UNIPRODO UNI-TABLE-01 User manual

BALCONY TABLE
UNI_TABLE_01
UNI_TABLE_02
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES

26.08.2022
2 3
PRODUKTNAME TERASSENTISCH
PRODUCT NAME BALCONY TABLE
NAZWA PRODUKTU STÓŁ BALKONOWY
NÁZEV VÝROBKU BALKONOVÝ STŮL
NOM DU PRODUIT TABLE DE TERRASSE
NOME DEL PRODOTTO TAVOLO PER TERRAZZO
NOMBRE DEL PRODUCTO MESA DE TERRAZA
MODELL
UNI_TABLE_01
UNI_TABLE_02
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7
66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
UNI_TABLE_01
DE EN PL CZ FR IT ES
ATischplatte Tabletop Blat Stolní deska Plateau de
table
Piano di
lavoro
Placa de la
mesa
BBein Leg Noga Noha Pied Gamba Pata
CVerbindungsstück Connector Złącze Konektor Pièce de
xation
Connettore Conector
DSchraube Bolt Śruba Šroub Vis Vite Tornillo
EUnterlegscheibe Washer Podkładka Podložka Rondelle Rondella Arandela
FMutter Nut Nakrętka Matice Écrou Dado Tuerca
GSchlussel Spanner Klucz płaski Plochý klíč Clé Chiave Llave
A 1
B 4
C 2
D 8
E 8
F 8
G 1
A
B
C
D
F
E
D
F
E
A:A
PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU
SCHÉMAS DU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO

26.08.2022
4 5
DE EN PL CZ FR IT ES
ATischplatte Tabletop Blat Stolní deska Plateau de
table
Piano di
lavoro
Placa de la
mesa
BVerbindungsstück Connector Złącze Konektor Pièce de
xation
Connettore Conector
CUnterlegscheibe Washer Podkładka Podložka Rondelle Rondella Arandela
DSchlussel Spanner Klucz płaski Plochý klíč Clé Chiave Llave
EBein Leg Noga Noha Pied Gamba Pata
FSchraube Bolt Śruba Šroub Vis Vite Tornillo
PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU
SCHÉMAS DU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO
UNI_TABLE_02
AX1
B
C
D
E
F
X2
X8
X1
X4
X8
III
III IV
A
E
E
E
E
C
B
F
F
B
C
ACHTUNG: Die Löcher (Grie), in die die Tischbeine eingesetzt werden, sind verstellbar! Korrigieren Sie beim Zusammenbau
der Beine die Position der Grie und verschieben Sie sie gegebenenfalls! Bei falscher Positionierung des Gris besteht die
Gefahr, dass dieses Bauteil beschädigt wird.
NOTE: The holes (handles) in which the table legs are placed are adjustable! When assembling the legs, correct the position
of the handles and move them if necessary! Inadequate positioning of the handle threatens to break this element.
UWAGA! Otwory (uchwyty), w których umieszcza się nogi stołu, są regulowane! Podczas montażu nóg, należy korygować
położenie uchwytów i w razie potrzeby przesunąć je! Nieodpowiednie ustawienie uchwytu grozi pęknięciem tego elementu.
POZOR: Otvory ( úchyty ), do kterých se umísťují nohy stolu, jsou nastavitelné! Při montáži nohou korigujte polohu úchytů
a v případě potřeby je přesuňte! Při nesprávném umístění úchytu hrozí nebezpečí rozbití této součásti.
ATTENTION : Les trous (poignées) dans lesquels sont placés les pieds de la table sont réglables ! Lors de l'assemblage des
pieds, corrigez la position des poignées et déplacez-les si nécessaire ! Un mauvais positionnement de la poignée risque
de casser ce composant.
ATTENZIONE: I fori (maniglie) in cui vengono inserite le gambe del tavolo sono regolabili! Durante il montaggio delle
gambe, correggere la posizione delle maniglie e spostarle se necessario! Un posizionamento errato della maniglia rischia
di rompere questo componente.
ATENCIÓN: ¡Los agujeros (manijas) en los que se colocan las patas de la mesa son ajustables! Al montar las patas, corrija
la posición de las manijas y desplácelas si es necesario. La colocación incorrecta de la manija corre el riesgo de romper
este componente.
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES

26.08.2022
6 7
NOTIZEN | NOTESNOTIZEN | NOTES

expondo.com
Our customers‘ satisfaction is our main goal!
Please contact us with questions at:
Unser Hauptziel ist die Zuredenheit unserer Kunden!
bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter:
Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów
W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju:
Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků!
V případě otázek nás prosím kontaktujte na:
Notre but premier est votre satisfaction!
pour toute question, contactez nous sur:
I nostro principale obiettivo è la soddisfazione dei nostri clienti!
per eventuali domande per favore, ci contattino sotto:
Nuestro objetivo principal es la satisfacción de nuestros clientes!
si tiene preguntas, por favor pónganse en contacto con nostros en:
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [email protected]