vélo elliptique avec ordinateur
330300000007
Bedienungsanleitung
OWNER’S MANUAL
MANUALE UTENTE
MANUEL D’UTILISATION

Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,der Hersteller arbeitet ständig an der
Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Liefer-
umfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind aus den Angaben, Abbil-
dungen und Beschreibung dieser
Bedienungsanleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nach-
druck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben dem Hersteller
ausdrücklich vorbehalten.
Änderungen vorbehalten.
1DE

Bevor Sie mit dem Training beginnen, lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung
und bewahren sie immer bei sich auf.
Vor dem Beginn eines Übungsprogrammes konsultieren Sie Ihren Arzt, um festzustellen,
ob Sie unter irgendwelchen medizinischen oder physischen Bedingungen leiden, die
Ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten, damit jeglicher Schaden vermieden
wird. Der Rat Ihres Arztes ist wichtig, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Ihren
Herzschlag, Blutdruck oder Cholesterinspiegel beeinflussen.
Achten Sie auf die Zeichen Ihres Körpers. Falsches oder übermäßiges Trainieren kann
Ihrer Gesundheit schaden. Wenn Sie Schwindel, Übelkeit, Brust- oder Rückenschmer-
zen oder andere Krankheitssymptome wahrnehmen, beenden Sie sofort die Übung, und
suchen Ihren Arzt auf, bevor Sie weitermachen.
Bedienen Sie kein Gerät, wenn es nicht gut zusammengebaut ist. Sie müssen ihre
Maschine außerdem regelmäßig überprüfen, ob sie in gutem Zustand ist. Es ist Ihre
Verantwortung sicherzustellen, dass alle Personen, die Ihr Gerät verwenden, alle
Warnung und Vorkehrungen kennen.
Kinder und Haustiere sind von dem Gerät stets fernzuhalten. Die Ausrüstung ist nur für
Erwachsene gedacht und ist nicht für den therapeutischen Gebrauch geeignet.
Stellen Sie sicher, dass die Muttern und Schrauben gut festgezogen sind, bevor Sie das
Gerät verwenden.
Verwenden sie das Gerät wie beschrieben. Wenn Sie irgendwelche defekten Kompo-
nenten während des Zusammenbauens oder beim Überprüfen der Ausrüstung finden,
oder wenn Sie während der Verwendung ungewöhnliche Geräusche hören, beenden Sie
sofort das Training. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, bis das Problem behoben ist.
Beim Üben tragen Sie entsprechende Trainingskleidung. Tragen Sie keine Röcke oder
andere Kleidung, die sich in der Maschine verfangen könnten. Lauf- oder Aerobicschuhe
sind ebenfalls erforderlich.
Verwenden Sie das Gerät nur auf einem flachen, ebenen Boden. Verwenden Sie es
nicht in der Nähe von Wasser oder im Freien.
WICHTIG !
Bitte lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Referenz auf.
Die Spezifikationen dieses Geräts könnten leicht von den Abbildungen abweichen und
können jederzeit ohne Ankündigung abgeändert werden.
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM ZUSAMMEN-
BAU ODER DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2DE

Halten Sie die Hände fern von allen beweglichen Teilen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
die Ausrüstung heben oder bewegen.
Nur für Personen mit einem Maximalgewicht von: 110 kg/250 Pfund.
10.
11.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
3DE
WARNUNG: Die Nichtbeachtung der obengenannten VORSICHTSMASSNAHMEN kann
gefährlich sein!

EINZELTEILELISTE
Teil No. Beschreibung Menge Teil No. Beschreibung Menge
1 Hauptrahmen 1 30L Stellringgehäuse 1
2
Vordere Bodenrohr
1 31
Stellringkugel
2
3 Hintere Bodenrohr 1 32 Stellringgehäuse 2
4 Rechte Anschlussstange 1 33 Mutter 1
5 Linke Anschlussstange 1 34 Kette 25Hx22L 1
6R Rechtes Pedalrohr 1 35 Bremsgürtel 1
6L
Linkes Pedalrohr
1 36
Spannungsregler
1
7R Rechter Griffstab 1 38 Kettenabdeckungsschraube M5x15 2
7L Linker Griffstab 1 39 Kettenabdeckungsschraube M5x45 2
8R Rechte Kettenabdeckung 1 40 Spannungsfixierschraube M5 1
8L Linke Kettenabdeckung 1 42 Schraube φ1/4''x17/8'' 2
9
Lüfterabdeckung
1 44
Schraube φ3/8''x17/8''
4
10 Lüfterradabdeckung 1 45 Mutter φ3/8'' 6
11 Pedal 2 46 Schlittenschraube 3/8''x2'' 4
12 Griffstabwelle 1 46B Bogenscheibe 3/8'' 4
13 Endverschluss φ2'' 4 47 Hutmutter φ3/8'' 4
14
Schaumgriffe
2 48
Mutter 1/2''
2
15 Endverschluss 1'' 2 50 Computer 1
16 Plastikhülse φ1-1/4'' 4 51 Beilagscheibe 2
17 Drehknopfschraube 4 52 Federring φ13xφ8.5x2.5 1
18 Plastikrolle 2 53 Kleines Rohr 1
19
Stahlhülse φ5/8''
8 55
Beilagscheibe
1
20 Stahlhülse φ3/8'' 4 56 D Beilagscheibe 1
21 Messingbuchse φ10 2 57 Schraube 1
22 Lüfterradachse 1 59 Schraube 2
23 Mutter 3/8'' 3 60 Mutter 4
25
Mutter 3/8''
2 61
Schraube
4
26 Sensor 1 62 Pedalscharnierschraube 4
27 Kurbelwelle 1 63 Pedalscharnierschraube 1
29 Beilagscheibe 1 72 Kettenrad 1
30R Stellringgehäuse 1
4DE
EINZELTEILELISTE
Teil No. Beschreibung Menge Teil No. Beschreibung Menge
1 Hauptrahmen 1 30L Stellringgehäuse 1
2
Vordere Bodenrohr
1 31
Stellringkugel
2
3 Hintere Bodenrohr 1 32 Stellringgehäuse 2
4 Rechte Anschlussstange 1 33 Mutter 1
5 Linke Anschlussstange 1 34 Kette 25Hx22L 1
6R Rechtes Pedalrohr 1 35 Bremsgürtel 1
6L
Linkes Pedalrohr
1 36
Spannungsregler
1
7R Rechter Griffstab 1 38 Kettenabdeckungsschraube M5x15 2
7L Linker Griffstab 1 39 Kettenabdeckungsschraube M5x45 2
8R Rechte Kettenabdeckung 1 40 Spannungsfixierschraube M5 1
8L Linke Kettenabdeckung 1 42 Schraube φ1/4''x17/8'' 2
9
Lüfterabdeckung
1 44
Schraube φ3/8''x17/8''
4
10 Lüfterradabdeckung 1 45 Mutter φ3/8'' 6
11 Pedal 2 46 Schlittenschraube 3/8''x2'' 4
12 Griffstabwelle 1 46B Bogenscheibe 3/8'' 4
13 Endverschluss φ2'' 4 47 Hutmutter φ3/8'' 4
14
Schaumgriffe
2 48
Mutter 1/2''
2
15 Endverschluss 1'' 2 50 Computer 1
16 Plastikhülse φ1-1/4'' 4 51 Beilagscheibe 2
17 Drehknopfschraube 4 52 Federring φ13xφ8.5x2.5 1
18 Plastikrolle 2 53 Kleines Rohr 1
19
Stahlhülse φ5/8''
8 55
Beilagscheibe
1
20 Stahlhülse φ3/8'' 4 56 D Beilagscheibe 1
21 Messingbuchse φ10 2 57 Schraube 1
22 Lüfterradachse 1 59 Schraube 2
23 Mutter 3/8'' 3 60 Mutter 4
25
Mutter 3/8''
2 61
Schraube
4
26 Sensor 1 62 Pedalscharnierschraube 4
27 Kurbelwelle 1 63 Pedalscharnierschraube 1
29 Beilagscheibe 1 72 Kettenrad 1
30R Stellringgehäuse 1
4DE

MONTAGEANLEITUNG
Nehmen Sie vor dem Zusammenbau des Geräts sämtliche Teile aus der Verpackung und
überprüfen Sie, ob alle aufgeführten Teile vorhanden sind. Wenn Sie sicher sind, beginnen
Sie mit dem ersten Schritt des Zusammenbaus.
SCHRITT 1:
Montieren Sie das vordere und hintere Bodenrohr (2,3) mit den Schlittenschrauben (46),
Bogenscheiben (46B) und Hutmuttern (47) an den Hauptrahmen (1).
5DE

SCHRITT 3:
Befestigen Sie die Pedale (11L, 11R) an den Pedalrohren (6L, 6R), mit den Schrauben (44)
und Muttern (45).
SCHRITT 2:
A: Stecken Sie die Griffstabwelle (12) gleichzeitig durch den linken und rechten
Anschlussstab (4,5) und den Hauptrahmen (1) und schrauben sie dann mit Scheiben
(57,49), Federringen (52,56) und Scharnierschrauben (58) fest.
B: Stecken Sie die Pedalscharnierschrauben (62,63) durch die Pedalrohre (6L,6R) in die
Kurbelwellen (27L,27R) und schrauben sie dann mit den Nylonmuttern (48), Beilagscheiben
(51) fest und decken sie mit der Plastikhaube ab.
6DE

SCHRITT 5:
Verbinden Sie den Computer mit den Sensorkabeln und setzen dann den Computer (50) in
den Hauptrahmen ein.
SCHRITT 4:
Befestigen Sie die Griffstäbe (7L,7R) an den Anschlussstangen (5L,5R) und wählen eine für
Sie bequeme Höhe und kontrollieren, ob beide Griffstäbe auf gleicher Höhe sind. Fixieren
Sie jeden Griffstab mit der Drehknopfschrazube (17).
7DE

WICHTIGE ANMERKUNG:
Vergewissern Sie sich, dass Sie am Ende der Nylonmuttern ein bis drei Schraub-
gewindegänge der Pedalscharnierbolzen herausschauen lassen, um die Stabilität und
Lebensdauer des Crosstrainers zu gewährleisten.
8DE
1.
Stecken Sie die Pedalscharnierschraube durch das Pedalrohr und drehen Sie die
Schraube vertikal zur Kurbelwelle, gleichzeitig mit den Federringen und Nylonmuttern,
damit die Gewinde der Muttern und Schrauben nicht beschädigt werden.
2.
Spannungseinstellung
Der Zusammenbau Ihres Crosstrainers ist nun beendet. Bei der ersten Verwendung müssen
Sie die Spannung (#36) auf die unterste Stufe einstellen. Wenn Sie mit den Übungen
beginnen, sollte die Spannung (#36) auf eine für Sie passende Stufe eingestellt werden,
bevor Sie mit dem vollen Training beginnen.
Mit der Spannungseinstellung können Sie den
Bremsgürtel (#35) - in der unteren rechteckigen
Öffnung - straffen oder lockern. Je länger der
Bremsgürtel ist, desto weniger Widerstand fühlen
Sie beim Treten der Pedale.
Umgekehrt: je kürzer der Bremsgürtel ist, umso
mehr Widerstand tritt auf.

9DE
Umkehrbare Bewegung
Denken Sie daran, Ihr Crosstrainer kann auch in die GEGENRICHTUNG bewegt werden!
Das Vorwärtsfahren trainiert Ihre Quadrizepsmuskeln (Vorderschenkel), während das
Rückwärtsfahren Ihre hinteren Oberschenkelmuskeln trainiert (Hinterschenkel)
Je enger der
Bremsgürtel um das
Lüftungsrad geschlun-
gen wird, desto größer
ist die beim Treten der
Pedale
aufzuwendende Kraft
Bremsgürtelschnalle
Knopf zur Einstellung
der Spannung
Bremsgürtel