urmet domus 1092/421HD User manual

DS1092-359
Mod.
1092
MONITOR LCD A LED 21,5”
LED LCD 21,5” MONITOR
MONITEUR LCD LED 21,5”
21,5” LED LCD MONITOR
MONITOR LED LCD 21,5"
Sch./Typ/Ref./Ref. 1092/421HD
MANUALE D’USO
INSTRUCTIONS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO

DS1092-359 2
INDICE
1Informazioni generali ............................................................................................................................. 4
1.1Descrizione prodotto e tipo di impiego......................................................................................... 4
1.1.1Caratteristiche generali ........................................................................................................................ 4
1.2Apertura della confezione............................................................................................................ 4
1.2.1Contenuto della confezione.................................................................................................................. 4
1.3Avvertenze................................................................................................................................... 5
1.3.1Alimentazione....................................................................................................................................... 5
1.3.2Precauzioni per la sicurezza ................................................................................................................ 5
1.3.3Precauzioni per l’installazione.............................................................................................................. 5
1.3.4Pulizia del dispositivo........................................................................................................................... 5
1.3.5Privacy e Copyright.............................................................................................................................. 5
2Comandi e regolazioni........................................................................................................................... 6
2.1Controlli diretti.............................................................................................................................. 6
2.2Controlli con menu TVCC OSD ................................................................................................... 7
2.2.1Immagine ............................................................................................................................................. 7
2.2.2Audio.................................................................................................................................................... 8
2.2.3Impostazioni......................................................................................................................................... 9
2.2.4Funzione ............................................................................................................................................ 10
3Specifiche prodotto.............................................................................................................................. 10
1General information ............................................................................................................................. 11
1.1Product description and type of use .......................................................................................... 11
1.1.1General features ................................................................................................................................ 11
1.2Opening the box......................................................................................................................... 11
1.2.1Contents of the box............................................................................................................................ 11
1.3Warnings.................................................................................................................................... 12
1.3.1Power................................................................................................................................................. 12
1.3.2Safety precautions ............................................................................................................................. 12
1.3.3Installation precautions....................................................................................................................... 12
1.3.4Cleaning the device............................................................................................................................ 12
1.3.5Privacy and copyright......................................................................................................................... 12
2Controls and settings .......................................................................................................................... 13
2.1Direct controls............................................................................................................................ 13
2.2OSD CCTV menu controls......................................................................................................... 14
2.2.1Picture................................................................................................................................................ 14
2.2.2Audio.................................................................................................................................................. 15
2.2.3OSD ................................................................................................................................................... 15
2.2.4Functions............................................................................................................................................ 16
3Product specifications......................................................................................................................... 17
1GÉNÉRALITÉS...................................................................................................................................... 18
1.1Description du produit et type d'utilisation ................................................................................. 18
1.1.1Caractéristiques générales................................................................................................................. 18
1.2Ouverture de la boîte................................................................................................................. 18
1.2.1Contenu de la boîte............................................................................................................................ 18
1.3Avertissements .......................................................................................................................... 19
1.3.1Alimentation ....................................................................................................................................... 19
1.3.2Mesures de sécurité........................................................................................................................... 19
1.3.3Précautions d'installation.................................................................................................................... 19
1.3.4Nettoyage DE L'APPAREIL................................................................................................................ 19
1.3.5Sauvegarde de la vie privee et copyright ........................................................................................... 19
2CONTRÔLES ET RÉGLAGES.............................................................................................................. 20
2.1Controles directs........................................................................................................................ 20
2.2Commandes du menu de vidéosurveillance OSD..................................................................... 21
2.2.1Picture................................................................................................................................................ 21
2.2.2Audio.................................................................................................................................................. 22
2.2.3OSD ................................................................................................................................................... 23
2.2.4Fonctions............................................................................................................................................ 24
3SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT.......................................................................................................... 24
1.Allgemeine Informationen................................................................................................................... 25
ITALIANO

DS1092-359 3
1.1Produktbeschreibung und Art der Nutzung................................................................................ 25
1.1.1.Allgemeine Leistungsmerkmale ......................................................................................................... 25
1.2Verpackungsinhalt ..................................................................................................................... 25
1.2.1Inhalt der Verpackung........................................................................................................................ 25
1.3Warnungen ................................................................................................................................ 26
1.3.1Stromversorgung................................................................................................................................ 26
1.3.2Sicherheitshinweise............................................................................................................................ 26
1.3.3Vorsichtsmassnahmen bei der Aufstellung ........................................................................................ 26
1.3.4Reinigung des Gerätes....................................................................................................................... 26
1.3.5Vertraulichkeit und Copyright............................................................................................................. 26
2Steuerung und Einstellungen ............................................................................................................. 27
2.1Direkte Steuerung...................................................................................................................... 27
2.2OSD CCTV Menü Steuerungen................................................................................................. 28
2.2.1Bild..................................................................................................................................................... 28
2.2.3Einstellungen...................................................................................................................................... 30
2.2.4Funktionen ......................................................................................................................................... 31
3.Technische Daten des Produkts......................................................................................................... 31
1.Información general............................................................................................................................. 32
1.1Utilización y descripción del producto........................................................................................ 32
1.1.1Características generales................................................................................................................... 32
1.2Comprobación del paquete........................................................................................................ 32
1.2.1Contenido del paquete....................................................................................................................... 32
1.3Advertencias .............................................................................................................................. 33
1.3.1Consumo............................................................................................................................................ 33
1.3.2Precauciones de seguridad................................................................................................................ 33
1.3.3Precauciones de instalación............................................................................................................... 33
1.3.4Limpieza del dispositivo ..................................................................................................................... 33
1.3.5Privacidad y Copyright ....................................................................................................................... 33
2Controles y ajustes .............................................................................................................................. 34
2.1CONTROLES DIRECTOS......................................................................................................... 34
2.2Controles con el menú OSD...................................................................................................... 35
2.2.1IMAGEN............................................................................................................................................. 35
2.2.2AUDIO................................................................................................................................................ 36
2.2.3OSD ................................................................................................................................................... 37
2.2.4FUNCIONES...................................................................................................................................... 38
3Especificaciones del producto ........................................................................................................... 38

DS1092-359 4
1 INFORMAZIONI GENERALI
Caro Cliente,
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Il presente documento descrive come installare ed utilizzare il modello di Monitor LCD A LED 21,5” URMET S.p.A.
Sch.1092/421HD.
Prima di usare l’apparecchiatura, leggere il presente manuale che ne descrive l’uso corretto e sicuro.
Conservare questo manuale con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente
quando necessario.
1.1 DESCRIZIONE PRODOTTO E TIPO DI IMPIEGO
Il monitor a colori “LCD A LED” Sch.1092/421HD ha una struttura molto solida ed è progettato per funzionare in modo
continuativo, per cui può essere impiegato in impianti a TV a circuito chiuso senza rischi di sovra-affaticamento.
Il monitor a schermo piatto dispone di uno schermo a cristalli liquidi (liquid crystal display, LCD) con illuminazione a LED.
NOTA BENE
Il prodotto URMET S.p.A. Sch.1092/421HD è destinato ad impianti TVCC.
1.1.1 CARATTERISTICHE GENERALI
Area visualizzabile 21,5”
Predisposto per il fissaggio a muro tramite apposita staffa.
Ingresso audio su prese RCA
Ingresso VGA
Ingresso HDMI
Ingresso video CVBS (BNC)
Ingresso/uscita (bypass) video AHD (BNC)
Ampia inclinazione per consentire la visualizzazione da una posizione seduta o in piedi, o durante gli
spostamenti da un lato all’altro
Menù OSD multilingua per facilitare l’impostazione e l’ottimizzazione della schermata
1.2 APERTURA DELLA CONFEZIONE
Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano
danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. Se il prodotto
dovesse essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale.
1.2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Monitor LCD A LED
Cavo di alimentazione
Cavo VGA
Cavo HDMI
Cavo audio
Manuale istruzioni
NOTA BENE
La composizione degli accessori a corredo può essere variata senza alcun preavviso.

DS1092-359 5
1.3 AVVERTENZE
1.3.1 ALIMENTAZIONE
Questo dispositivo deve essere alimentato esclusivamente con l’alimentatore fornito in dotazione. Verificare il
valore della tensione di rete alla quale l’alimentatore dovrà essere collegato.
Per scollegare il cavo di alimentazione dalla presa impugnare la spina evitando di tirare il cavo.
1.3.2 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Per prevenire il rischio di incendio e folgorazione evitare di esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità e di
introdurre al suo interno qualsiasi oggetto solido o liquido. Se ciò dovesse avvenire scollegare il dispositivo dalla
rete di alimentazione e farlo controllare da personale qualificato.
In nessun caso il dispositivo deve essere aperto. Per qualsiasi intervento di riparazione rivolgersi a personale
qualificato oppure contattare il centro assistenza tecnico autorizzato.
Conservare questa apparecchiatura lontano dalla portata dei bambini; in caso contrario questi potrebbero
danneggiarla, o danneggiarla accidentalmente.
Non toccare questa apparecchiatura con le mani bagnate per evitare scosse elettriche o danni meccanici.
Se l’apparecchiatura dovesse cadere o il contenitore esterno dovesse risultare danneggiato, cessarne l’utilizzo.
Se si continuasse ad utilizzarla in queste condizioni, potrebbe essere provocata una scossa elettrica. In questo
caso contattare il rivenditore, o l’installatore autorizzato.
Si consiglia di scollegare il cavo di alimentazione qualora il monitor non dovesse essere utilizzato per parecchio
tempo.
1.3.3 PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Per prevenire il surriscaldamento del dispositivo, collocarlo in una posizione che permetta il passaggio dell'aria
attraverso i fori previsti sullo chassis. Nel caso di installazione all’interno di un rack, assicurarsi che vi siano
almeno 5 cm di spazio libero. Per lo stesso motivo non deve essere installato vicino a fonti di calore come
radiatori o condotti d'aria calda o in posizioni dove sia esposto direttamente all’irradiazione solare, così come
non deve essere installato in locali soggetti a eccessiva polvere, vibrazioni meccaniche o urti.
Non posizionare questa apparecchiatura su alcuna superficie instabile come un tavolo traballante o inclinato. In
caso contrario l’apparecchiatura potrebbe cadere con conseguenti lesioni o guasti meccanici.
Non installare questa apparecchiatura in alcun luogo dove possa essere esposta a umidità o acqua. Non
bagnarla con un getto d’acqua diretto per evitare la possibilità di incendio, scosse elettriche o guasto
meccanico.
Se all’interno dell’apparecchiatura dovesse penetrare acqua o qualche altro materiale estraneo cessarne
l’utilizzo al fine di evitare la possibilità di incendio e scosse elettriche. In questo caso contattare il rivenditore, o
l’installatore autorizzato.
Non posare sul dispositivo oggetti pesanti o che generino calore, dato che ciò può danneggiare il mobile o far
aumentare la temperatura interna, causando anomalie di funzionamento.
Le feritoie e le aperture del monitor servono per la ventilazione e non devono essere ostruite o coperte.
Non usare questa apparecchiatura in ambienti con presenza di fumo, vapore, umidità, polvere, o vibrazioni
intense.
Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo ad un luogo caldo e
viceversa. Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al dispositivo per adattarsi al
nuovo ambiente (temperatura, umidità, ecc... ).
Il monitor è dotato di una base in plastica con piedini in gomma e può essere posizionato su una superficie
orizzontale come una scrivania o un tavolo. Accertarsi che l’apparecchio sia fissato in maniera solida ed
affidabile e non poggi su supporti o superfici instabili; un’eventuale caduta potrebbe causare seri danni a
persone e all’apparecchiatura stessa.
Ricordarsi di regolare i comandi di luminosità e contrasto per ottenere la migliore immagine.
Il monitor può essere anche installato a parete mediante una staffa (non fornita a corredo).
1.3.4 PULIZIA DEL DISPOSITIVO
Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia.
Nel caso in cui la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto, compiere l’operazione con un panno
inumidito con detergente neutro.
Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi ecc. o panni trattati chimicamente per pulire il dispositivo
al fine di evitare deformazioni, deterioramenti o graffi della finitura della vernice.
1.3.5 PRIVACY E COPYRIGHT
Il monitor LCD Sch.1092/421HD è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è
subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini protette da
Copyright.
Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al
monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un
utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore. Per maggiori informazioni
consultare l’indirizzo web http://www.garanteprivacy.it

DS1092-359 6
2 COMANDI E REGOLAZIONI
2.1 CONTROLLI DIRETTI
CONNETTORE D’ALIMENTAZIONE
Connettere il cavo d’alimentazione in dotazione nel rispettivo connettore.
TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO [7]
Consente l’accensione/spegnimento del monitor. L’illuminazione del led verde sul frontale del monitor indica lo stato
d’accensione; se il led è spento il monitor non è attivo.
NOTA BENE
Se dopo aver premuto il tasto (7) sul monitor dovesse apparire il seguente messaggio:
significa che non è stato selezionato il corretto segnale video. Per selezionarlo, vedere uso tasto selezione [1].
TASTI SELEZIONE [2-3-4-5]
Consentono di selezionare le voci di menù presenti all’interno del menù OSD
TASTI VOLUME [4-5] E CONFERMA [6]
Consentono di variare il volume (Tasto 4 aumenta il volume – Tasto 5 diminuisce il volume).
Il Tasto 6 consente anche di confermare le impostazioni.
TASTO MENÙ OSD [6] E CONFERMA
Consente l’accesso al menù OSD (On Screen Display) e di confermare le impostazioni selezionate.
TASTO DI SELEZIONE INGRESSO VIDEO [1]
Consente la visualizzazione del menù di selezione dei segnali d’input.
Per selezionare il segnale video premere il tasto [1] e selezionare la voce “AHD, BNC, HDMI o VGA” mediante i tasti [2 e
3] . Premere il tasto [6] per confermare.
INGRESSO HDMI
Questo connettore consente il collegamento di dispositivi video HDMI.
INGRESSO SEGNALE VGA
Ingresso VGA.
INGRESSO VIDEO CVBS
Questo connettore BNC consente il collegamento del segnale video CVBS.
INGRESSO AUDIO
Ingresso audio su presa Jack.
INGRESSO/USCITA BYPASS VIDEO AHD
Questi connettori BNC consentono il collegamento del segnale video AHD.
1 2 3 4 5 6 7
NO SEGNALE

DS1092-359 7
2.2 CONTROLLI CON MENU TVCC OSD
Tramite la pressione del tasto “MENU [6] è possibile accedere ai menù e sottomenù d’impostazione, definendo le
funzioni di controllo.
\
Procedure d’uso
Selezione ingresso video
Per visualizzare gli ingressi video disponibili utilizzare il tasto [1]
Per selezionare l’ingresso video utilizzare il tasto [2-3]
Per confermare la selezione utilizzare il tasto [6].
Selezione dei menu
Per visualizzare il menu principale utilizzare il tasto [6].
Per selezionare i diversi menù d’impostazione della barra orizzontale utilizzare i tasti [2-3].
Per selezionare le voci di menu utilizzare il tasto [6].
Per effettuare una variazione (dopo aver selezionato la voce) utilizzare i tasti [4-5].
Per confermare la selezione premere il tasto [6].
Per uscire dai sottomenù premere il tasto [6].
Regolazione del volume
Per variare il volume senza entrare nel menu utilizzare i tasti [4-5].
2.2.1 IMMAGINE
Selezionando l’icona apparirà una delle seguenti schermate (a seconda del tipo di segnale utilizzato):.
BNC/HDMI/AHD VGA
CONTRASTO
Consente di modificare il contrasto tra le parti bianche e quelle nere dell'immagine. Regolando correttamente il contrasto
è possibile ottenere una chiara risoluzione delle gradazioni bianche, nere e grigie. Premere il tasto “5” per diminuire ed il
tasto “4” per aumentare il valore del parametro.
LUMINOSITÀ
Consente di variare la luminosità dell’immagine in funzione della luce ambientale. Premere il tasto “5” per diminuire ed il
tasto “4” per aumentare il valore del parametro.

DS1092-359 8
TONALITA’ (TINTA)
Operativo solo nei sistemi NTSC.
COLORE
Consente di regolare l’intensità del colore. Premere il tasto “5” per diminuire ed il tasto “4” per aumentare il valore del
parametro.
NITIDEZZA
Consente di variare la nitidezza dell’immagine in funzione della luce ambientale. Premere il tasto “5” per diminuire ed il
tasto “4” per aumentare il valore del parametro.
TEMP. COLORE
Consente di variare le impostazioni dei colori: per entrare nel sottomenu premere tasto “4”. Le impostazioni selezionabili
sono:”Caldo – Freddo – Normale”.
Premere i tasti “2 e 3” per selezionare l’impostazione preferita.
SCALA
Consente di modificare il formato video di visualizzazione delle immagini. Le impostazioni selezionabili sono: “NORMALE
e 4:3.
OVERSCAN
Consente di variare le impostazioni delle immagini, solo con ingresso BNC. Le impostazioni selezionabili sono: ”ON e
OFF.
MODO IMMAGINI
Consente di variare le impostazioni delle immagini. Le impostazioni selezionabili sono: ”Utente – Standard – Movie -
Vivid”.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
2.2.2 AUDIO
Selezionando l’icona apparirà la seguente schermata.
BASSO
Consente di regolare l’intensità dei suoni bassi .
ALTO
Consente di regolare l’intensità dei suoni alti .
BILANCIAMENTO
Consente di regolare il bilanciamento del suono.
MODALITA’ AUDIO
Consente di ottimizzare il suono utilizzando delle impostazioni predefinite .
Le impostazioni selezionabili sono:”Personale, Standard, Teatro, Musica”.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
NOTA BENE
E’ possibile variare il volume utilizzando i tasti [4-5] senza dover attivare la finestra di menu.

DS1092-359 9
2.2.3 IMPOSTAZIONI
Selezionando l’icona apparirà la seguente schermata con le impostazioni relative alla selezione della lingua, alla
regolazione delle dimensioni dell’immagine e alla posizione dell’immagine sullo schermo.
TEMPORIZZATOREE
Consente di selezionare il tempo di spegnimento automatico del video.
Le opzioni selezionabili sono:”OFF – 15M – 30M – 45M – 60M”.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
AUTO SPEGN.
Consente di scegliere di attivare o disattivare la funzione. Le opzioni selezionabili sono: ”ACCESO e SPENTO”.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
LINGUA
Consente di scegliere la lingua di visualizzazione. Le lingue selezionabili sono: “Inglese- Tedesco- Francese- Spagnolo-
Italiano”.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
POSIZIONE H
Consente di variare la posizione orizzontale dell’immagine ripresa sullo schermo. Premere il tasto “5” per spostare
l’immagine verso sinistra ed il tasto “4” per spostare l’immagine verso destra.
POSIZIONE V
Consente di variare la posizione verticale dell’immagine ripresa sullo schermo. Premere il tasto “4” per spostare
l’immagine verso l’alto ed il tasto “5” per spostare l’immagine verso il basso.
DURATA
Consente di selezionare il tempo di visualizzazione a video del menu OSD.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
TRASPARENZA
Consente di variare la trasparenza della finestra relativa al menu OSD.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
AGGIORN. DA USB
Consente di aggiornare il firmware del monitor. Solo per personale autorizzato
RIPRISTINO
Consente di riportare il monitor alle impostazioni iniziali di fabbrica, premere il tasto 4 per avviare la procedura di
ripristino.
Le impostazioni selezionate dall’utente verranno perse.

DS1092-359 10
2.2.4 FUNZIONE
Selezionando l’icona apparirà la seguente schermata.
BNC/HDMI/AHD VGA
RIDUZ. RUMORE
Consente di disabilitare o selezionare i tre possibili valori di filtro rumore: “Medio – Alto – Spento – Basso”.
Premere i tasti “4 e 5” per selezionare l’impostazione preferita.
DLC
Consente di regolare automaticamente la luminosità del video.
POSIZIONE ORIZ
Consente di variare la posizione orizzontale dell’immagine ripresa sullo schermo. Premere il tasto “5” per spostare
l’immagine verso sinistra ed il tasto “4” per spostare l’immagine verso destra.
POSIZIONE VERT
Consente di variare la posizione verticale dell’immagine ripresa sullo schermo. Premere il tasto “4” per spostare
l’immagine verso l’alto ed il tasto “5” per spostare l’immagine verso il basso.
CLOCK
Consente di minimizzare le componenti di barre o strisce verticali presenti a video. Premere il tasto “4” per aumentare ed
il tasto “5” per diminuire il valore del parametro
FASE
Consente di minimizzare le componenti di distorsione e instabilità del video. Premere il tasto “4” per aumentare ed il
tasto “5” per diminuire il valore del parametro
AUTO REGOLAZIONE
Consente di ottimizzare la visione delle immagini a monitor in modo automatico.
3 SPECIFICHE PRODOTTO
LCD Display:.................................................................................................................................21,5” TFT (16:9) Grado A
Backlight..........................................................................................................................................................LED backlight
Tempo di risposta:..........................................................................................................................................................5 ms
Risoluzione:........................................................................................................................................................1920 x 1080
Visualizzazione colori:.........................................................................................................................................16.7 milioni
Rapporto di contrasto:................................................................................................................................................ 1000:1
Luminosità:............................................................................................................................................................200 cd/m2
Angolo di visuale:........................................................................................................................................170° orizzontale
........................................................................................................................................................................160° verticale
Ingressi video CVBS: .........................................................................................1 Segnale video CVBS - 1.0Vpp 75BNC
Ingressi/Uscite (Bypass) video AHD: ............................................................... 1+1 Segnale video AHD - 1.0Vpp 75BNC
Ingresso VGA:................................................................................................................................................................VGA
Ingresso HDMI:............................................................................................................................................................HDMI
Ingressi audio: .........................................................................................................................................................jack
Uscite audio: .......................................................................................................................................... 2 altoparlanti – 2 W
Anti Burn-In......................................................................................................................................................................NO
Comandi OSD:.....................................................................................Impostazioni di visualizzazione - Impostazioni audio
Controlli pannello: ...................................................................................................On/Off - Menù OSD - Tasti di selezione
Alimentazione:..................................................................................................................................................100 - 240Vca
Consumo:.....................................................................................................................................................................<30W
Temperatura di funzionamento: .......................................................................................................................0 °C / +40 °C
Temperatura di immagazzinamento:.............................................................................................................-25 °C / +60 °C
Umidità:.................................................................................................................10%90% Senza formazione di condensa
Dimensioni con base (alt. x larg. x prof.):..............................................................................................516 x 376 x 185 mm
Peso netto:..................................................................................................................................................................3,8 Kg
NOTA BENE: Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazione senza alcun preavviso.

DS1092-359 11
1 GENERAL INFORMATION
Dear Customer,
Thank you for having purchased this Urmet product.
This document describes how to install and use the URMET S.p.A. LCD 21,5” colour monitor ref. 1092/421HD.
Read this manual which contains information for correct, safe use carefully.
Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed.
1.1 PRODUCT DESCRIPTION AND TYPE OF USE
The LCD colour monitor 1092/421HD presents a very rugged structure. It is designed for continuous operation and can
be used in closed circuit TV systems without risks of excessive fatigue.
The Flat Panel Display has an active matrix, thin-film transistor (TFT), liquid crystal display (LCD).
IMPORTANT NOTE
URMET Domus Ref.1092/421HD is a product intended for use in CCTV systems.
1.1.1 GENERAL FEATURES
21,5” display area
Wall mounting with not included bracket
RCA socket audio input
VGA video input
HDMI video input
CVBS video input channels (BNC)
AHD video input/output (BNC)
Wide inclination to allow viewing either from a seated position or standing up and when moving from one
position to the other
Multilingual OSD menu for easy setting and optimisation of the display
1.2 OPENING THE BOX
Check that the packing and the contents are not visibly damaged. Contact the retailer immediately if parts are either
missing or damaged. Do not attempt to use the device in this case. Send the product back in its original packing if it is
damaged.
1.2.1 CONTENTS OF THE BOX
LCD monitor
Power cable
VGA cable
HDMI cable
Audio cable
Instruction manual
IMPORTANT NOTE
Accessories may be changed without prior notice.
ENGLISH

DS1092-359 12
1.3 WARNINGS
1.3.1 POWER
Only use the power unit provided to power the device. Check mains rating before plugging the power unit in.
Do not pull the cable to unplug the device.
1.3.2 SAFETY PRECAUTIONS
Keep the device away from rain and humidity to prevent risk of fire and electrocution. Do not introduce material
(solid or liquid) inside. If this should accidentally occur, disconnect the device from the mains and have it
inspected by qualified personnel.
Never open the device. In all cases, contact a qualified personnel or authorised service centre for repairs.
Keep the device away from children, to prevent accidental damage.
Do not touch the device with wet hands to prevent electrical shock or mechanical damage.
Do not use the device if it should fall or the external casing is damaged. Risk of electrocution if the device is
used in such conditions. Contact the retailer or authorised installer.
It is advisable to disconnect the power wire if the monitor is not used for a certain time.
1.3.3 INSTALLATION PRECAUTIONS
To prevent overheating the device, arrange it in a position allowing the flow of air through the slots in the casing.
Ensure at least 5 cm of free space when installing inside a rack. For the same reason, do not install sources of
heat, such as radiators or hot air ducts. Keep away from direct sunlight. Do not install in areas subject to
excessive dust, mechanical vibrations or shocks.
Do not arrange this device on an unstable surface, such as a tottering or slanted table. The device could fall
causing injury or mechanical failures.
Do not install the device in a place where it could be exposed to humidity or water. Do not direct a jet of water
onto the device: risk of fire, electrocution or mechanical failure.
Stop using the device if water or other material should penetrate inside: risk of fire and electrocution. Contact
the retailer or authorised installer.
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. These openings must not be blocked or covered.
Do not place heavy or heat generating objects on top of the device: this could damage the casing and/or
increase internal temperature causing faults.
Do not cover the device with a cloth while it is running to prevent deforming the external casing and overheating
the internal parts: risk of fire, electrocution and mechanical failure.
Keep magnets and magnetised objects away from the device to prevent faults.
Do not use the device in presence of smoke, vapour, humidity, dust or intense vibrations.
Wait for a while before operating a device immediately after transporting it from a cold place to a warm place
and vice versa. Wait on average for three hours: this will allow the device to adapt to the new ambient
(temperature, humidity, etc.).
The monitor is provided with a plastic base and rubber feet. It can be positioned on a horizontal surface, such
as a desk or a table. Make sure that the device is fastened firmly and that it is not resting on unstable supports
or surfaces. Dropping could cause severe injury and damage the device.
Remember to adjust the brightness and contrast to obtain a perfect image.
The monitor can also be installed on the wall by means of a bracket (not provided).
1.3.4 CLEANING THE DEVICE
Rub delicately with a dry cloth to remove dust and dirt.
Dip the cloth in neutral detergent if dirt cannot be eliminated with a dry cloth alone.
Do not use volatile liquids (such a petrol, alcohol, solvents, etc.) or chemically treated clothes to clean the
device to prevent deformation, deterioration or scratches to the paint finish.
1.3.5 PRIVACY AND COPYRIGHT
The 1092/421HD LCD monitor is a device for CCTV systems. Recording of images is subject to the laws in
force in your country. Recording of images protected by copyright is forbidden.
Product users shall be responsible for checking and respecting all local rules and regulations concerning
monitoring and recording video signals. The manufacturing SHALL NOT BE LIABLE for use of this product not
in compliance with the laws in force.

DS1092-359 13
2 CONTROLS AND SETTINGS
2.1 DIRECT CONTROLS
POWER CONNECTOR
Connect the supplied power cavle to the mains connector.
ON/OFF BUTTON [7]
This is used to switch the monitor on and off. The blue LED lights up when the monitor is on while when it is in red stands
for standby condition.
IMPORTANT NOTE
If the following message appears on the monitor after pressing the button (7):
It means that a not connected video signal has been selected as input.
SELECTION BUTTONS [2-3-4-5]
They allow to select the menu options inside the OSD Menu.
VOLUME BUTTONS [4-5] AND CONFIRM [6]
They allow to change the volume (4 button increases the volume – 5 button decreases the volume).
6 button also allows to confirm each setting.
MENU BUTTON [6] AND CONFIRM
This is used to access and quit the OSD (On-Screen Display) Menu and to confirm the selected settings
VIDEO INPUT SELECTION BUTTON [1]
To select the desired signal (“AHD”,”VGA”, “HDMI” or “BNC”) press the button (1) and select the desired item with the
buttons (2-3) “DOWN” and “UP”. Press the button “6” to confirm.
HDMI INPUT
It allows the connection of an HDMI signal and an audio signal, coming from an external source provided with an HDMI
output
VGA INPUT
VGA input.
AUDIO INPUT
Audio input on Jack.connector
CVBS VIDEO INPUT
BNC connector for CVBS video input.
AHD VIDEO INPUT WITH BYPASS
BNC connector for AHD video input/output in bypass.
NO SIGNAL
1 2 3 4 5 6 7

DS1092-359 14
2.2 OSD CCTV MENU CONTROLS
Select the menu using the MENU [6] button in order to access the Menus and Submenus and their functions
Use of the buttons
Selection of the video input
In order to show the possible video inputs, press the [1] button
In order to scroll the options, use [2-3] buttons
In order to confirm the selection press the [6] button.
Selection of the Menus
In order to show the main Menu, press the [6] button.
In order to select the Menus of the horizontal bar, press the [2-3] buttons.
In order to select each single Menu, press the [6] button.
In order to change a value (once the option is selected), press the [4-5] buttons.
In order to confirm the selection, press the [6] button.
In order to exit from Menus and Submenus, press the [1] button.
Volume adjustment
In order to vary the volume without entering the OSD Menu, use [4-5] buttons.
2.2.1 PICTURE
Selecting the icon, the following screen will appear (depending the signal type):
BNC/HDMI/AHD VGA
CONTRAST
It allows to change contrast between white and black areas of the image. A clear resolution of good white, black and grey
gradation is achieved by a proper setting of contrast. Press “4” and “5” buttons to change the values of this parameter.
BRIGHTNESS
It allows to change image brightness, according to ambient light. Press “4” and “5” buttons to change the values of this
parameter.
HUE
Only used in NTSC system.

DS1092-359 15
COLOR
It allows to change colors of the image. Press “4” and “5” buttons to change the values of this parameter.
SHARPNESS
It allows to optimize image sharpness parameters according to ambient light. Press “4” and “5” buttons to change the
values of this parameter.
COLOR TEMP.
It allows to change the color settings among the following: ”Warm – Cool – Normal”. Press “4 and 5” buttons to select the
desired option
SCALE
It allows to change the video format of the images among: “Full, 4:3, , Normal”. Press “4 and 5” buttons to select the
desired option
PICTURE MODE
It allows to change the image settings among the following:” User - Vivid - Movie - Standard”. Press “4 and 5” buttons to
select the desired option
2.2.2 AUDIO
Selecting the icon, the following screen will appear:
BASS
It allows to adjust the bass levels of the sound.
TREBLE
It allows to adjust the treble levels of the sound.
BALANCE
It allows to balance the sounds of the 2 speakers.
AUDIO
Consente di ottimizzare il suono utilizzando delle impostazioni predefinite .
Le impostazioni selezionabili sono:”User, Standard, Theatre, Music”.
Press “4 and 5” buttons to select the desired option
2.2.3 OSD
Selecting the icon, the following screen will appear:

DS1092-359 16
SLEEP TIMER
Selects the auto screen shutdown time.
You can select the following options: OFF – 15M – 30M – 45M – 60M.
Press 4 and 5 buttons to select the favourite setting.
AUTO SLEEP
Selects whether enabling or disabling this function. You can select the following options: ON and OFF.
Press 4 and 5 buttons to select the favourite setting.
LANGUAGE
It allows to select the desired language: “English- Deutsch- French – Spanish - Italian”.
Press 4 and 5 buttons to select the favourite setting.
HORIZONTAL POSITION
It allows to change horizontal position of the display image. Press “4” and “5” buttons to horizontally move the image.
VERTICAL POSITION
It allows to change vertical position of the display image. Press “4” and “5” buttons to vertically move the image.
DURATION
Selects the screen display time of the OSD menu.
Press 4 and 5 buttons to select the favourite setting.
TRANSPARENCY
Changes the window transparency for the OSD menu.
Press 4 and 5 buttons to select the favourite setting.
USB UPGRADE
Upgrades the monitor firmware. For authorised personnel only.
RESTORE
It allows to load the Factory Defaults. All the user settings will be lost.
2.2.4 FUNCTIONS
Selecting the icon, the following screen will appear:
BNC/HDMI/AHD VGA
NOISE REDUCTION
It allows to enable/disable the Noise Filter with 3 possible values: HIGH - LOW - MID
Press “4” and “5” buttons to change the values of this parameter.
DLC
It allows to automatically adjust the image brightness.

DS1092-359 17
3 PRODUCT SPECIFICATIONS
LCD Display:.................................................................................................................................21,5” TFT (16:9) Grade A
Backlight:.........................................................................................................................................................LED backlight
Response time:..............................................................................................................................................................5 ms
Resolution:.........................................................................................................................................................1920 x 1080
Colours:................................................................................................................................................................16.7 milion
Contrast ratio:............................................................................................................................................................. 1000:1
Brightness:............................................................................................................................................................200 cd/m2
Frame angle:................................................................................................................................................. 170° horizontal
...........................................................................................................................................................................160° vertical
CVBS video input:.....................................................................................................CVBS video signal - 1.0Vpp 75BNC
AHD video input/output (bypass):.........................................................................1+1 AHD video signal - 1.0Vpp 75BNC
VGA input:......................................................................................................................................................................VGA
HDMI input:..................................................................................................................................................................HDMI
Audio input:.....................................................................................................................................................................jack
Audio outputs:........................................................................................................................................... 2 speakers – 2 W
Anti Burn-In......................................................................................................................................................................NO
OSD controls:......................................................................................................................View settings – Various settings
Front panel controls: ...............................................................................On/Off - Volume - OSD Menù – Selection buttons
Power:..............................................................................................................................................................AC 100-240V
MAX Consumption: ......................................................................................................................................................<30W
Working temperature range:.............................................................................................................................0 °C / +40 °C
Storage temperature range:..........................................................................................................................-25 °C / +60 °C
Humidity:..............................................................................................................................10%90% Without condensation
Dimensions (L x W x D):........................................................................................................................516 x 376 x 185 mm
Net weight:..................................................................................................................................................................3.8 Kg
Important note:
Product specifications may be subject to change without prior notice.

DS1092-359 18
1 GÉNÉRALITÉS
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Urmet.
Le présent document illustre les modalités d'installation et d'utilisation du moniteur couleur LCD 21,5" URMET S.p.A.
Réf. 1092/421HD.
Avant d'utiliser l'appareil, lire le présent manuel qui en écrit le fonctionnement correct et sûr.
Conserver le présent manuel avec soin et dans un lieu facilement identifiable pour pouvoir le consulter aisément en cas
de besoin.
1.1 DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE D'UTILISATION
Le moniteur couleur LCD Réf. 1092/421HD est doté d'une structure très solide. Il est conçu pour fonctionner de façon
continue et peut être utilisé dans un système de télévision en circuit fermé sans risque de s'exposer à un sur
fonctionnement.
Il est doté d'un affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active de type transistor à couches minces (TFT).
NOTE IMPORTANTE
Le moniteur URMET Domus Réf.1092/421HD est destiné à un usage de vidéosurveillance.
1.1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES
Surface d'affichage 21,5”
Montage mural sur étrier non inclus
Entrée audio sur prise RCA
Entrée vidéo VGA
Entrée vidéo HDMI
Voie d'entrée vidéo CVBS (BNC)
Voie d'entrée/sortie (bypass) vidéo AHD (BNC)
Ample inclinaison pour permettre la visualisation depuis une position assise ou debout ou encore lors des
déplacements d'un côté à l'autre
Menu de paramétrage OSD multilingue pour configurer facilement et optimiser l'affichage
1.2 OUVERTURE DE LA BOITE
Vérifier que l'emballage et son contenu ne présentent aucun dommage visible. S'il manque une pièce ou si des pièces
sont endommagées, contacter immédiatement le revendeur. Ne tenter d'utiliser le produit en aucun cas. Si le produit est
endommagé, le retourner impérativement au fournisseur dans son emballage d'origine.
1.2.1 CONTENU DE LA BOITE
Moniteur LCD
Câble d'alimentation
Câble VGA
Câble HDMI
Câble audio
Manuel de l'utilisateur
NOTE IMPORTANTE
Les accessoires fournis peuvent être changés sans préavis.
FRANCAIS

DS1092-359 19
1.3 AVERTISSEMENTS
1.3.1 ALIMENTATION
Cet appareil doit être exclusivement alimenté à l'aide de l'alimentation livrée de série. Vérifier la valeur de la
tension secteur à laquelle sera branchée l'alimentation.
Pour débrancher le câble d'alimentation de la prise, saisir la fiche en évitant de tirer sur le câble.
1.3.2 MESURES DE SECURITE
Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas
y introduire un quelconque matériau (solide ou liquide). Si cela venait à se produire accidentellement,
débrancher l'appareil du secteur et le faire contrôler par du personnel qualifié.
L'appareil ne doit être ouvert en aucun cas. Toutes les interventions de réparation doivent être confiées à du
personnel qualifié ou au centre d'assistance technique agréé.
Conserver cet appareil loin de la portée des enfants ; dans le cas contraire, ces derniers pourraient
l’endommager par inadvertance.
Ne pas toucher cet appareil les mains humides pour éviter tous risques d'électrocution ou de dommages
mécaniques.
En cas de chute de l'appareil ou d'endommagement de son boîtier extérieur, cesser immédiatement de l'utiliser.
Dans le cas contraire, l'on s'exposerait à des risques d'électrocution. Dans ce cas, contacter un revendeur ou
un installateur agréé.
Il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation chaque fois que le moniteur reste inutilisé pour une
période prolongée.
1.3.3 PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Pour prévenir la surchauffe de l'appareil, placer l'appareil à un emplacement qui permet la circulation de l'air à
travers les orifices prévus à cet effet sur le châssis. Dans le cas d'une installation à l'intérieur d'une baie, vérifier
la présence d’au moins 5 cm d'espace libre. Pour le même motif, il ne peut être installé à proximité de sources
de chaleur, comme des radiateurs ou des conduits d'air chaud. L'éloigner des rayons du soleil. Ne pas l’installer
dans des locaux exposés à un taux excessif de poussière, de vibrations mécaniques ou de chocs.
Éviter de positionner l'appareil sur une surface instable, comme une table branlante ou inclinée. Le cas
échéant, l'appareil pourrait tomber et provoquer des dommages corporels ou mécaniques.
Éviter d'installer l'appareil dans un endroit où il risque d’être exposé à l'humidité ou à l'eau. Ne pas exposer
l'appareil à un jet d'eau direct, pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de panne mécanique.
Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent à l'intérieur de l'appareil, cesser immédiatement de l'utiliser, pour
éviter tout risque d'incendie et d'électrocution. Dans ce cas, contacter un revendeur ou un installateur agréé.
Les orifices et ouvertures du boîtier ont une fonction d'aération. Ces ouvertures ne doivent pas être bouchées
ou couvertes.
Veiller à ne poser sur l'appareil aucun objet lourd ou qui dégage de la chaleur, étant donné que cela pourrait
endommager le boîtier et / ou provoquer une augmentation de la température interne, à l'origine d'anomalies de
fonctionnement.
Ne pas recouvrir l'appareil avec un chiffon pendant son fonctionnement pour éviter toute déformation du boîtier
extérieur et surchauffe des composants intérieurs, avec risque d'incendie, d'électrocution ou de panne
mécanique.
Ne pas approcher d’aimant ou d'objet aimanté à proximité de l'appareil pour éviter toute anomalie de
fonctionnement.
Ne pas utiliser cet appareil dans des locaux caractérisés par la présence de fumée, vapeur, humidité, poussière
ou fortes vibrations.
Ne pas faire fonctionner l'appareil immédiatement après son transport d'un lieu froid à un lieu chaud ou vice
versa. Attendre en moyenne trois heures : ce laps de temps est nécessaire au dispositif pour s'adapter au
nouvel environnement (température, humidité, etc.).
Le moniteur est doté d'une base en plastique avec des pieds en caoutchouc et peut être positionné sur une
surface horizontale, comme un bureau ou une table. Vérifier que l'appareil est fixé de manière solide et qu'il ne
repose pas sur des supports ou des surfaces instables ; une chute éventuelle pourrait provoquer de graves
dommages aux personnes et à l'appareil.
Ne pas oublier de régler les commandes de luminosité et de contraste pour obtenir la meilleure image.
Le moniteur peut également être fixé au mur à l'aide d'un étrier (non livré de série).
1.3.4 NETTOYAGE DE L'APPAREIL
Utiliser un chiffon sec et frotter légèrement pour éliminer la poussière et la saleté.
S'il est impossible d'éliminer la saleté à l'aide d'un chiffon sec, utiliser un chiffon humecté d'un détergent neutre.
Éviter d'utiliser des liquides volatils (essence, alcool, solvants, etc.) ou des chiffons traités chimiquement pour
nettoyer l'appareil, afin d'éviter déformations, détériorations ou éraflures de la peinture de finition.
1.3.5 SAUVEGARDE DE LA VIE PRIVEE ET COPYRIGHT
Le moniteur LCD Réf. 1092/421HD est un appareil destiné à des systèmes de vidéosurveillance.
L'enregistrement d’images est soumis aux lois en vigueur dans votre pays. L'enregistrement d’images
protégées par copyright est strictement interdit.
Les utilisateurs du produit sont responsables du contrôle et du respect de toutes les normes et règlements
locaux en matière de monitorage et d'enregistrement de signaux vidéo. Le fabricant ne saurait être tenu pour
responsable d'une utilisation du produit non conforme aux normes en vigueur.

DS1092-359 20
2 CONTRÔLES ET RÉGLAGES
2.1 CONTROLES DIRECTS
CONNECTEUR ALIMENTATION (DC)
Connecter le fil d'alimentation.
BOUTON MARCHE / ARRÊT [7]
Ce bouton sert à mettre en service et hors service le moniteur. La LED s'allume en bleu lorsque le moniteur est sous
tension et en rouge lorsque celui-ci est en veille.
NOTE IMPORTANTE
Si le message suivant apparaît à l'écran après avoir appuyé sur le bouton [7] :
cela signifie qu'aucun signal vidéo n'a été connecté en entrée.
BOUTONS SÉLECTION [2-3-4-5]
Ces boutons servent à sélectionner les options du menu à l'intérieur du menu OSD.
BOUTONS VOLUME [4 – 5] ET CONFIRMATION [6]
Ces boutons servent à modifier le volume (le bouton [4] augmente le volume – le bouton [5] diminue le volume).
Le bouton [6] permet également de confirmer chaque réglage.
BOUTON MENU [6] ET CONFIRMATION
Ce bouton permet d’accéder au Menu OSD (On-Screen Display) et de le quitter, et de confirmer les réglages
sélectionnés
BOUTON SÉLECTION D'ENTRÉE VIDÉO [1]
Ce bouton permet de sélectionner le signal souhaité (« VGA », « HDMI » ou « BNC ») en sélectionnant l'élément
souhaité avec les boutons [2 – 3]. Appuyer sur le bouton [6] pour confirmer.
ENTRÉE HDMI
Ce bouton permet de connecter un signal HDMI en provenance d'une source externe dotée d'une sortie HDMI
ENTRÉE SIGNAL VGA
Entrée VGA.
ENTRÉE AUDIO
Entrée / sortie audio au format jacks.
ENTRÉES VIDÉO CVBS
Elle permet la connexion de signaux vidéo CVBS en provenance de sources externes
ENTRÉES VIDÉO AHD AVEC BYPASS
Elle permet la connexion de signaux vidéo AHD en provenance de sources externes
1 2 3 4 5 6 7
NO SIGNAL