Upvel UR-104AN User manual

ADSL2/2+ Routers
English Español Deutsch Русский Français
Page 3 Página15 Seite 26 Cтр. 37 Page 48
UR
-104AN
UR
-314ANv2
UR
-344AN4G
UR
-344AN4G+
UR
-354AN4G

UPVEL ADSL Modem Router
Package contents
•ADSL2/2+ Modem Router
•Quick Installation guide
•CD-ROM (Utility and User’s Guide)
•Power Adapter (external)
•Network cable (Twisted Pair Cat.5 1,5m/5ft)
•Telephone cable
•ADSL-splitter with telephone cable
Status LEDs
Depending on your ADSL Modem Router model, features will differ, and
some LEDs may not be available as described below. This User Manual
provides you with notes (in italic), when certain features are only
available in specific models.
Power
Power
DSL
DSL connection
Internet
Internet connection
LAN1~LAN4
Connection to LAN1~LAN4 ports (PCs or other network
devices)
WLAN (all except
UR-104AN)
Wireless network
WPS (all except UR-
104AN)
Wi-Fi Protected Setup function execution
USB (UR-344AN4G,
UR-344AN4G+ & UR-
345AN4G)
Connection to USB port (3G/4G modem or external
storage device)
3

LED description
LED Solid Blinking Off
Power
Power is
supplied
–
Power is not
supplied
DSL
Connected to
DSLAM
Not connected to
DSLAM
–
Internet
Public IP
address has
been obtained
Data is being
transmitted
Public IP address
hasn’t been
obtained
LAN1~LAN4
Device has been
connected
Data is being
transmitted
Device is not
detected
WLAN (all
except UR-
104AN)
Wireless unit
is on Data is being transmitted Wireless unit is off
WPS (all
except UR-
104AN) –
Waiting for WPS
function to be
activated on the
remote device you
are going to
connect (2 min)
WPS function is not
being used
USB (UR-
344AN4G, UR-
344AN4G+ &
UR-345AN4G)
3G/4G modem
or external hard
drive is
connected
Data is being
transmitted USB port is not being used
4

UPVEL ADSL Modem Router
Functionality of all Ports and Buttons
POWER Power cable port
SWITCH Power On/Off button
WPS (all except
UR-104AN)
Wi-Fi Protected Setup activation
WiFi
(all except
UR-104AN)
Wireless unit activation/deactivation
USB (UR-
344AN4G, UR-
344AN4G+ & UR-
345AN4G)
Port to connect 3G/4G modem or external hard drive
LAN 1 ~ LAN4
RJ-45 ports to connect PCs and other device to your local
area network
DSL RJ-11 telephone cable port
5

STEP 1
Router installation (example UR-344AN4G)
6

UPVEL ADSL Modem Router
(A) If you connect to the Internet via built-in ADSL Modem:
1. Using the network cable from the package, connect your computer to
LAN2, LAN3 or LAN4 on the router. (LAN1 port is reserved for a cable,
satellite, VDSL or other broadband connection)
2. Disconnect the phone cable from the outlet and connect in to the
PHONE port of the splitter. Then connect the splitter to your phone
outlet. Using the phone cable from the package, connect your router’s
DSL port and splitter’s MODEM port.
3. Plug in the power adapter and connect the power cable to the POWER
plug. Push the SWITCH button to turn on your router. The power LED
activates and your router starts to load.
4. After loading is complete your router assigns an IP address to the PC
you are using. On the front panel the relevant LAN LED activates and a
notification appears in the Windows System Tray, informing you that the
LAN connection has been established successfully.
(B) If you connect to the Internet via Cable/Satellite/Fiber
Modem or use Ethernet cable connection:
(UR-314AN, UR-344AN4G, UR-344AN4G+ & UR-345AN4G)
1. Using the network cable from the package, connect your computer to
LAN2, LAN3 or LAN4 on the router.
2. Connect your external modem or Ethernet cable to LAN1
3. Plug in the power adapter and connect the power cable to the POWER
plug. Push the SWITCH button to turn on your router. The power LED
activates and your router starts to load.
(C) If you connect to the Internet via 3G/4G modem:
(UR-344AN4G, UR-344AN4G+ & UR-345AN4G)
1. Using the network cable from the package, connect your computer to
LAN2, LAN3 or LAN4 port of the router. LAN1 port is reserved for
optional IPTV receiver connection.
2. Plug the 3G/4G modem to the USB port on the back side of your router.
3. Plug in the power adapter and connect the power cable to the POWER
plug. Push the SWITCH button to turn on your router. The power LED
activates and your router starts to load.
.
7

STEP 2
Configuration
1. Insert the CD from the package into your CD-ROM drive.
2. The configuration utility will start automatically and the window
represented below will appear. If it doesn’t, it most likely indicates that
CD Autorun function of your operating system is off. In that case please
launch Explorer, open your CD drive and then launch Autorun.exe.
3. Click Start configuration wizard
button.
4. Please select your language.
5. In the following window click
Configure your router.
Note. Upvel recommends to upgrade the
Setup Wizard to the latest version before
connecting and configuring the router. If
Internet connection is established utility will
update automatically. The latest version is
available at:
http://www.upvel.com/support/software/upve
l-master.html
8

UPVEL ADSL Modem Router
6. Establish all the connections
according to instructions in the
window represented to the right and
click Next.
7. In the following window please click
Next.
9

Connecting to the Internet via ADSL
1. Please click the ADSL button.
2. Enter the data from the agreement
with your ISP and click Next.
(Hint: Server Name usually remains
blank. In many cases VPI is 0 and
VCI is 35. Contact your ISP for
exact values)
Note: For more advanced ADSL connection options please enter http://192.168.10.1 into
your web browser address line, followed by entering “admin” for username and “admin”
for password. Once you see the routers webpage, click on the QUICK START button on
the top bar and follow the instructions.
3. Please wait until the router setup is
completed.
4. The Internet connection setup is
now completed. Click the Next
button. (The ADSL connection
should be live within 30-60
seconds)
10

UPVEL ADSL Modem Router
Connecting to the Internet via external modem or Ethernet
cable (using port LAN1)
(only UR-314AN, UR-344AN4G, UR-344AN4G+ & UR-345AN4G)
1. Please click the WAN/Ethernet
button
2. Enter the data from the agreement
with your ISP and click Next.
(note: most cable and satellite
modems as well as hotel
broadband assign your router with
an IP address – choose DHCP
connection in this case)
3. Please wait until the router setup is
completed.
4. The Internet connection setup is now completed. Click the Next button.
11

Connecting to the Internet via 3G/4G
(only UR-344AN4G, UR-344AN4G+ & UR-345AN4G)
5. Please click the 3G/4G button.
6. Enter the data from the agreement
with your ISP and click Next.
7. Please wait until the router setup is
completed.
8. The Internet connection setup is
now completed. Click the Next
button.
12

UPVEL ADSL Modem Router
Wireless network configuration
(all models except UR-104AN)
1. Please click on Wi-Fi button.
2. Please specify the SSID (your
network’s name). Upvel is the
default SSID.
3. Select the encryption type (WPA2-
PSK is recommended).
4. Specify the passphrase (the default
passphrase is upvel123).
5. Then click Next.
6. Please wait until the wireless setup
is completed.
13

7. Wi-Fi setup is completed. Please
click Next.
8. Click button to exit.
Congratulations! Your new ADSL Router is now operational. You can run
the installation CD anytime to make changes to your Router’s settings.
Note: You can change additional settings by entering http://192.168.10.1
into your Web browser address line, and enter “admin” for username and
“admin” for password. More detailed explanations are in the user manual
on your CD ROM.
14

UPVEL ADSL Modem Router
Contenido de paquete
•Enrutador ADSL2/2+
•Guía de instalación rápida
•CD-ROM (Utilidad y Guía de Usuario)
•Adaptador de Corriente
•Cable de Red (Twisted Pair Cat5 1,5m/5ft)
•Cable de teléfono
•ADSL-divisor con cable de teléfono
Indicadores de LED
Dependiendo del su modelo de Enrutador de modem ADSL, opciones serán
diferente y algunas de las LED descritas no estarán disponibles. Esta guía
de usuario proporciona notas (en cursiva), cuando ciertas opciones
solamente están disponibles para ciertos modelos.
Power
LED de Corriente
DSL
Conexión DSL
Internet
Conexión de Internet
LAN1~LAN4
LAN1~LAN4 conexión (PC u otros dispositivos de red)
WLAN (todo excepto
UR-104AN)
Conexión inalámbrico
WPS (
todo excepto
UR-104AN)
Función Wi-Fi Protected Setup (WPS)
USB (UR-344AN4G,
UR-344AN4G+ & UR-
345AN4G)
La conexión al puerto USB (modem 3G/4G o un
dispositivo de almacenamiento externo)
15

Descripción de los LED
Luz Encendido Titilando Apagado
Power
Se suministra
alimentación
–
No se suministra
alimentación
DSL
Conectado con
el DSLAM
No conectado con
el DSLAM
–
Internet
Dirección IP
pública se ha
obtenido
Los datos están
fluyendo Dirección IP pública no se ha obtenido
LAN1~LAN4
El dispositivo ha
sido conectado
Los datos están
fluyendo
El dispositivo no se
ha conectado
WLAN (todos
excepto UR-
104AN)
Función
inalámbrica esta
prendida
Los datos están
fluyendo
Función inalámbrica
está apagada
WPS (todos
excepto UR-
104AN) –
WPS esta en
modo de
detección (LED
titila por un
máximo de 2
minutos)
Función WPS no se
está utilizando
USB (UR-
344AN4G, UR-
344AN4G+ &
UR-345AN4G)
Modem 3G/4G o
un disco duro
externo
conectado
Los datos están
fluyendo
El puerto USB no
está siendo
utilizado
16

UPVEL ADSL Modem Router
Funcionalidad de los puertos y botones
POWER Puerto para cable de alimentación
SWITCH Interruptor de prendido y apagado
WPS (todos
excepto UR-
104AN
Botón que activan el WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Descripción completa de función de WPS esta descrito en
la guía del usuario.
WiFi (todos
excepto UR-
104AN)
Activación inalámbrica / desactivación
USB (UR-
344AN4G, UR-
344AN4G+ & UR-
345AN4G)
Puerto para conectar modem 3G/4G o un disco duro
externo
LAN 1 ~ LAN4
Puertos RJ-45 para conectar PCs y otros dispositivos a su
red de área local
DSL Puerto RJ-11 para cable telefónico
17

Primer Paso
Instalación del enrutador
18

UPVEL ADSL Modem Router
Si se conecta a Internet a través de ADSL:
1. Usando el cable de red que viene incluido en el paquete, conecte su
computadora a uno de los tres puertos (LAN2, LAN3 o LAN4) del
enrutador. El puerto LAN1 está reservado para la conexión del modem
cable/satélite/fibra o conexión hotel.
2. Desconecte el cable de teléfono de la toma telefónica y conéctelo a al
puerto de PHONE del divisor.
3. Conecte el cable de teléfono (suministrado con su nuevo enrutador) con
el puerto DSL de su enrutador y puerto MODEM del divisor.
4. Conecte el divisor a la toma telefónica.
5. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente POWER y
conecte el adaptador de corriente. Presione el botó de interruptor a la
posición de ON position. Verifique que el LED de corriente que esta de
frente este iluminada de verde.
6. Después de que la unidad sea cargada completamente, su enrutador le
asignara una dirección IP a la PC que esté usando. En la parte frontal la
LED de LAN correspondiente será activada y una notificación aparecerá
en el Windows System Tray, informando a usted que la conexión de
LAN se ha establecido satisfactoriamente.
Si se conecta a Internet a través de 3G/4G:
(UR-344AN4G, UR-344AN4G+ & UR-345AN4G)
1. Usando el cable de red que viene incluido en el paquete, conecte su
computadora a uno de los tres puertos (LAN2, LAN3 o LAN4) del
enrutador. El puerto LAN1 está reservado para la conexión del modem
cable/satélite/fibra o conexión hotel.
2. Conecte el modem 3G/4G al puerto USB de su enrutador.
3. Conecte el cable de alimentación ala toma de corriente POWER y
conecte el adaptador de corriente. Presione el botó de interruptor a la
posición de ON position. Verifique que el LED de corriente que esta de
frente este iluminada de verde
4. Después de que la unidad sea cargada completamente, su enrutador le
asignara una dirección IP a la PC que esté usando. En la parte frontal la
LED de LAN correspondiente será activada y una notificación aparecerá
en el Windows System Tray, informando a usted que la conexión de
LAN se ha establecido satisfactoriamente.
19

Segundo Paso
Configuración
Introducir el CD del paquete en su unidad de CD-ROM.
1. La utilidad de configuración comenzara automáticamente y la
ventana presentada abajo aparecerá. Si no aparece, es indica
que es muy probable que la función de su sistema operativo este
apagada. En ese caso lanza Explorer, abra su unidad de CD y
luego Autorun.exe.
2. Haga clic en el botón de Setup
Wizard
3. Por favor de seleccionar su
idioma.
4. En la siguiente ventana haga
clic en Configure el
enrutador.
Nota. Upvel recomienda a actualizar el asistente
de configuración a la más reciente versión antes de
conectar y configurar el enrutador. Si la conexión
de internet es establecida entonces la utilidad será
actualizada automáticamente. La versión más
reciente está disponible en:
http://www.upvel.com/support/software/upvel-master.html
20