Unit UT-P40 User manual

■UT-P30
■UT-P40
INSTRUCTION MANUAL
使用說明書
UT-P40 AC/DC currentprobe
UT-P40
交流/直流 電流探測鉗

1
一般安全概述：
請仔細閱讀以下的安全防範措施以避免損傷並防止
損壞這個產品或任何連接到它的產品。為了避免潛
在的危險，請依所指示的 方法使用這個產品。
只有合格的人員可以執行服務程序。
◆避免火災或人身傷害。
◆正確的連接及拔除。在把探測鉗連結到要測試的電
路前，請先把探測鉗輸出端連接到測量儀器上。先把
探測鉗輸入端和地線從電路上拔除，才可把探測鉗從
測量儀器上拔除。
*注意：請盡量避免測試裸露線，如需測裸露線的話
請勿與測試端相接觸。
觀察所有的終端測定。為了避免火災或人身傷害，請
觀察所有在產品上的數據及標記。在連接產品前請先
閱讀手冊有關於進一 步測定的資訊。
◆正確的更換電池。只能使用正確的類型和指定的電
池進行更換。
◆沒有蓋子時請勿操作。蓋子或面板被去除時請勿操
作這個產品。
◆避免曝露的電路。通電時，不要觸摸曝露的連接及
零件。

2
◆如有故障的疑慮，請勿操作。如果你懷疑產品有損
壞，請合格的服務人員檢查。
◆在作業過程中必須確保所有的設備接地良好。
◆請勿在潮濕的情況下操作。
◆請勿在易燃的環境下操作。
◆保持產品表面乾淨、乾燥。
安全聲明及標誌：
本手冊裡的名稱。這些名稱在本手冊中可能會出現。
注意。警告聲明指出那些可能導致損傷或喪
失生命的情況或做法。
小心警告。小心警告指出那些可能導致這產
品或其他所有物損壞的情況或做法。
產品上的聲明。這些聲明可能會出現在產品上：
危險 表示立即讀取標記時所造成的傷害。
注意 表示損傷危險不是立即的。
小心 表示對物產的傷害包括產品。
產品上的標誌。這些標誌可能會出現在產品上:
警告符號
雙層絕緣符號
準備啟動：
電流探測鉗 (圖 1)使一種通用示波器顯示 AC 及

3
DC 電流訊號至 30Amps Peak (21A RMS)。該電
流 探測鉗也可以用多功能電表進行 AC 和 DC 的
數值 測 量(如下圖)，選 購 本 公 司 附 件 MT-246N
(BNC-to-banana)接頭轉接器即可用于測量。
OutputInto
PressButton
BatteryCover
RangeSelection
(PowerOn/Off)
TestPosition
Max.11￠Wire

4
探測鉗控制及指示
控制及指示
描述
電流流動記號。箭頭顯示探測器的極性來測量電流的流
動從正極到負極。
零位調整。當沒有通電時，轉動來調整探測棒輸出端至
零位。這也可以用在抵銷 DC 信號成分。測量 AC 數值時
不須做零位調整除非你的機器無法離析 DC 部分。
關 閉 / 範 圍 開 關 。 把 開 關 從 關 閉 滑 至 為 5mV/A 或
50mV/A 的範圍。無論選擇哪一個範圍，都會啟動探測
器，綠色燈將亮起。如果燈沒有亮，請參考電池注解及
安裝電池資料。
電池顯示燈。當探測棒是開啟時，綠色的電池顯示燈將
亮起。
過載指示燈。如果測驗的數值超出選擇的範圍檔負載量，
那紅色過載顯示燈將亮起並且連續閃爍警示。如可以，
把探測棒調回 5mV/A 或者把探測棒移開電路。
50mV/A
5mV/A
OFF

5
尺寸
231 mm x67 mm x 36 mm
測量導體最大尺寸
10.3 mm
導線長度
200 cm
重量
310 g (不含電池重量)
工作時溫度
攝氏 0°C 到 + 50°C
(華氏+32°F 到 + 122°F)
貯藏時溫度
攝氏 -20°C 到 + 80°C
(華氏-4°F 到 176°F)
濕度
攝氏 0°C 到 40°C, 濕度 95%
攝氏 40°C to 50°C, 濕度 45%
汙染程度
2
規格：
UT-P40 適用於任何品牌示波器上使用。
示波器必須先預熱至少 20 分鐘並用在溫度(10-30)
與溼度(0-80)環境內。
表 1: 產品規格
表 2: 環境特性

6
基本操作
在使用探測棒前，必須安裝電池。
注意。不可把探測鉗夾在高於 600 V AC 伏特
數的電路上。人身傷害或探測鉗損壞均有可能會發生。
在連接到測試的電路前，都必須要把 UT-P40 電流測
試鉗的輸出端連接到儀器上。
1. 把電流測試鉗的 BNC 頭連接到示波器的輸入端。
先設定示波器的頻道電壓輸入撥到到 DC 連結，電
壓靈敏刻度調到 5m V/div.。
2. 要啟動電流測試鉗，把開關移至 5mV/A 或
50mV/A 的位置上。
(※UT-P40 電流探測鉗有綠色的 LED 電源/電池
顯示燈。如果 LED 燈沒有亮，請更換電池。)
3. 利用零位調整來設定零或補償探測鉗輸出端殘磁
直流電荷。
4. 要連接測試鉗到電路需打開夾片端並夾住導體。
※請注意。鉗子在"熱”和中性電線將會得到零的
讀數
(請記得要把測試鉗從導體上拔除前須先把它從電
表或示波器上移除。)
5. 適當的調整測試鉗的檔位和示波器的 Time Base

7
以獲得清楚穩定的波形信號。要同時看到 AC 和
DC 電流，把示波器的輸入連結撥到 DC；當輸入連
結撥到 AC 時.只會顯示 AC 電流。
6. 連接不同的量測機器所顯示出來的電流會有所不
同。雖然 RMS 電流只能適用在低頻率電流波，但
是瞬時峰值也可能是相當高的。
7. 恭喜你使用 UT-P40 它是含多功能的電流探測鉗，
當你要連接到數字電錶使用時。請選購本公司附
件 MT-246N (BNC-to-banana 轉接器) 連接至數
字電錶使用。MT-246N 有防呆裝飾，你只要把黑
色端接到電錶 COM(電錶印黑色)，然後紅色端接到V
Ω輸入端（電錶印紅色）即可。
8. 如只要測量 AC 電流，把數字電錶調整至測量 AC
的位置。
9. 要測量 DC 電流，把數字電錶調整至測量 DC 的
位置。請注意測試鉗的電流箭頭以得到正確的極
性讀數。
10. 如要增加 UT-P40 電流探測鉗的測量敏感度，把
測量的電線從夾片中穿過多繞幾圈，參考圖 2。
UT-P40 電流測試棒的敏感度是環繞夾片圈數的
好幾倍。
例如：50mV/A X5 圈=250mV/A
*產品規格見 表 1
*環境特性見 表 2

8
表1-1:電氣特性
電流範圍
5mV/A ; 50mV/A
典型DC精確度
±2% ±0.4A at 50mV/A
(0.4A to 10 A p-p range)
±2% ± 1A at 5mV/A
(1A to 60 A p-p range)
最大工作電流 60A
頻率範圍 DC to 100KHz (-3 dB)
典型的上升時間 3.5uS
噪音(Max) 2mV pk-pk
電池類型 9V 乾電池

9
表1-2: 電壓及電流測定
保養：
用這部分的資料來確保正確維護你的 UT-P40 AC/DC
電流探測鉗。
1. 關於乾電池的使用與注意事項：
UT-P40 測試鉗用一顆長方形 9V 的電池。本機屬高
耗電產品，請指定使用鹼性電池。
當 UT-P40 的電池持續消耗著，可能會發生重大的增
益錯誤。綠色的 LED 燈將會持續的亮著直到電池降
到 6.5V。
如果測試棒有偵測到誤差，請立即更換新電池。
Rating
測定
Maximum working current
(A) 最大工作電流 (A)
Maximum
Working
voltage (V)
最大工作電壓
Maximum
floating
voltage (V)
最大浮游電壓
Range
(範圍)
5mV/A
Range
(範圍)
50mV/A
DC
30
5
600
600
DC + peak
AC
30
5
600
600
AC peak
30
5
600
600
AC peak-peak
60
10
1200
-
RMS CAT
21
3.5
600
600
RMS
CAT II
21
3.5
600
600
RMS CAT I
21
3.5
600
600