UMI SMW-200 User manual

Solar Motion Sensor Light
Installation Manual
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Please read all instructions thoroughly and carefully prior to installing this product.
Retain these instructions for future reference.
The batteries in this unit can be replaced. Please use Li Ion Battery # 18650 3.7v Rechargeable Battery for replacement.
Installation Instruction
** Allow the solar light to charge for one full day prior to use. **
Tools Required for Installation:
Phillips screw driver and level
Description Quantity
Light Fixture 1
Stainless Steel Screw 2
Wall Anchor (optional) 2
1
Solar Panel
LED Lens
PIR Sensor
Accessory Package
Wall Bracket

Installation Instruction
Solar Motion Sensor Light
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
The solar light has an easy mount system.
The light will mount in three easy steps.
MOUNTING THE SOLAR LIGHT BATTERY REPLACEMENT
Step 1: Drill pilot holes for the mounting bracket on desired wall.
Use a level to ensure the wall bracket is straight.
Step 2: Screw the mounting bracket to the wall using the two screws
provided. You can use the optional mounting anchors included
to secure the bracket to the wall(see Figure 1) .
(Mounting anchors are optional and not needed if screwed
into wood)
Figure 1
Step 3: Slide the light onto the mounting bracket as shown in Figure 2.
The light should slide onto the bracket as shown in Figure 3.
Figure 2
Lamp Fix Clip
Wall Bracket
Figure 3
(Wall Mount View)
On/Off Switch
• This solar light has a maximum motion detection range of 20-26 feet
and has a motion detection angle of 140°.
• The motion light will remain on for approximately 45 seconds after
motion is detected.
• The solar light has an on/off switch on the back of the light.
To manually turn off the light, use the override switch (See Figure 4).
Figure 4
Unscrew (4) screws
To replace the battery in the solar light
remove the light from the mounting bracket.
Step 1: Unscrew the four screws on the back of the light
(See Figure 5), and remove cover.
Figure 5
Step 2: Remove battery and replace with new battery (See Figure 6).
(Note: Please use Li Ion Battery # 18650 3.7v Rechargeable
Battery for replacement)
Figure 6
Step 3: Replace baery cover and screw back in the four screws
(See Figure 7). Re-hang light.
Figure 7

Trouble Shooting
Solar Motion Sensor Light
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Problem Possible Cause Possible Correction
Light does not come on
1. Too bright
(too much ambient light)
2. Battery is dead
3. Solar panel blocked
4. On/Off switch is in the
‘Off’ position
1. Cover light and see
if the light triggers on
2. Change battery
3. Make sure solar panel
is not blocked
4. Switch the power button
to ‘On’ position
Light goes on and off
continuously Light is sensing reflection Relocate light to area where it
cannot sense reflections.
Light stays on Area is too shaded
Shine a light into the photo cell,
if the light turns off relocate
light to less shaded area.
Light will not turn on On/Off Switch in ‘Off’ position Switch the power button to
the ‘On’ position
Manufactured by Allmax International Corp. ,6F-2, No.186, Dadune 19th St., Taichung City, Taiwan
For products imported in the EU by Vendors/Sellers: Amazon EU SARL

Lumière De Détecteur De Mouvement Solaire
Manuale d'installazione
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’installer ce produit.
Conservez ces instructions pour référence future.
Les batteries de cette unité peuvent être remplacées. Veuillez utiliser la batterie rechargeable 3.7v Li Ion pour le remplacement.
Instructions D'installation
** Laissez la lumière solaire se recharger pendant une journée complète avant l'utilisation. **
Outils requis pour l'installation:
Pilote de vis de Phillips et niveau
Description Quantité
Luminaire 1
Vis en acier inoxydable 2
Ancre murale (facultatif ) 2
1
Panneau solaire
Lentille LED
Détecteur PIR
Accessory Package
Crochet mural

Lumière De Détecteur De Mouvement Solaire
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
La lumière solaire a un facile système de montage .
La lumière s'accumulera en trois étapes faciles.
MONTAGE DE LA LUMIÈRE SOLAIRE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Étape 1 : Percer les trous du pilote pour le support de montage sur
le mur désiré. Utilisez un niveau pour vous assurer que le
support du mur est droit.
Étape 2 : Visser le support de montage au mur en utilisant les deux vis
fournies. Vous pouvez utiliser les ancres de montage en option
incluses pour fixer le support au mur (voir Figure 1) .
(Les ancres de montage sont facultatives et ne sont pas
nécessaires si elles sont vissées dans le bois)
Figure
1
Étape 3 : Faites glisser la lumière sur le support de montage comme
indiqué à la figure 2. La lumière doit glisser sur le support
comme indiqué à la figure 3.
Figure 2
Clip de connexion de lampe
Crochet mural
Figure 3
(Vue montage de mur)
Interrupteur Marche/Arrêt
• Cette lumière solaire a une portée maximale de détection de mouvement
de 20-26 pieds (6-8M) et a un angle de détection de mouvement de 140 degrés.
• La lumière de mouvement restera allumée pendant environ 45 secondes
après que le mouvement soit détecté.
• La lumière solaire a un interrupteur allumé/éteint à l'arrière de la lumière.
Pour éteindre manuellement la lumière, utilisez l'interrupteur à l'arrière
(voir la figure 4).
Figure 4
Dévisser (4) vis
Pour remplacer la batterie dans la lumière solaire,
enlever la lumière du support de montage
Étape 1 : Dévisser les quatre vis à l'arrière de la lumière
(Voir la figure 5), et retirer le couvercle.
Figure 5
Étape 2 : Retirez la batterie et remplacez -la par une nouvelle
(voir la figure 6). (Note: Veuillez utiliser la batterie rechargeable
3.7v Li Ion pour le remplacement.)
Figure 6
Étape 3 : Replacer le couvercle de la baerie et la vis dans les
quatre vis (Voir la figure 7). Raccrochez la lumière.
Figure 7
Instructions D'installation

Dépannage
Lumière De Détecteur De Mouvement Solaire
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Problème Cause Possible Correction Possible
Les lumières ne
s'allument pas
1. Trop lumineux
(trop de lumière ambiante)
2. La batterie est morte
3. Panneau solaire bloqué
4. L'Interrupteur Marche/Arrêt
est dans la position 'Arrêt’
1.
Couvrez la lumière et voyez si
la lumière se déclenche
2. Changer de batterie
3.
Assurez-vous que le panneau
solaire n'est pas bloqué
4.
Passez le bouton d'alimentation
à la position ‘Marche’
La lumière s'allume et
s'éteint continuellement La lumière détecte la réflexion
Déplacez la lumière vers une zone
où elle ne peut pas sentir les reflets.
La lumière reste allumée
La zone est trop ombragée
Éclairez une lumière dans la cellule
photoélectrique. Si la lumière s'éteint,
déplacez la lumière vers une zone
moins ombragée.
La lumière n'allume pas
à Marche/arrêt
Commutateur en position " arrêt "
Passez le bouton d'alimentation
à la position
" Marche "
Fabriqué par Allmax International Corp. ,6F-2, No.186, Dadune 19th St., Taichung City, Taiwan
For products imported in the EU by Vendors/Sellers: Importé par/Amazon EU SARL

Solarleuchte mit Bewegungssensor
Installationsanleitung
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt installieren.
Bewahren Sie diese Anleitung zu der späteren Referenz auf.
Die Batterien in diesem Gerät können ersetzt werden. Bitte verwenden Sie den Li-Ionen Batterie #18650 3,7 V aufladbare Batterie als Ersatz.
** Lassen Sie die Solarleuchte vor dem Gebrauch einen Tag lang aufladen. **
Erforderliche Werkzeuge für die Installation:
Kreuzschlitzschraubendreher und Wasserwaage
Bezeichnung Menge
Leuchte 1
Edelstahlschraube 2
Wandanker (optional) 2
1
Sonnenkollektor
LED Linse
PIR Sensor
Accessory Package
Wandhalterung
Installationsanweisung

Installationsanweisung
Solarleuchte mit Bewegungssensor
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Die Solarleuchte hat ein einfaches Montagesystem.
Die Leuchte wird in drei einfachen Schritten montiert.
MONTAGE DER SOLARLEUCHTE BATTERIE ERSATZEN
Schritt 1: Bohren Sie Pilotlöcher für die Montagehalterung an der
gewünschten Wand. Verwenden Sie eine Wasserwaage,
um sicherzustellen, dass die Wandhalterung gerade ist.
Schritt 2: Installieren Sie die Halterung mit den beiden mitgelieferten
Schrauben. Sie können die mitgelieferten optionalen
Montageanker verwenden, um die Halterung an der Wand
zu befestigen (siehe Abbildung 1). (Montageanker sind
optional und werden beim Einschrauben in Holz nicht benötigt)
Abbildung 1
Schritt 3: Schieben Sie die Leuchte auf die Montagehalterung, wie
in Abbildung 2 dargestellt. Die Leuchte sollte auf die
Halterung gleiten, wie in Abbildung 3 dargestellt.
Abbildung 2
Lampenbefestigungsklammer
Wandhalterung
Abbildung 3
(Ansicht der Wandhalterung)
Ein / Aus Schalter
• Die Solarleuchte hat eine maximale Bewegungserfassungsreichweite
von 20 bis 26 Fuß (6-8M) und hat einen Bewegungserfassungswinkel von 140°
• Das Bewegungslicht bleibt ca. 45 Sekunden lang eingeschaltet,
nachdem eine Bewegung erkannt wurde.
• Die Solarleuchte hat einen Ein- / Aus Schalter auf der Rückseite.
Um die Leuchte manuell auszuschalten, verwenden Sie den
Korrekturschalter (siehe Abbildung 4).
Abbildung 4
die (4) Schrauben abschrauben
Um die Batterie in der Solarleuchte zu ersetzen,
entfernen Sie das Licht aus der Montagehalterung.
Schritt 1: Lösen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite
des Lichts (siehe Abbildung 5) und entfernen
Sie die Abdeckung.
Abbildung 5
Schritt 2: Entfernen Sie die Batterie und ersetzen Sie sie durch eine
neue Batterie (siehe Abbildung 6). (Hinweis: Bitte verwenden
Sie einen aufladbaren Li-Ionen Batterie # 18650 3.7v als Ersatz)
Abbildung 6
Schri 3: Setzen Sie die Baerieabdeckung wieder ein und schrauben
Sie die vier Schrauben wieder ein (siehe Abbildung 7).
Hängen Sie das Licht wieder auf.
Abbildung 7

Fehlersuche
Solarleuchte mit Bewegungssensor
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung
Licht geht nicht an
1. Zu hell
(zu viel Umgebungslicht)
2. Batterie ist verbraucht
3. Solarpanel ist blockiert
4. Der Ein / Aus Schalter
befindet sich in der Position "Aus"
1. Decken Sie das Licht ab
und prüfen Sie, ob es angeht
2. Batterie ersetzen
3. Stellen Sie sicher, dass das
Solarpanel nicht blockiert ist
4. Schalten Sie den Ein / Aus
Schalter in die Position "Ein"
Licht geht kontinuierlich
an und aus Licht erfasst Reflexionen
Verlagern Sie das Licht an einem
Ort, an dem es keine Reflexionen
erfassen kann.
Licht bleibt an Bereich ist zu schattiert
Beleuchte Sie die Fotozelle, wenn
das Licht ausgeschaltet ist, verlagern
Sie das Licht in einen weniger
schattierten Bereich.
Licht geht nicht an
Ein/Aus Schalter in Position "Aus"
Schalten Sie den Netzschalter
in die Position "Ein"
Hergestellt von Allmax International Corp. ,6F-2, No.186, Dadune 19th St., Taichung City, Taiwan
For products imported in the EU by Vendors/Sellers: Importiert von/Amazon EU SARL

Luce Del Sensore Di Movimento Solare
Manuale d'installazione
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Leggere attentamente e attentamente tutte le istruzioni prima di installare questo prodotto.
Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.
Le batterie di questa unità possono essere sostituite. Utilizzare la batteria ricaricabile agli ioni di litio n. #18650 3.7v per sostituirlo.
Istruzioni Di Installazione
** Consenti alla luce solare di caricarsi per un giorno intero prima dell'uso. **
Strumenti necessari per l'installazione:
Cacciavite e livello Phillips
Descrizione Quantità
Lampada 1
Vite in acciaio inossidabile 2
Ancoraggio a parete (opzionale) 2
1
Pannello solare
Obiettivo a LED
Sensore PIR
Accessory Package
Staffa da parete

Luce Del Sensore Di Movimento Solare
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
La luce solare ha un facile sistema di montaggio.
La luce verrà montata in tre semplici passaggi.
MONTAGGIO DELLA LUCE SOLARE CAMBIAMENTO DELLA BATTERIA
Passaggio 1: praticare i fori pilota per la staffa di montaggio a parete
desiderata. Utilizzare un livello per assicurarsi che la
staffa a parete sia diritta.
Passaggio 2: avvitare la staffa di montaggio alla parete con le due viti
previsto. È possibile utilizzare gli ancoraggi di montaggio
opzionali inclusi per fissare la staffa a parete (vedere la
Figura 1). (Gli ancoraggi di montaggio sono opzionali e non
sono necessari se avvitati in legno)
Figura
1
Passaggio 3: far scorrere la luce sopra la staffa di montaggio come
mostrato nella Figura 2. La luce dovrebbe scorrere sul
supporto come mostrato nella Figura 3.
Figura 2
Clip di fissaggio della lampada
Staffa da parete
Figura 3
(Vista per montaggio a parete)
Interruttore on / off
• Q uesta luce solare ha una portata massima di rilevamento del movimento
di 20-26 piedi (6-8M)e ha un angolo di rilevamento del movimento di 140°.
• La luce di movimento rimarrà accesa per circa 45 secondi dopo
Il movimento viene rilevato.
• La luce solare ha un interruttore on / off sul retro della luce.
Per spegnere manualmente la luce, utilizzare l'interruttore di esclusione
(vedere la Figura 4).
Figura 4
Svitare (4) le viti
Per sostituire la batteria alla luce del sole,
rimuovere la luce dalla staffa di montaggio.
Passaggio 1: svitare le quattro viti sul retro della luce (Vedi figura 5)
e rimuovere il coperchio.
Figura 5
Passaggio 2: rimuovere la batteria e sostituirla con una nuova (vedere
la Figura 6). (Nota: utilizzare la batteria ricaricabile agli ioni
di litio #18650 3.7v Batteria per la sostituzione)
Figura 6
Passaggio 3: riposizionare il coperchio della baeria e riavvitare le
quaro vi (Vedi figura 7). Appendi di nuovo la luce.
Figura 7
Istruzioni Di Installazione

Risoluzione Dei Problemi
Luce Del Sensore Di Movimento Solare
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Problema Possibile Causa Possibile Correzione
La luce non si accende
1. Troppo brillante
(troppa luce ambientale)
2. La batteria è scarica
3. Pannello solare bloccato
4. L'interruttore on / off è nella
posizione "Off"
1. Coprire la luce e vedere se
la luce è attivata
2. Sostituire la batteria
3. Assicurarsi che il pannello
solare non sia bloccato
4. Cambiare il pulsante di
accensione in posizione "Acceso"
La luce si accende e si
spegne continuamente La luce sta rilevando il riflesso
Riposiziona la luce in un'area in cui
non è in grado di rilevare i riflessi.
La luce rimane accesa L'area è troppo ombreggiata
Illumina una luce nella fotocellula,
se la luce si spegne, sposta la luce
in un'area meno ombreggiata.
La luce non si accende
Attiva / disattiva l'interruttore in
posizione "Off"
Cambia il pulsante di accensione
in posizione "On"
Prodotto da Allmax International Corp. ,6F-2, No.186, Dadune 19th St., Taichung City, Taiwan
For products imported in the EU by Vendors/Sellers: Importati da/Amazon EU SARL

Luz Del Sensor De Movimiento Solar
Manual de instalación
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Lea todas las instrucciones detenidamente y detenidamente antes de instalar este producto.
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Las baterías de esta unidad se pueden reemplazar. Utilice la batería recargable de iones de litio n. #18650 3.7v para reemplazarla.
Instrucciones De Instalación
** Permita que la luz solar se cargue durante un día completo antes de su uso. **
Herramientas necesarias para la instalación:
Destornillador Phillips y nivel
Descripción Cantidad
Lámpara 1
Tornillo de acero inoxidable 2
Anclaje de pared (opcional) 2
1
Panel solar
Lente LED
Sensor PIR
Accessory Package
Soporte de pared

Luz Del Sensor De Movimiento Solar
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
La luz solar tiene un sistema de montaje fácil.
La luz se montará en tres sencillos pasos.
MONTAJE DE LA LUZ SOLAR CAMBIO DE BATERÍA
Paso 1: Taladre agujeros piloto para el soporte de montaje en la
pared deseada. Use un nivel para asegurarse de que el
soporte de pared esté recto.
Paso 2: atornille el soporte de montaje a la pared con los dos tornillos
previsto. Puede usar los anclajes de montaje opcionales incluidos
para asegurar el soporte a la pared (ver Figura 1).
( Los anclajes de montaje son opcionales y no son necesarios
si se atornillan en madera)
Figura
1
Paso 3: Deslice la luz sobre el soporte de montaje como se muestra
en la Figura 2. La luz debe deslizarse sobre el soporte como
se muestra en la Figura 3.
Figura 2
Clip de fijación de lámpara
Soporte de pared
Figura 3
(Vista de montaje en pared)
Interruptor encendido / apagado
• Esta luz solar tiene un rango de detección de movimiento máximo de
20-26 pies (6-8M) y tiene un ángulo de detección de movimiento de 140 °.
• La luz de movimiento permanecerá encendida durante aproximadamente
45 segundos después de Se detecta movimiento.
• La luz solar tiene un interruptor de encendido / apagado en la parte
posterior de la luz. Para apagar manualmente la luz, use el interruptor
de anulación (consulte la Figura 4).
Figura 4
Desenroscar (4) tornillos
Para reemplazar la batería en la luz solar,
retire la luz del soporte de montaje.
Paso 1: desenrosque los cuatro tornillos en la parte posterior
de la luz (Ver Figura 5), y retire la cubierta.
Figura 5
Paso 2: Retire la batería y reemplácela por una nueva (consulte la
Figura 6). (Nota:utilice la batería de iones de litio #18650 3.7v
recargable Batería para reemplazo)
Figura 6
Paso 3: vuelva a colocar la tapa de la batería y vuelva a atornillar
los cuatro tornillos (Ver Figura 7). Vuelva a colgar la luz.
Figura 7
Instrucciones De Instalación

Solución De Problemas
Luz Del Sensor De Movimiento Solar
Model no：SMW-200 / ASIN no. B07V1RFQMB
Problema Causa Posible Posible Corrección
La luz no se enciende
1. Demasiado brillante
(demasiada luz ambiental)
2. La batería está agotada
3. Panel solar bloqueado
4. El interruptor de encendido
/
apagado está en la posición "Off"
1. Cubra la luz y vea si la luz
se activa
2. Cambiar la batería
3. Asegúrese de que el panel
solar no esté bloqueado
4.
Cambie el botón de encendido
a la posición "Encendido"
La luz se enciende y se
apaga continuamente La luz está detectando reflejo
Reubica la luz en un área donde
no puede detectar reflejos.
La luz permanece encendida
El área está demasiado sombreada
Brille una luz en la fotocélula, si la
luz se apaga, reubique la luz en
un área menos sombreada.
La luz no se enciende
Enciende / Apaga el interruptor
en la posición "Apagado"
Cambia el botón de encendido
a la posición "Encendido"
Fabricado por Allmax International Corp. ,6F-2, No.186, Dadune 19th St., Taichung City, Taiwan
For products imported in the EU by Vendors/Sellers: Importados por/Amazon EU SARL