LUBRICATION
ANO
PREPARitlG
FOR
OPERATION
The
machines
of
class
B1300
have
to
be
cleaned
and
lubricated
tw1ce a
day
before
the
morning and
after-
noon
start
on
the
lubricating
points
1nd1cated on
the
oihng
d1agram (F1g.
1).
The
sight
feed
o1ler
has
to
be
kept
filled
and should
be
adjusted
so,
that
it
feeds
two
to
three
drops
of
oil
per
minute.
The
oiler
has
to
be
refilled
latest,
when
2/3
of
the
oil
are
used up.
For
lubrication
we
recommend
·~bil
Oil
OTE
Medium"
or
equivalent,
which can
be
purchased
from
UNION
SPECIAL
CORPORATION
in
1/2
liter
containers
under
part
num-
ber
G
2B604
L,
or
in
5
liter
containers
under
part
number G
28604
L-5.
Before
operating
a
new
machine
for
the
first
time,
the
needle
bar
guard
(E,
Fig. 1)
and
the
sight
feed
oiler,
wh1ch
come
with
the
accessories
of
the
ma-
chine,
have
to
be
screwed 1n.
The
s1ght
feed
oiler
has
to
be
adjusted.
All
lubricating
po1nts,
indicated
on
the
oiling
diagram (Fig.
1),
have
to
be
oiled.
For
adjusting
fill
the
sight
feed
oiler
half-way
with
oil
and
turn
the
metering pin
(A,
Fig. 1) a
little
bit
out
and
then
turn
it
in,
until
there
will
flow approx.
two
drops
of
oil
per
mJ.nute. This can
be checked
on
the
sight
glass
(B,
Fig. 1) . Secure
the
setting
of
the
metenng
pin
with lock
nut
(C,
Fig.
1).
Fill
the
oiler.
Repeat
the
oiling
of
a
new
machine
after
10
minutes
of
operation!
When
the
machine
is
out
of
operation,
the
011
flow
can
be
stopped
by
tilting
lever
(0,
F1g.
1)
on
the
sight
feed
oiler.
IMPORTANT!
The
oil
flow has
to
be
switched-on again
before
operating
the
machine.
Each
needle has both a
type
and a
size
number.
The
type
number
denotes
the
kind
of
shank,
point,
length,
groove,
finish
and
other
details.
The
metric
size
number, stamped
on
the
needle shank, denotes
largest
diameter
of
blade,
measured
in
hundreds
of
a
mm
mid-
may
between snank and eye.
Collectively,
type
and
size
number
(metric/inch)
represent
the
complete
symbol, which
is
given
on
the
label
of
all
needles
packaged
and
sold
by
UNION
SPECIAL
CORPORATION
.
The
standard
needle
for
machine covered
is
Type
9853
G-430/172.
Below
are
the
description
and
available
sizes:
Type
No.
9853 G
Description
and
sizes
Round
shank
with
seat,
rounded
square
point,
single
groove,
spotted,
chrom1um
plated.
Sizes:
300/120, 400/156, 430/172.
To
have needle
orders
promptly and
accurately
f1lled,
an
empty package, a sample
needle
or
the
type
and
size
number
should
be
forwarded.
Use
description
on
label.
A complete
order
would
read:
"100
needles,
Type
9853
G,
Size 430/172".
THREADING
CAUTION
: Turn-off
ma1n
sw
i
tch
before
threading.
The
machine is
threaded
as sho..n
in
F1g.
2.
SCHHIERUNG
UNO
VORBEREITUNG
ZUR
INBETRIEBNAHME
Die
Maschinen
der
Klasse 81300 mussen zweimal
taglich,
vor
der
Inbetriebnahme
am
Morgen
und
Nachmittag,
gereinigt
und
an
den
in
der
Olanleltung
(Fig. 1) angegebenen
Stellen
ge-
schmiert
werden.
Der
Tropftiler
mul3
gefullt
und
so
einge-
stellt
sein,
daB
pro Minute zwei
bis
drei
Tropfen
bl
fliel3en.
Der
Oler
mu13
spatestens
nachgefullt
werden,
wenn
2/3
der
Olmenge
verbraucht
sind.
Zur
Schmierung empfehlen
wir
"Mob1l
Oil
DTE
Medium"
oder
ein
gleichwertiges
01,
das
von
der
UNION
SPECIAL
CORPORATION
in
l/2-Liter
Sehaltern
unter
der
Teilnummer G
28604
L,
oder
1n
5-Liter
Behaltern
unter
der
Teilnummer G 28604
L-5
, be-
zogen werden kann.
Sever
eine
neue Maschine
zum
ersten
Hal
in
Betrieb
genommen
w1rd, mussen
der
1m
Zubehtir
der
Maschine
enthaltene
Nadel-
stangenschutz
(E,
Fig.
l)
und
der Tropftiler e1ngeschraubt
werden.
Oer
Tropftiler
mu13
e1ngestellt
werden. Alle
in
der
Olanleitung
(Fig. 1) angegebenen Schm1erstellen mussen ge-
iilt
werden.
Fullen
Sie
den
Tropftiler
zum
Einstellen
halb mit
01
und
drehen
Sie
den
ZumeBst1ft
(A,
Fig. 1) etwas aus
und
dann
so
welt
e1n,
bis
pro Minute etwa zwei Tropfen
01
fliel3en.
Oies kann
am
Schauglas
(B,
Fig. 1)
gepruft
werden. Sichern
Sie
d1e
Einstellung
des Zumel3stiftes mit
der
Kontermutter
(C,
Fig.
1).
Fullen
S1e
den Oler.
Wiederholen
Sie
bei
einer
neuen Maschine das Olen nach
einer
Setriebsdauer
von
10
Minuten!
Wenn
die
Masch1ne
n1cht
in
Betrieb
ist,
kann
der
blflul3
durch umlegen des Hebels (0, Fig. 1)
am
Tropfiiler
gestoppt
werden.
WICHTIG!
Oer
OlfluB
muB
vor Inbetriebnahme
der
Masch1ne
wieder
eingeschaltet
werden.
NAOELN
Jede Nadel
hat
eine
Typen
und
eine
Oickennummer. Die Typen-
nummer
bezeichnet
die
Art des Nadelkolbens,
der
Sp
1
tze,
Lange, Rinne, Oberflache
und
andere
Einzelheiten.
Oie
me-
trische
Oickennummer,
im
Nadelkolben
eingepr
a
gt,
gibt
den
grii13ten
Durchmesser des Nadelschaftes
in
hundertstel
Mill
J.
-
meter an, gemessen
in
der Mitte zwischen Kolben
und
Ohr
.
Typen-
und
Di
ckennummer
(metrJ.sch/J.nch)
zusammen
ergeben
dJ.e
vollstandJ.ge Nadelbezeichnung,
dJ.e
auf
jedem
Etikett
aller
von
der
UNION
SPECIAL
CORPORATION
gepackten
und
ver-
kauften Nadeln
steht
.
Die Standardnadel
fur
die
beschriebene Maschine
ist
die
Type
9853
G-430/172.
Nachfolgend f1nden Sie
die
Beschreibung
und
die
lieferbaren
Dicken:
Typen
Nr.
9853
G Beschreibung
und
Dicken
Rundkolben mit
Befestigungsflache,
verrundete
Vierkantspitze,
eine
Rinne, Hohlkehle,
ver-
chromt.
Dicken: 300/120, 400/156, 430/172.
Um
Nadelbestellungen
richtig
und
prompt
erledigen
zu
konnen
senden Sie bJ.tte
eine
leere
Nadelpackung oder
eine
Huster-
nadel
ein,
oder geben Sie
dJ.e
Typennummer
und
Dicke
an
.
Benutzen
S1e
die
Seschreibung
auf
dem
Etikett
der Nadel-
packung.
Eine
vollstandige
Sestellung
1"urde
z.
B.
lauten:
"100 Nadeln,
Type
9853
G,
OJ.cke
430/172" .
EINFADELN
ACHTUNG:
Schalten
S1e
vor
dem
Einfadeln
den
Hauptschalter
aus .
01e
Masch1ne
wire wie
1n
Fig. 2
gezeigt
ei
ngefadelt
.
3
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
