26.08.2022
4 5
DE EN PL CZ FR IT ES
ATischplatte Tabletop Blat Stolní deska Plateau de
table
Piano di
lavoro
Placa de la
mesa
BVerbindungsstück Connector Złącze Konektor Pièce de
xation
Connettore Conector
CUnterlegscheibe Washer Podkładka Podložka Rondelle Rondella Arandela
DSchlussel Spanner Klucz płaski Plochý klíč Clé Chiave Llave
EBein Leg Noga Noha Pied Gamba Pata
FSchraube Bolt Śruba Šroub Vis Vite Tornillo
PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU
SCHÉMAS DU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO
UNI_TABLE_02
AX1
B
C
D
E
F
X2
X8
X1
X4
X8
III
III IV
A
E
E
E
E
C
B
F
F
B
C
ACHTUNG: Die Löcher (Grie), in die die Tischbeine eingesetzt werden, sind verstellbar! Korrigieren Sie beim Zusammenbau
der Beine die Position der Grie und verschieben Sie sie gegebenenfalls! Bei falscher Positionierung des Gris besteht die
Gefahr, dass dieses Bauteil beschädigt wird.
NOTE: The holes (handles) in which the table legs are placed are adjustable! When assembling the legs, correct the position
of the handles and move them if necessary! Inadequate positioning of the handle threatens to break this element.
UWAGA! Otwory (uchwyty), w których umieszcza się nogi stołu, są regulowane! Podczas montażu nóg, należy korygować
położenie uchwytów i w razie potrzeby przesunąć je! Nieodpowiednie ustawienie uchwytu grozi pęknięciem tego elementu.
POZOR: Otvory ( úchyty ), do kterých se umísťují nohy stolu, jsou nastavitelné! Při montáži nohou korigujte polohu úchytů
a v případě potřeby je přesuňte! Při nesprávném umístění úchytu hrozí nebezpečí rozbití této součásti.
ATTENTION : Les trous (poignées) dans lesquels sont placés les pieds de la table sont réglables ! Lors de l'assemblage des
pieds, corrigez la position des poignées et déplacez-les si nécessaire ! Un mauvais positionnement de la poignée risque
de casser ce composant.
ATTENZIONE: I fori (maniglie) in cui vengono inserite le gambe del tavolo sono regolabili! Durante il montaggio delle
gambe, correggere la posizione delle maniglie e spostarle se necessario! Un posizionamento errato della maniglia rischia
di rompere questo componente.
ATENCIÓN: ¡Los agujeros (manijas) en los que se colocan las patas de la mesa son ajustables! Al montar las patas, corrija
la posición de las manijas y desplácelas si es necesario. La colocación incorrecta de la manija corre el riesgo de romper
este componente.
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
