urmet domus BULLET 1093/141M2 User manual

DS1093-176
Mod.
1093
IP CAMERA 1080P SERIES
BULLET
1093/139M2 1093/141M2 1093/142M2
MINIDOME VANDALDOME
1093/176M2 1093/177M2 1093/178M2
MANUALE D’USO
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE USUARIO

2DS1093-176
INDICE
1INTRODUZIONE.......................................................................................................................................3
2DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................................................3
2.1Caratteristiche Tecniche .........................................................................................................3
2.2Apertura della confezione .......................................................................................................3
2.3Avvertenze ..............................................................................................................................4
3INSTALLAZIONE ......................................................................................................................................6
3.11093/139M2 ÆSchema Telecamera IP Bullet ottica fissa.....................................................6
3.21093/141M2 ÆSchema Telecamera IP Bullet Varifocal........................................................7
3.31093/142M2 ÆSchema Telecamera IP Bullet Varifocal .......................................................8
3.41093/176M2 ÆSchema Telecamera IP MiniDome ...............................................................9
3.51093/177M2 ÆSchema Telecamera IP MiniDome .............................................................10
3.61093/178M2 ÆSchema Telecamera IP Dome Anti Vandalo...............................................11
4COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO..................................................................................................12
5CAMPI DI APPLICAZIONE.....................................................................................................................13
6EASYTOOL.............................................................................................................................................13
7CONFIGURAZIONE DEI CONTROLLI ACTIVEX ..................................................................................14
8CONFIGURAZIONE DELLA PAGINA WEB DELLA TELECAMERA IP.................................................15
8.1Live........................................................................................................................................15
8.2Impostazioni remote..............................................................................................................16
8.2.1Display ............................................................................................................................................... 16
8.2.2Rete ................................................................................................................................................... 18
8.2.3Allarme............................................................................................................................................... 24
8.2.4Sistema .............................................................................................................................................. 25
8.2.5Avanzate ............................................................................................................................................ 27
8.3Impostazioni locali.................................................................................................................28
8.4Uscita ....................................................................................................................................28
9CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA TELECAMERA IP BULLET..................................................29
10APPENDICE ...........................................................................................................................................31
10.1Port-forwarding del router .....................................................................................................31
10.2F.A.Q.....................................................................................................................................31
................................................................................................................................ 32
................................................................................................................................ 62
................................................................................................................................ 93
.............................................................................................................................. 123
EN – CONTENTS
DE - INDEX
FR - TABLES DES MATIÈRES
ES - ÍNDICE
ITALIANO

DS1093-176 3
INTRODUZIONE
Caro Cliente,
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto e La invitiamo a leggere attentamente il manuale prima di qualsiasi
operazione. Siccome il software può essere aggiornato in qualsiasi momento, il contenuto del manuale operativo è soggetto
a cambiamenti senza necessità di preavviso.
Note:
¾Telecamera IPC è l’acronimo di Internet Protocol Camera.
¾Selezionare: cliccare con il tasto sinistro del mouse.
¾Doppio click: cliccare due volte con il tasto sinistro del mouse.
¾Indirizzo IP di default della telecamera IP: 192.168.1.168.
¾Username di default della telecamera IP: admin (minuscolo); Password: admin (minuscolo).
¾Porta web di default: 80. Porta Media di default: 6066. Porta di comando: 6060.
¾Onde evitare eventuali conflitti di indirizzi IP, si consiglia di collegare e configurare in rete una telecamera IP alla
volta.
¾Il contenuto del manuale potrebbe essere diverso dalla vostra versione attuale. Se si riscontrano problemi durante
le operazioni, contattare il reparto di supporto tecnico Urmet. Il manuale sarà aggiornato senza preavviso a
intervalli irregolari.
1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
I dispositivi URMET S.p.A. Sch. 1093/139M2, Sch. 1093/141M2, Sch. 1093/142M2, Sch. 1093/176M2, Sch. 1093/177M2 e
Sch. 1093/178M2 sono telecamere IP che possono essere controllate interamente tramite la connessione di rete TCP/IP.
1.1 Caratteristiche Tecniche
¾Processore multimediale Ambarella a elevate prestazioni.
¾Sensore CMOS non interlacciato.
¾Algoritmi di compressione video H.264 ottimizzati; la trasmissione a flussi multipli (multi-stream) assicura una
trasmissione di immagini ad alta definizione su media a banda larga e a banda ridotta.
¾Supporto di connessioni simultanee fino a 5 flussi video.
¾Con il server web integrato, è possibile utilizzare Internet Explorer per eseguire un monitoraggio in tempo reale,
effettuare impostazioni e gestire dal sito.
¾Gestito dal software Client Urmet UVS attraverso NVR.
¾Software mobile basati sulle seguenti piattaforme: iOS (Iphone e iPad), Android (Smartphone e Tablet).
¾Supportato aggiornamento remoto del sistema.
¾Supportati LAN e Internet.
¾Supportato protocollo ONVIF.
¾Supportati svariati protocolli di rete, come HTTP, TCP/IP, IPv4, UPNP, RTSP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, DNS,
PPPOE, DDNS.
¾Supportata funzione di allarme su rilevazione movimento (l’utente può impostare area e sensibilità).
¾Supportata funzione area di riservatezza (privacy).
¾Funzione alimentazione POE (ottica).
¾Possibilità di scattare immagini. Caricamento delle immagini tramite E-mail.
¾Supportata funzione di ripristino automatico. Può essere connessa automaticamente in caso di interruzione della
rete.
Nota: le specifiche dei diversi prodotti potrebbero subire lievi modifiche.
1.2 Apertura della confezione
Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano
danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. Se il prodotto
dovesse essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale.
ACCESSORI FORNITI
¾N°1 Unità di ripresa IP
¾N°1 sacchetto per l’installazione
¾N°1 Guida Rapida
¾N°1 Mini-CD contenente Software e Manuali Urmet
ÚNOTA BENE:
La composizione degli accessori a corredo può essere variata senza alcun preavviso.

4DS1093-176
1.3 AVVERTENZE
Alimentazione
¾Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli
della rete di distribuzione.
¾E' opportuno prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e di protezione.
¾In caso di guasto e/o cattivo funzionamento togliere l’alimentazione tramite l’interruttore generale.
¾Utilizzare unicamente l’alimentatore fornito a corredo del prodotto
Precauzioni per la sicurezza
¾Per prevenire il rischio di incendio e folgorazione evitare di esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità e di
introdurre al suo qualsiasi oggetto solido o liquido. Se ciò dovesse avvenire scollegare il dispositivo dalla rete di
alimentazione e farlo controllare da personale qualificato.
¾In nessun caso il dispositivo deve essere aperto. Per qualsiasi intervento di riparazione rivolgersi a personale
qualificato oppure contattare il centro assistenza tecnico autorizzato.
¾Conservare questa apparecchiatura lontano dalla portata dei bambini; in caso contrario questi potrebbero
danneggiarla, o danneggiarla accidentalmente.
¾Non toccare questa apparecchiatura con le mani bagnate per evitare scosse elettriche o danni meccanici.
¾Se l’apparecchiatura dovesse cadere o il contenitore esterno dovesse risultare danneggiato, cessarne l’utilizzo. Se
si continuasse ad utilizzarla in queste condizioni, potrebbe essere provocata una scossa elettrica. In questo caso
contattare il rivenditore, o l’installatore autorizzato.
Precauzioni per l’installazione
¾Non installare la telecamera in ambienti esposti alla pioggia o all'umidità. In questi casi utilizzare le apposite
custodie.
¾Evitare di puntare direttamente l’obiettivo contro il sole o contro luci intense, anche se la telecamera è spenta; il
soggetto da riprendere non deve essere in controluce.
¾Evitare di puntare la telecamera verso oggetti riflettenti.
¾La presenza di alcuni tipi di luce (ad esempio fluorescente colorata) può falsare i colori.
¾Usare l’obiettivo AUTO-IRIS in condizioni di luce variabile.
¾Non posizionare questa apparecchiatura su alcuna superficie instabile come un tavolo traballante o inclinato. In
caso contrario l’apparecchiatura potrebbe cadere con conseguenti lesioni o guasti meccanici.
¾Se all’interno dell’apparecchiatura dovesse penetrare acqua o qualche altro materiale estraneo cessarne l’utilizzo
al fine di evitare la possibilità di incendio e scosse elettriche. In questo caso contattare il rivenditore, o l’installatore
autorizzato.
¾Non coprire l’apparecchiatura con un panno quando sta funzionando per evitare deformazioni del contenitore
esterno e surriscaldamento delle parti interne con conseguente possibilità di incendio, scosse elettriche o guasto
meccanico.
¾Non avvicinare magneti od oggetti magnetizzati al dispositivo in quanto ciò potrebbe causare anomalie di
funzionamento.
¾Non usare questa apparecchiatura in ambienti con presenza di fumo, vapore, umidità, polvere, o vibrazioni intense.
¾Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo ad un luogo caldo e
viceversa. Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al dispositivo per adattarsi al
nuovo ambiente (temperatura, umidità, ecc.).
Precauzioni d’uso
¾Assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio dopo averlo tolto dall’imballo.
¾Controllare che la temperatura d’esercizio sia nei limiti indicati e che l’ambiente non sia particolarmente umido.
¾Evitare di puntare la telecamera contro il sole per non danneggiare il sensore.
Pulizia del dispositivo
¾Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia.
¾Nel caso in cui la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto, compiere l’operazione con un panno
inumidito con detergente neutro.
¾Non usare prodotti spray per la pulizia dell’apparecchio. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi
ecc. o panni trattati chimicamente per pulire il dispositivo al fine di evitare deformazioni, deterioramenti o graffi della
finitura della vernice.
¾Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l’apparecchio dalla rete di
alimentazione elettrica.
Registrazioni immagini
¾Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per trasmettere ed eventualmente per
registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere
considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente.
¾Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga
correttamente. Tenere in considerazione che se l’utente subisce qualche perdita o danno a causa di errata
impostazione di osservazione, utilizzo, funzionamento improprio o malfunzionamento dell’apparecchiatura, la
società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile per l’eventuale perdita di dati memorizzati.
¾Questa apparecchiatura contiene componenti elettronici di precisione. Per garantire la registrazione corretta delle
immagini, non sottoporla ad urti o colpi durante tale operazione.

DS1093-176 5
Privacy e Copyright
¾La telecamera IP è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è subordinata alle leggi vigenti
nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini protette da Copyright.
¾Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al
monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un
utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore. Per maggiori informazioni consultare
l’indirizzo web http://www.garanteprivacy.it.
Aggiornamento firmware
¾Si consiglia di consultare periodicamente l’Area Tecnica Servizio Clienti di URMET SpA al fine di verificare la
disponibilità di eventuali aggiornamenti firmware.
Configurazione di rete
¾La telecamera è impostata in modalità DHCP. Se la rete in cui va installata non supporta l’indirizzamento dinamico
(DHCP), la telecamera attiva automaticamente l’indirizzo IP di fabbrica 192.168.1.168. Utilizzando il software Urmet
“Easy Tool” è possibile modificare tale l’indirizzo IP di fabbrica e le altre configurazioni di rete della telecamera in
modo che quest’ultima non crei conflitti con altri dispositivi in rete.
Connessioni di rete
¾Quando si effettua una connessione con un pc remoto (mediante Software Client o Browser) occorre tenere in
considerazione che a qualunque canale video utilizzato sul PC corrisponde una connessione di tipo “unicast” (TCP,
RTP, UDP).
¾Il dispositivo è in grado di supportare fino a 5 connessioni “unicast”, ovvero è possibile visualizzare il flusso video
da un massimo di 5 postazioni (pc o smartphone) remote in contemporanea, compatibilmente con la banda
disponibile.

6DS1093-176
2 INSTALLAZIONE
2.1 1093/139M2 ÆSCHEMA TELECAMERA IP BULLET OTTICA FISSA
Parti Descrizione
①Visiera frontale Protegge la telecamera IP dai raggi del sole.
②Corpo camera Fissato alla visiera frontale tramite vite di fissaggio.
③ Obiettivo Obiettivo della telecamera.
④ Illuminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi.
⑤ Coperchio obiettivo È avvitato al corpo camera, permette di accedere a obiettivo e led
⑥ Brugola di regolazione della rotazione Permette di regolare l’inquadratura.
⑦ Brugole di regolazione dell’inclinazione Regolano l’inclinazione della telecamera lungo l’asse trasversale e longitudinale
⑧ Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al punto scelto per l’installazione.
RJ45/POE e jack alimentazione 12vcc Permette di connettere la telecamera in rete (led di stato) e alimentarla tramite POE o
jack 12Vcc

DS1093-176 7
2.2 1093/141M2 ÆSCHEMA TELECAMERA IP BULLET VARIFOCAL
Parti Descrizione
①Visiera frontale Protegge la telecamera IP dai raggi del sole.
②Corpo camera Fissato alla visiera frontale tramite vite di fissaggio.
③ Obiettivo Obiettivo della telecamera.
④ Illuminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi.
⑤ Coperchio obiettivo È avvitato al corpo camera, permette di accedere a obiettivo e led
⑥ Brugola di regolazione della rotazione Permette di regolare l’inquadratura.
⑦ Brugole di regolazione dell’inclinazione Regolano l’inclinazione della telecamera lungo l’asse trasversale e longitudinale
⑧ Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al punto scelto per l’installazione.
⑨RJ45/POE e jack alimentazione 12vcc Permette di connettere la telecamera in rete (led di stato) e alimentarla tramite POE o
jack 12Vcc

8DS1093-176
2.3 1093/142M2 ÆSCHEMA TELECAMERA IP BULLET VARIFOCAL
Parti Descrizione
①Visiera frontale Protegge la telecamera IP dai raggi del sole.
② Corpo camera Fissato alla visiera frontale tramite vite di fissaggio.
③Obiettivo Obiettivo della telecamera.
④Illuminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi.
⑤ Corpo led Led per lunghe distanze.
⑥ Regolatori fuoco Regolano lunghezza fuoco e zoom. Si trovano all’interno svitando il corpo led
⑦ Brugole di regolazione Permettono di regolare la rotazione e l’inclinazione.
⑧ Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al punto scelto per l’installazione.
⑨ RJ45/POE e jack alimentazione 12vcc Per connettere la telecamera in rete (led di stato) e alimentarla POE o jack 12Vcc

DS1093-176 9
2.4 1093/176M2 ÆSCHEMA TELECAMERA IP MINIDOME
Parti Descrizione
①Obiettivo Obiettivo della telecamera.
②Illuminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi.
③ Cupola È girevole e può regolare l’angolo dell’inquadratura.
④ Ghiera di sicurezza e brugole di bloccaggio Fissa la posizione della cupola.
⑤
Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al punto scelto per l’installazione.
⑥
RJ45/POE e jack alimentazione 12vcc Per connettere la telecamera in rete (led di stato) e alimentarla POE o jack
12Vcc
①
②
③
④
⑤
⑥

10 DS1093-176
2.5 1093/177M2 ÆSCHEMA TELECAMERA IP MINIDOME
Parti Descrizione
①Obiettivo Obiettivo della telecamera.
②Illuminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi.
③ Regolatori fuoco Regolano lunghezza fuoco e zoom. Si trovano all’interno svitando il corpo led
④ Cupola È girevole e può regolare l’angolo dell’inquadratura.
⑤
Ghiera di sicurezza e brugole di bloccaggio Fissa la posizione della cupola.
⑥
Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al punto scelto per l’installazione.
⑦ RJ45/POE e jack alimentazione 12vcc Per connettere la telecamera in rete (led di stato) e alimentarla POE o jack
12Vcc
①
②
③
④
⑤
⑥

DS1093-176 11
2.6 1093/178M2 ÆSCHEMA TELECAMERA IP DOME ANTI VANDALO
Parti Descrizione
①Copertura trasparente Protegge la cupola.
②Illuminatore infrarossi Illuminatore a LED infrarossi.
③ Obiettivo Obiettivo della telecamera.
④ Copertura interna nera Fissa la cupola.
⑤ Base con fori di fissaggio Fissa il dispositivo al punto scelto per l’installazione.
⑥ RJ45/POE e jack alimentazione 12vcc Per connettere la telecamera in rete (led di stato) e alimentarla POE o jack
12Vcc
①
②
③
④
⑤
⑥

12 DS1093-176
3 COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO
Sono possibili due tipi di collegamento:
1. Dispositivo connesso al PC
Collegare la telecamera IP al PC con il cavo di rete. L’hub di alimentazione della telecamera IP è collegato all’alimentazione
12 Vcc. Impostare l’indirizzo IP del PC e quello della telecamera IP nello stesso segmento di rete. Se la rete è in condizioni
normali, attendere per 1 minuto dopo l’accensione affinché la telecamera IP stabilisca la comunicazione con il PC.
2. Dispositivo connesso al router o allo switch
Questo è il modo più utilizzato per collegare la telecamera IP a Internet. Collegare la telecamera IP e il PC alla porta LAN
del router o dello switch e impostare il gateway della telecamera IP allo stesso modo del router.

DS1093-176 13
4 CAMPI DI APPLICAZIONE
La telecamera IP è solitamente utilizzata in grandi centri commerciali, supermercati, scuole, stabilimenti, laboratori e altri
luoghi pubblici. Grazie alla sua elevata capacità di elaborazione delle immagini, la telecamera IP può essere utilizzata anche
in ambienti che richiedano immagini ad alta definizione, quali banche e incroci stradali. Si veda la figura seguente.
5 EASYTOOL
Il software è in grado di rilevare l’indirizzo IP della telecamera IP nella rete LAN. In primo luogo, scompattare il file
easytool.zip contenuto nel CD accluso.
Eseguire il software EasyTool.exe installato.
1. Lanciare il software “Easy Tool” selezionando : per ogni telecamera IP, verranno visualizzati
automaticamente i campi Indirizzo IP (IP Address), Maschera di sottorete (Subnet Mask), Gateway e Indirizzo MAC
(MAC Address), come mostrato nella figura seguente. Per visualizzare la Versione firmware (Firmware Version), è
necessario inserire correttamente nome utente (username) e password.
2. Se l’indirizzo IP cercato e l’indirizzo IP del PC non sono nello stesso segmento di rete, l’utente può modificare
indirizzo IP, maschera di sottorete e altri parametri della telecamera IP per mezzo del software Easy Tool.
Centro di
controllo

14 DS1093-176
Per prima cosa, selezionare il dispositivo del quale si deve modificare l’indirizzo IP e inserire inserire i nuovi valori
di indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway (maschera di sottorete e gateway possono essere ereditati dal PC) e
nome utente/password. Cliccare su Modifica rete (Modify Network) per cambiare l’indirizzo IP del dispositivo.
ÚNOTA BENE
L’indirizzo IP predefinito della telecamera IP è “192.168.1.168”, il nome utente è “admin”, il numero della porta
multimediale è “6066” e quello della porta di comando “6060”.
6 CONFIGURAZIONE DEI CONTROLLI ACTIVEX
Quando ispeziona la telecamera IP con Internet Explorer per la prima volta, l’utente deve installare i plug-in. Per
l’installazione dei plug-in, è necessario impostare il livello di protezione del browser. Selezionare il menu [Strumenti/Opzioni
Internet/Protezione/Livello personalizzato] ([Tools/Internet Options/Security/Custom Level]) e per “Controlli ActiveX e plug-
in” (ActiveX controls and plug-ins) selezionare “Abilita” (Enable) o “Chiedi conferma” (Prompt), come mostrato nella figura
seguente. Per sicurezza, dopo aver visualizzato l’immagine della telecamera IP, resettare al livello predefinito l’impostazione
di protezione nel browser IE.
Metodo di installazione del plug-in:
Inserire l’indirizzo IP della telecamera IP nella barra degli indirizzi di IE per ispezionare la telecamera IP. I controlli verranno
automaticamente caricati sulla telecamera IP.
Viene visualizzata la finestra di installazione del plug-in. Cliccare su “Installa” (Install) per completare automaticamente
l’installazione.

DS1093-176 15
7 CONFIGURAZIONE DELLA PAGINA WEB DELLA TELECAMERA IP
7.1 LIVE
Aprire Internet Explorer e inserire l’indirizzo IP della telecamera IP (http://192.168.1.168). Compare la finestra di dialogo di
accesso. Si veda la figura seguente.
L’utente può selezionare il Tipo di stream (Stream Type) nell’interfaccia di accesso.
Inserire Nome utente (User name, predefinito: admin) e Password (predefinita: admin), selezionare la Lingua (Language) e
cliccare su “Login” per accedere all’interfaccia Live, come mostrato nella figura seguente.
Premere il pulsante destro del mouse per selezionare lo stream da visualizzare (Main Stream, Sub Stream o Mobile Stream)
e per visualizzare il bitrate.
Altri pulsanti dell’interfaccia Live:
: Consente l’accesso al menu di impostazione del dispositivo per impostare i relativi parametri
personalizzati;

16 DS1093-176
: Snapshot, tipo di file, percorso di memorizzazione ecc.;
: Uscita e ritorno all’interfaccia di accesso;
: Mostra l’anteprima dei pulsanti di controllo. Da sinistra a destra, i nomi dei
pulsanti sono Riproduzione, Stop, Schermo intero, Snapshot, Avvia/Arresta registrazione (Play, Stop, Full screen, Snapshot,
Start/Stop recording).
:Abilita/disabilita l’audio.
7.2 IMPOSTAZIONI REMOTE
7.2.1 DISPLAY
1) LIVE
Cliccare su per accedere all’interfaccia Live (predefinita).
¾Nome canale (Channel Name): Nome della telecamera IP.
¾Display canale (Channel Display): Abilita/Disabilita (Enable/Disable). È possibile personalizzare la posizione del
display.
¾Display tempo (Channel Time): Abilita/Disabilita (Enable/Disable). È possibile personalizzare la posizione del
display.
¾Controllo Flicker (Flicker Control): 50HZ, 60HZ o Disabilita (Disable)
¾Trasparenza (Transparency): Imposta la trasparenza del colore dello sfondo OSD.
¾Coordinata X nome (Name X-coordinate): Imposta la coordinata X per la posizione del nome.
¾Coordinata Y nome (Name Y-coordinate): Imposta la coordinata Y per la posizione del nome.
¾Coordinata X tempo (Time X-coordinate): Imposta la coordinata X per la posizione del tempo.
¾Coordinata Y tempo (Time Y-coordinate): Imposta la coordinata Y per la posizione del tempo.

DS1093-176 17
2) CONTROLLO DELL’IMMAGINE
Cliccare su 【Display】→【Controllo immagine】(【Image Control】) per accedere all’interfaccia seguente.
¾Modalità IRCUT (IRCUT Mode): 4 modalità: GPIO Auto, Video Auto, Modalità colore (Color Mode) e Modalità
bianco/nero (Black & White Mode).
¾Ritardo IR-CUT (IR-CUT Delay): Tempo di commutazione del ritardo IRcut
¾Impostazione immagine (Image setting): Regolazione di luminosità, contrasto, saturazione, tinta e nitidezza.
¾Compensazione controluce (BLC (Back light conpensation)): Abilita/Disabilita (Enable/Disable) la
compensazione del controluce. La compensazione del controluce può compensare l’oscurità del soggetto
provocata dall’esposizione contro la luce solare. In qualche scenario di utilizzazione, il campo visivo può contenere
un campo di sfondo molto luminoso, come una porta o una finestra in piena luce, con il soggetto osservato
circondato dal campo luminoso. In tal caso, l’immagine risulta scura e non presenta alcuna stratificazione. La
compensazione del controluce può essere utilizzata per risolvere il problema.
¾Riduzione rumore 3D (3D Noise Reduction): Abilita o disabilita la funzione di riduzione del rumore video: Close,
Weak, Normal, Strong. L’impostazione predefinita è Close.
¾WDR: Abilita o disabilita la funzione WDR: Weak, Normal, Strong.
WDR è una tecnologia che consente alla telecamera di acquisire immagini con forte contrasto. In breve, DR
(dynamic range, cioè gamma dinamica) rappresenta i dettagli della parte luminosa e della parte scura
dell’immagine. Una gamma dinamica più ampia mostra strati più ricchi e uno spazio di colori più vasto.
¾Capovolgi (Flip): 4 modalità: Close, Leftright, Updown a,d Center
¾Bilanciamento del bianco (White Balance): Auto, Manual
Manual: Regolazione manuale del guadagno dei colori rosso e blu per il video della telecamera
Auto: Ottimizzazione in base alle correnti condizioni di illuminazione e alla modalità dello schermo e calibrazione
dei colori del video della telecamera.
¾Tipo Iris (Iris Type): È possibile scegliere fra le modalità manuale e automatica. La modalità predefinita è Auto.
¾Tempo di esposizione (Time exposure): Regolazione del livello di esposizione della telecamera.
¾Guadagno (Gain): Regolazione del livello AGC di guadagno automatico (Auto, 6dB, 12dB, 18dB, 24dB, 30dB,
36dB, 42dB)

18 DS1093-176
3) ZONA PRIVACY
Cliccare su 【Display】→【Zona Privacy】(【Privacy Zone】) per accedere all’interfaccia seguente.
Impostazione della zona privacy:
1. Cliccare per abilitare la zona privacy.
2. Tenendo premuto il pulsante sinistro, trascinare il mouse per selezionare la zona privacy (massimo 4 zone).
3. Cliccare su Salva (Save) per rendere attiva la zona privacy.
Cancella (Clear): Cliccare su questo pulsante per eliminare tutte le zone privacy. Ricordarsi di cliccare su Salva (Save) per
confermare.
7.2.2 RETE
1) Configurazione della rete
Cliccare su 【Rete】→【Configurazione rete】(【Network】→【Network Setting】) per accedere all’interfaccia
seguente.
¾Tipo (Type): DHCP, Static o PPoE. Il tipo predefinito è Static.
¾Porta di comando (Command Port): Porta di comando della telecamera IP

DS1093-176 19
¾Porta HTTP (HTTP Port): Porta web della telecamera IP
¾Indirizzo IP (IP address): Indirizzo IP della telecamera IP
¾Maschera di sottorete (Subnet Mask): Maschera di sottorete della telecamera IP
¾Gateway: Gateway predefinito del dispositivo
¾DNS1/DNS2: Configurazione del server DNS
¾Porta multimediale (Media Port): Porta client della telecamera IP
¾Porta mobile (Mobile Port): Porta di connessione del client mobile
¾Indirizzo MAC (MAC address): Indirizzo MAC della telecamera IP
2) Streaming video
Cliccare su 【Rete】→【Streaming video】(【Network】→【Video Streaming】) per accedere all’interfaccia seguente.
¾Tipo (Type): MainStream, SubStream e MobileStream
¾L’utente può impostare Risoluzione (Resolution), FPS, Controllo velocità (Rate control, CBR/VBR) e Bitrate di
MainStream/SubStream/MobileStream.
¾Risoluzione (Resolution): MainStream (1920×1080@25, 1280×720@25, 704×576@20), SubStream
(640×360@25, 352×288@25, 704×576@5), MobileStream (640×360@8, 352×288@20).
¾FPS: Se il controllo flicker è 50HZ, può essere impostato su 25 al massimo; se il controllo flicker è 60HZ, può
essere impostato su 30 al massimo.
¾Audio: Interruttore di controllo dell’audio per il flusso
¾Controllo velocità (Rate Control): Imposta la velocità come CBR o VBR (6 livelli di qualità da Migliore (Best) a
Peggiore (Worst))
¾Bitrate: Imposta la velocità di trasmissione in bit come valore fisso (definito dall’utente) o predefinito.
ÚNOTA BENE
Il controllo della velocità è identico per tutti i flussi video.

20 DS1093-176
3) Email
Cliccare su 【Rete】(【Network】) →【Email】per accedere all’interfaccia seguente.
:Impostazione del servizio e-mail. Utilizzando questa funzione con la funzione di allarme, le immagini acquisite
durante gli allarmi possono essere caricate sul server E-mail attraverso la rete.
Email: Disabilita/Abilita (Disable/Enable) Porta SMTP (SMTP Port): Il valore predefinito è 25 (porta
di servizio e-mail)
SSL: Disabilita/Abilita (Disable/Enable) Autenticazione (Authentication): Disabilita/Abilita
(Disable/Enable)
Server SMTP (SMTP Server): Inserire l’indirizzo
del server E-mail Email mittente (Sender Email): Indirizzo e-mail del mittente
Pwd mittente (Sender Pwd): Password e-mail
del mittente Email destinatario (Receiver Email): Indirizzo e-mail del destinatario (sono possibili tre indirizzi)