Urban Factory BIGEE User manual

1. Wireless Charging area / Zone de charge sans fil
2. ON Button/ Bouton de mise en marche ON
3. USB-A Output 2A/ Sortie USB-A 2A
4. LED Torch/ Lampe LED
5. USB-C Output 2A/ Sortie USB-C 2A
6. Micro-USB Input 2A/ Entrée Micro-USB 2A
LED1 LED1-2 LED1-3 LED1-4
BIGEE Wireless 10 000mAh
Power level / indicateur de charge
Warning / Mise en garde
URBAN-FACTORY.COM
How to check power level/ Vérifier le niveau de la batterie
1/ This portable battery has 4 power level indicators allowing you to check the
remaining power.
1/ Cette batterie portable possède 4 LEDS permettant de vérifier à votre convenance
le niveau d’énergie restant.
2/ You can check the battery level by pressing the power button.
2/ Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie en pressant le bouton de mise en
marche.
1/ Do not charge the battery and your external device at the same time.
1/ Ne rechargez pas la batterie et votre appareil externe en même temps.
2/ Do not let cables connected to the USB outputs if the battery is not in use.
2/ Ne laissez pas vos câbles de charge connectés aux sorties USB hors utilisation.
3/ If your device required higher voltage than the battery, your device might not
charge or not fully charge.
3/ Si votre appareil demande un voltage supérieur à celui de la batterie, celui-ci
pourrait ne pas se charger ou ne pas se charger complètement.
3/ If your device required lower voltage than the battery, the battery might overcharge
or damage your device.
3/ Si votre appareil demande un voltage inférieur à celui de la batterie, celle-ci
pourrait surcharger ou endommager votre appareil.
Batterie de secours avec chargement sans Fil
WIRELESS CHARGING POWERBANK
1
2
3456
DO NOT PUT METAL BETWEEN WIRELESS AREA AND SMARTPHONE
NE PAS PLACER DE MÉTAL ENTRE LE SMARTPHONE ET LA ZONE DE
CHARGEMENT SANS FIL
DECLARATION DE CONFORMITE
Le fabricant soussigné :
URBAN FACTORY: 57, rue de la Convention
75015 Paris, France
déclare que le produit
Nom du produit :BIGEE EMERGENCY BATTERY Wireless USB-C
10 000mAh
Référence des modèles :BEB10UF
est conforme aux dispositions réglementaires définies par:
les directives européennes
93/68/CEE relative au « Marquage CE»
Santé et sécurité (Directive 2014/53/EU Art. 3(1)(a))
- EN 60950-1 : 2006+A11 : 2009+A1 : 2010+A12 : 2011+A2 : 2013
- EN 50385 : 2017 (MPE); EN 50581 : 2012 (RoHS)
Règlement 1907/2006 (REACH)
CEM (Directive 2014/53/EU Art. 3(1)(b))
- EN 55032 : 2012+AC : 2013; EN 55035 : 2017
Directive RoHS 2011/65/EU
Fait à Paris, Le 31 Aout 2018 par
Nom et fonction du signataire Thierry Zeitoun
Gérant

1/ Charge your smartphone with cable
1/ Charger votre smartphone avec un câble
3/ Charge the battery with AC adapter
3/ Charger la batterie sur une prise secteur
4/ Take off the USB-A to USB-C cable
4/ Extraire le câble USB-A vers USB-C
2/ Charge your smartphone wireless
2/ Charger votre smartphone sans fil
How to use / Utilisation Storage / Stockage
Safety instruction / Précautions
URBAN-FACTORY.COM
How to charge the battery/ Charger la batterie
1/ Connect the battery to a laptop or an external AC adapter. Use the built-in cable to
charge the Battery by connecting the USB-A cable on the AC plug or the laptop.
1/ Branchez la batterie sur un ordinateur portable ou une prise secteur. Utlisez le
câble intégré poue charger la batterie en connectant la partie USB-A sur votre prise
secteur ou votre ordinateur.
How to use the battery/ Utiliser la batterie
1/ Place your smartphone on the Wireless Qi Area, he battery will discharge
automatically.
1/ Posez votre smartphone sur la zone de charge sans fil Qi pour commencer la
charge.
2/ Connect your device on the battery with the appropriate cable. The battery will
discharge automatically and the power indicator will turn off after 5s.
2/ Branchez votre appareil sur la batterie avec le câble approprié. La batterie se
déchargera automatiquement et l’indicateur lumineux s’éteindra après 5s.
If you don’t use the battery / Si vous n’utilisez pas la batterie
1/ Recharge the battery to half capacity and keep it in a cool and dry place
1/ Rechargez la batterie à moitié et conservez la dans un endroit frais et sec.
2/ It is recommended to perform a complete charging and discharging every 3 months.
2/ Il est recommandé d’opérer une charge et une décharge complète tous les 3 mois.
- Do not throw the battery into fire, it might burn, explode or releae toxic gas.
- Ne jetez pas la batterie dans le feu, elle pourrait brûler, exploser ou rejetez des gaz
toxiques.
- Do not connect postive and negative poles.
- Ne connectez pas les pôles positif et négatif.
- Do not store battery with other metallic materials.
- Ne rangez pas la batterie avec d’autres matériaux métalliques.
- Do not open the battery and do not drop it into water, the battery needs to keep dry.
- Ne pas ouvrir la batterie et ne pas la jeter dans l’eau, la batterie doit rester sèche.
- Stop using the battery if leaking, heating itself, out of shape, smelling or any abnormal
phenomenon.
- Arrêtez d’utiliser la batterie si vous observez des fuites, surchauffe hors usage,
déformations, odeur étrange ou tout autre phénomène anormal.
- Use the battery at room temperature between 10°C and 30°C .
- Utilisez la batterie à température ambiente entre 10°C et 30°C.
- Do not charge with a non certified device.
- Ne pas charger avec des appareils non certifiés.
DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned manufacturer:
URBAN FACTORY: 57, rue de la Convention
75015 Paris, France
declares that the product
Name of the product :BIGEE EMERGENCY BATTERY Wireless USB-C
10 000mAh
Model References :BEB10UF
complies with the regulatory provisions defined by:
European directives
93/68/CEE on «CE marking»
Health and Safety (Directive 2014/53/EU Art. 3(1)(a))
- EN 60950-1 : 2006+A11 : 2009+A1 : 2010+A12 : 2011+A2 : 2013
- EN 50385 : 2017 (MPE); EN 50581 : 2012 (RoHS)
Regulation 1907/2006 (REACH)
EMC (Directive 2014/53/EU Art. 3(1)(b))
- EN 55032 : 2012+AC : 2013; EN 55035 : 2017
RoHS Directive 2011/65/EU
Made in Paris, August 31, 2018 by
Name and function of the signatory Thierry Zeitoun
Manager