Urbanears Pampas User manual

Pampas
User guide

Index
5English
7 
9 
11 Česky
13 Dansk
15 Deutsch
17 Ελληνικά
19 Español
21 Eesti
23 Suomi
25 Français
27 תירבע
29 Hrvatski
31 Magyar
33 Bahasa Indonesia
35 Italiano
37 日本語
39 영어
41 Lietuviškai
43 Latviešu
45 Nederlands
47 Norsk
49 Wersja polska
51 Português
53 Română
55 
57 Slovenčina
59 Slovenščina
61 Svenska
63 ภาษาไทย
65 Tagalog
67 Türkçe
69 
71 Ting Vit Nam
73 中文
75 繁體中文

5
4
2
1
3
With the headphones turned off, press and hold the control
knob for 4 seconds, until the LED blinks blue.
Select Pampas in your device’s Bluetooth®menu.
Play a song and enjoy.
Play your first song
1 Work the control knob
2 Charge the battery
Charge your headphones before using them for the first time or when
the LED blinks red and you hear a low battery alert tone. Connect
them to a USB power source using the USB-C cable. The LED turns
green when they’re ready to play. 2.5 hours of charging gives approxi-
mately 30+ hours of cord-free play time.
3 LED indicator
You can find the LED indicator on the bottom of the right earcup. It is
off in normal operation.
4 Use the ZoundPlug
Use the empty 3.5 mm socket to share your music with a friend. Just
plug in a pair of wired headphones and listen together.
English
On/off
Press and hold for 2 seconds
Play/pause
Click once
Next song
Push to the right
Previous song
Push to the left
Fast forward
Push to the right and hold
Rewind
Push to the left and hold
Increase volume
Push upwards
Decrease volume
Push downwards
Handle calls
– Click once to answer or hang up
– Double-click to reject an
incoming call
Activate/stop Siri*
Double-click
*Siri only works when paired with an iOS
or macOS device.

7
4
2
1
3

LED
®BluetoothPampas




LED
USBUSB-C  
LED

LED
LED

ZoundPlug



 
















– –
*Siri

.macOSiOSSiri

9
4
2
1
3
Докатослушалкитесаизключени,натиснетеизадръжте
контролниябутонза4секунди,докатосветодиодътпремигне
всиньо.
ИзберетеPampasвменютонаВашетоустройствоBluetooth®.
Пуснетепесенисенаслаждавайте.
Пуснете първата си песен
1 Работа с контролния бутон
2 Зареждане на батерията
ЗаредетеВашитеслушалки,предидагиизползватезапървипът
иликогатосветодиодътмигавчервеноичуетесигналзаизтощена
батерия.СвържетегикъмизточникназарежданесUSB,като
използватеUSB-Cкабел.Светодиодътставазеленкогатозареждането
приключи.2,5часазарежданеосигуряваоколо30+часабезжично
слушаненамузика.
3 LED индикатор
Можетеданамеритесветодиоднияиндикаторвдолнатачастна
дяснатаслушалка.Тойеизключенпринормалнаработа.
4 Употреба на ZoundPlug
Използвайтепразен3,5ммвходзасподеляненаВашатамузикас
приятел.Простовключетечифтслушалкискабелислушайтезаедно.

Вкл./Изкл.
Натиснетеизадръжтеза2
секунди
Възпроизвеждане/пауза
Натиснетеведнъж
Следваща песен
Натиснетевдясно
Предходна песен
Натиснетевляво
Бързо превъртане напред
Натиснетевдясноизадръжте
Превъртане
Натиснетевлявоизадръжте
Увеличете звука
Натиснетенагоре
Намалете звука
Натиснетенадолу
Приемане на повиквания
–Кликнетеведнъжзаотговорили
приключваненаразговора
–Двойнокликване,зада
отхвърлитевходящоповикване
Активиране/Спиране на Siri*
Двойнокликване
*Siriработисамоприсдвояванес
устройствосiOSилиmacOS.