urmet domus Cloud Camera Series User manual

IF YOU LOVE YOUR BUILDING
www.urmet.com
TELECAMERA SMART WiFi IP 1080P PT 3.6MM
WiFi 1080P IP SMART CAMERA PT 3.6MM
WiFi 1080P IP SMARTKAMERA PT 3.6MM
CAMÉRA SMART WiFi IP 1080P PT 3.6MM
1099/211
Cloud Camera
Series
IT | EN | FR | DE
Quick
guide

DS1099-061A2
1099/211
TELECAMERA SMART WiFi IP 1080P PT 3.6MM
WiFi 1080P PT 3.6MM SMART CAMERA
CAMÉRA SMART WiFi IP 1080P PT 3.6MM
WiFi 1080P IP SMARTKAMERA PT 3.6MM
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
SCHNELLANLEITUNG

3
1 Avvertenze
Registrazioni immagini
Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per trasmettere ed
eventualmente per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET
S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente.
Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che
l’operazione avvenga correttamente. Tenere in considerazione che se l’utente subisce qualche perdita
o danno a causa di errata impostazione di osservazione, utilizzo, funzionamento improprio o
malfunzionamento dell’apparecchiatura, la società URMET S.p.A. non può essere considerata
responsabile per l’eventuale perdita di dati memorizzati.
Questa apparecchiatura contiene componenti elettronici di precisione. Per garantire la registrazione
corretta delle immagini, non sottoporla ad urti o colpi durante tale operazione.
Privacy e Copyright
La telecamera IP è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è subordinata alle
leggi vigenti nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini protette da Copyright.
Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali
relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto
responsabile per un utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore. Per
maggiori informazioni consultare l’indirizzo web http://www.garanteprivacy.it.
Aggiornamento firmware
Si consiglia di consultare periodicamente l’Area Tecnica Servizio Clienti di URMET SpA al fine di
verificare la disponibilità di eventuali aggiornamenti firmware.
Configurazione di rete
Indirizzo IP di default della telecamera in modalità di fabbrica AP (Access Point): 223.223.100.1.
Quando si collega ad un router, la telecamera è impostata in modalità DHCP. Per connettersi alla
telecamera anche da postazione PC, utilizzare il software “EasyTool” (vd. sezioni successive).
Connessioni di rete
Quando si effettua una connessione con un pc remoto (mediante Software Client o Browser) occorre
tenere in considerazione che a qualunque canale video utilizzato sul PC corrisponde una connessione
di tipo “unicast” (TCP, RTP, UDP).
Il dispositivo è in grado di supportare un numero limitato di connessioni “unicast”, ovvero è possibile
visualizzare il flusso video da un massimo di 4 postazioni (di cui massimo 2 smartphone) remote in
contemporanea, compatibilmente con la banda disponibile.
Pulsante di reset
Pressione di almeno 3 secondi, la telecamera si resetta completamente e torna alla modalità di
fabbrica.
2 Dichiarazione di conformità UE semplificata
Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: TELECAMERA 1099/211 è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile
al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com

DS1099-061A4
3 Installazione
Si consiglia di attenersi ai seguenti accorgimenti per una corretta installazione e configurazione della
telecamera:
1. Prima di procedere con l’installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano
alimentate. In caso vi siano più telecamere da installare sulla stessa rete, si consiglia di installare
e configurare una telecamera alla volta.
2. Collegare in rete la telecamera (vd. sezione 4). É consigliabile accertarsi che il livello di segnale
WiFi percepito dalla telecamera sia maggiore o uguale a 60.
3. Posizionare la telecamera in un punto sul muro o su un’altra superficie piana.
4. In caso di registrazione su scheda micro SD (non inclusa), inserire la scheda di memoria SD
nell’apposita fessura della telecamera a dispositivo spento (vd. immagine successiva).
Formattare la scheda SD da impostazioni telecamera presenti su pagina web o da app.
IMPORTANTE : la telecamera di default imposta automaticamente la data/ora acquisendo tali
informazioni da internet ad ogni accensione. In caso di riavvio della telecamera non è garantito il
ripristino di data/ora corrette se la telecamera non accede a internet. La mancata impostazione di
data/ora corrette può compromettere le registrazioni su memoria SD.
4 Messa in rete della tlc
In questa sezione vengono illustrate diverse modalità alternative per connettere in rete (W-iFi) la
telecamera e connettersi ad essa tramite App su smartphone oppure da postazione PC.
4.1 CONFIGURAZIONE SU RETE WIFI DA APP
La telecamera può essere facilmente configurata su rete WiFi da smartphone, in tal caso fare
riferimento alla Quick Guide cartacea dell’APP URMET V-Stream fornita a corredo del prodotto.
4.2 CONFIGURAZIONE WIFI DA MODALITA’ ACCESS POINT
La telecamera, se non è mai stata configurata in una rete Wi-Fi, nasce in modalità Access Point. La
configurazione deve essere effettuata tramite un PC provvisto di scheda di rete wireless.
In questo caso la configurazione di rete può essere effettuata dopo aver montato ed alimentato la
telecamera nella sua sede finale.

5
I passi da seguire per la configurazione sono i seguenti:
1. Ricercare dal PC le reti WiFi disponibili. La telecamera si presenta con un SSID tipo
“URM_...”, selezionare tale SSID per connettere il PC alla telecamera (default Wi-Fi pwd:
01234567).
2. Eseguire su PC il Software “EasyTool”, selezionando , verranno
visualizzati automaticamente l’indirizzo IP, la subnet mask, il gateway e l’indirizzo MAC di
ogni telecamera IP attiva nella LAN, come mostrato nella figura seguente.
3. Dopo aver rilevato la Telecamera IP premere il pulsante destro del mouse e selezionare
“open in IE” (aprire in IE), verrà aperta una pagina Web su IE.
Qualora dovesse essere richiesta l’installazione di un componente ActiveX, fare riferimento
alla sezione dedicata del manuale completo.
Nella schermata di accesso aperta dal browser è possibile selezionare il nome utente
(default: admin), la password (default: admin), il Tipo di Stream (Main/Sub Stream) e la
Lingua.
4. A questo punto selezionare “Login” (Accesso) per accedere alla schermata LIVE.

DS1099-061A6
5. Selezionare il menu “Remote Setting” (Impostazioni Remote) e poi, a sinistra, sotto
“Network” (Rete), il menu “Wireless”.
6. Premere il pulsante “Search” (Ricerca), si aprirà la seguente schermata che visualizzerà le
reti WiFi disponibili e la potenza del segnale rilevato per ciascuna rete:
7. Selezionare l’SSID della rete WiFi cui va collegata la telecamera, inserire la chiave di rete e
salvare la configurazione tramite il tasto “Save” (Salva).
É consigliabile accertarsi che il livello di segnale WiFi percepito dalla telecamera sia maggiore
o uguale a 60.

7
8. Nel momento in cui la telecamera si aggancia alla rete Wi-Fi configurata, essa smette di
funzionare in modalità Access Point e si sgancia dal PC per cui bisogna collegare il PC alla
rete locale prima di premere il pulsante il pulsante “Refresh List” del Software “EasyTool” e
rilevare nuovamente la telecamera in rete.
9. In presenza di scheda micro SD per le registrazioni è necessario formattare la micro SD da
impostazioni telecamera presenti su pagina web o da app.
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio
2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è
possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensione massima
inferiore a 25cm.
L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessaalriciclaggio,altrattamento
e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e
sullasaluteefavorisceilreimpiego e/oriciclodeimaterialidicui ècomposta l’apparecchiatura.
5→QR Code
Guida rapida e manuale completo dei dispositivi sono altresì disponibile per il DOWNLOAD dal sito
URMET nella sezione DOCUMENTAZIONE E RISORSE al seguente indirizzo:

DS1099-061A8
EN
1 Warnings
Video recording
This device is not designed as a burglar system but mainly to transmit and record video images. URMET
S.p.A. is not in any way responsible for loss or damages of the user consequent to theft.
Before using the device, record a demo video to verify the correct functionality of this feature. URMET
S.p.A. is not in any way responsible for loss of recorded data consequent to wrong setting or usage,
device misfunctioning or failure.
This device is composed by electronic precision components. Do not hit the device while recording as
it might affect the video.
Privacy and Copyright
The IP camera is designed for surveillance systems. Video recording is subject to the laws applicable
to the Country where used. It is forbidden to record images with Copyright.
The User is responsible to check and respect all local laws and norms for video signal recording. The
manufacturer is NOT in any way liable for any usage of the product which might result not compliant
to the relevant norms.
Firmware upgrade
Refer to URMET S.p.A. Customer Service Technical Assistance periodically to check availability of
firmware upgrades.
Network configuration
Default IP address of the IP camera in AP (Access Point) mode (factory default mode): 223.223.100.1.
When connecting to a router, the camera is set to DHCP mode. To connect to the camera also from a
PC workstation, use the “EasyTool” software (see following sections).
Network connections
When connecting a PC (using Software Client or Browser), any video channel on the PC will be using
“unicast” connection (TCP, RTP, UDP).
The device can support a limited number of “unicast” connections so it is possible to show the video
on maximum 4 remote devices (of which 2 smartphones at the most) at the same time depending on
the available network band.
Reset button
Press for at least 3 seconds: the camera is completely reset and goes back to default settings.
2 Simplified EU declaration of conformity
Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: camera 1099/211 is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: www.urmet.com
3 Installation
It is advisable to proceed as follows for correct camera installation and configuration:
1 Make sure that no units are powered before starting the installation procedure. It is advisable
to install and configure one camera at a time if you are installing multiple cameras on the same
network.
2 Connect the camera to the network (see section 4). It is advisable to check that the Wi-Fi signal
received by the camera is higher than or equal to 60.
3 Position the camera in a point on the wall or other surface and adjust the bracket to frame the

9
EN
required scene.
4 If you want the camera to record and store video files on a micro SD card (not included), plug
the card into the slot when the camera is powered off (see the picture below). Power on the
camera and use the camera’s webpage or the app to format the card before starting the
recording function.
IMPORTANT : the camera automatically sets the date and time by default by retrieving this
information from the Internet each time it is powered on. If the camera is restarted, the correct date
and time cannot be guaranteed if the camera does not access the Internet. If the date and time are
not set correctly, the SD memory recordings may be compromised.
4 How to configure the camera in a network
In this section explanation is provided to configure the camera in the network and to connect it
remotely from the smartphone App or from a PC.
4.1 HOW TO ADD THE CAMERA TO A WIFI NETWORK FROM THE APP
The camera can be quickly configured on the Wi-Fi network using a smartphone, to do so refer to the
paper Quick Guide of the Urmet App V-Stream provided with the product.
4.2 HOW TO ADD THE CAMERA TO A WIFI NETWORK USING AP MODE AND PC
The camera is automatically set to Access Point mode if it was never configured in a Wi-Fi network. A
PC with wireless network board is needed to configure it. In this case, network configuration may be
performed after having fitted and powered the camera in its final position.
The following steps are needed for configuration:
1. Search from the available WiFi networks on the PC. The camera has a “ URM_ ” SSID. Select
this SSID to connect the PC to the camera (default WiFi password: 01234567).
2. Start “ EasyTool ” on the PC by selecting : the IP address, subnet mask,
gateway and MAC address of each IP camera active on the LAN will be automatically
displayed, as shown in the figure below.

DS1099-061A10
EN
3. After having detected the IP camera, right click and select “ open in IE ” to open a Web page
on IE.
See the applicable section in the complete manual if installation of an ActiveX component is
required.
You can select user name (default: admin), password (default: admin), stream type
(Main/Sub Stream) and language on the log in page.
4. At this point, select “ Login ” to open the LIVE page.

11
EN
5. Select the “ Remote Setting ” menu and then the "Wireless" menu under “ Network ” on the
left.
6. Press the “ Search ” button to open the following page showing all the available Wi-Fi
networks and the signal power detected for each one:
7. Select the SSID of the Wi-Fi network you want to connect the camera to, enter the network
key and save the configuration by pressing the “ Save ” button.
It is advisable to check that the Wi-Fi signal received by the camera is higher than or equal
to 60.

DS1099-061A12
EN
8. When the camera connects to the configured Wi-Fi, it stops working in Access Point mode
and disconnects from the PC. For this reason, the PC must be connected to the LAN before
pressing the “ Refresh List ” button of the “ EasyTool ” program and detect the camera again in
the network
9. If you want the camera to record and store video files on a micro SD card (not included),
plug the micro SD card into the slot when the camera is powered off. Power on the camera
and use the camera’s webpage or the app to format the card before starting the recording
function.
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
The crossed-out wheeled bin symbol on the product or on its packaging indicates that the product must not be
disposed of together with ordinary household waste.
The user must therefore dispose of the waste equipment by taking it to a designated collection centre for the
recycling of waste electrical and electronic equipment. As an alternative to independent disposal, you can hand in
the equipment you wish to dispose of to the retailer when purchasing a new appliance of the same type.
Electronic products up to 25 cm in size can also be handed in for free disposal, with no purchase obligation, at electronics stores
with sales areas of over 400 m
2
.
Adequate separate collection for recycling, treatment and environmentally friendly disposal of the scrapped equipment helps
to prevent negative impacts on the environment and on human health, and promotes recycling and/or reuse of the materials
with which the equipment is made.
5 QR Code
Quick guide and complete user manual of the products are also available for DOWNLOAD from
the URMET website under the section DOCUMENTATION AND RESOURCES at the following links:

13
FR
1 Sécurité
Enregistrement vidéo
Ce dispositif a été principalement conçu afin de transmettre et enregistrer des images vidéo, et non
pas en tant qu’avertisseur d’effraction. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque
façon que ce soit des pertes ou des dommages consécutifs à un vol subi par un utilisateur.
Avant d’utiliser le matériel, enregistrer une vidéo de démonstration afin de vérifier que ses
fonctionnalités sont correctes. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon
que ce soit de la perte de données enregistrées suite à une configuration ou à une utilisation erronée,
à un dysfonctionnement du matériel ou à une panne de celui-ci.
Ce matériel contient des composants électroniques de précision. Ne pas cogner le matériel tandis qu’il
enregistre, cela pourrait affecter la vidéo.
Vie privée et copyright
La caméra IP est conçue pour des systèmes de surveillance. Un enregistrement vidéo est soumis aux
lois en vigueur dans le pays où le matériel est utilisé. Il est interdit d’enregistrer des images protégées
par copyright.
Les utilisateurs sont responsables du contrôle et du respect de tous les règlements et règles locaux
qui se rapportent à l’enregistrement de signaux vidéo. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour
responsable de quelque façon que ce soit de toute utilisation du produit qui pourrait résulter du non-
respect des normes appropriées.
Mise à jour du micrologiciel
Veuillez consulter le service technique URMET S.p.A. afin de contrôler périodiquement la disponibilité
des mises à jour du micrologiciel.
Configuration du réseau
Adresse IP par défaut de la caméra IP quand elle en mode usine AP (Point d’Accès) : 223.223.100.1.
Lors de la connexion à un routeur, la caméra en configurée en mode DHCP. Pour se connecter à la
caméra depuis un PC, installer le logiciel EasyTool pour Windows (voir sections suivantes).
Connexions au réseau
Lors d’une connexion à un PC (en utilisant un logiciel client ou un navigateur), tout canal vidéo sur le
PC utilisera une connexion de type « diffusion individuelle » (TCP, RTP, UDP).
Le matériel peut supporter un nombre limité de connexions de type « diffusion individuelle », aussi
est-il possible de visionner en même temps la vidéo sur 4 matériels distants au maximum (dont 2
smartphones au maximum), selon la largeur de bande disponible du réseau.
Touche de remise à zéro
Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes, la caméra est complètement remise à
zéro et revient en mode d'usine.
2 Déclaration UE de conformité simplifiée
Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type caméra Réf. 1099/211
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :
www.urmet.com.

DS1099-061A14
FR
3 Installation
Pour la bonne installation et configuration de la caméra, il est conseillé de suivre les mesures
suivantes :
1. Avant l'installation, s'assurer que toutes les unités à connecter sont hors tension. En présence
de plusieurs caméras sur un même réseau, il est conseillé de les installer et de les configurer
une à la fois.
2. Connecter en réseau la caméra (voir section 4). Il est conseillé de s'assurer que le niveau de
signal Wi-Fi perçu par la caméra est supérieur ou égal à 60.
3. Placer la caméra au mur ou sur une autre surface plate.
4. En cas d’enregistrement sur carte micro-SD (qui n’est pas fournie avec le produit) bien insérer
la carte mémoire dans la fente indiquée par l’image qui suit. Avant d’activer l’enregistrement,
formater la carte micro-SD par la page de la caméra ou par l’application mobile.
IMPORTANT : la caméra règle automatiquement la date et l'heure par défaut en récupérant ces
informations sur Internet à chaque démarrage. Si la caméra redémarre, faute d’accès à internet, la
date et l'heure correctes ne peuvent pas être garanties. Si la date et l'heure ne sont pas réglées
correctement, les enregistrements sur la mémoire SD peuvent être compromis.
4 Mise en réseau Wi-Fi de la caméra
Dans cette section seront abordées les différentes manières de mettre la caméra en réseau, sans fil,
moyennant soit l’application mobile sur smartphone soit un ordinateur.
4.1 CONFIGURATION WI-FI VIA APPLICATION MOBILE
Suivre les instructions du Guide Rapide de configuration de la caméra moyennant l’application mobile
V-Stream. Le Guide Rapide en papier est fourni avec le produit
4.2 CONFIGURATION WI-FI À PARTIR DU MODE ACCESS POINT ET PC
Si elle n'a jamais été configurée dans un réseau Wi-Fi, la caméra naît en mode Access Point. La
configuration doit être effectuée sur un ordinateur pourvu de carte de réseau sans fil. Dans ce cas,
la configuration de réseau peut être effectuée après avoir monté et alimenté la caméra dans son
siège final.
Les phases nécessaires pour la configuration sont indiquées ci-après :

15
FR
1. À partir de l'ordinateur, chercher les réseaux Wi-Fi disponibles. La caméra s'affiche avec un
SSID tel que « URM_... » ; sélectionner ce SSID pour connecter l'ordinateur à la caméra
(mot de passe Wi-Fi par défaut: 01234567).
2. Sur l'ordinateur, lancer le logiciel « Easy Tool » en sélectionnant ; le
système affiche automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et
l'adresse MAC de chaque caméra IP active sur le LAN, tel que montré sur la figure suivante.
3. Après avoir détecté la caméra IP, appuyer sur la touche droite de la souris et sélectionner
« open in IE » (ouvrir sur IE) pour ouvrir une page Web sur IE.
Si le système demande d'installer un composant ActiveX, se reporter à la section dédiée du
manuel complet.
De l'écran d'accès ouvert par le navigateur, il est possible de sélectionner le nom utilisateur
(par défaut : admin), le mot de passe (par défaut : admin), le Type de Stream (Main/Sub
Stream) et la Langue.
4. À ce stade, sélectionner « Login » (Connexion) pour accéder à l'écran LIVE.

DS1099-061A16
FR
5. Sélectionner le menu « Remote Setting » (Paramétrage Distant) et, à gauche, sous
« Network » (Réseau), le menu « Wireless ».
6. Appuyer sur la touche « Search » (Recherche) pour ouvrir l'écran suivant affichant les
réseaux Wi-Fi disponibles et la puissance du signal détecté par chaque réseau :
7. Sélectionner le SSID du réseau Wi-Fi auquel il faut connecter la caméra, saisir la clé de
réseau et enregistrer la configuration par la touche « Save » (Sauvegarder).
Il est conseillé de s'assurer que le niveau de signal Wi-Fi perçu par la caméra est supérieur
ou égal à 60.

17
FR
8. Dès que la caméra se connecte au réseau Wi-Fi configuré, elle arrête de fonctionner en
mode Access Point et se déconnecte de l'ordinateur ; il faut donc connecter l'ordinateur au
réseau local avant d'appuyer sur la touche « Refresh List » du logiciel « EasyTool » et
détecter à nouveau la caméra en réseau
9. En cas d’enregistrement sur carte micro-SD (qui n’est pas fournie avec le produit) bien
insérer la carte mémoire dans la fente et formater la carte micro-SD par la page de la
caméra ou par l’application mobile avant d’activer l’enregistrement.
DIRECTIVE 2012/19/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 sur les déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur l’appareillage ou sur son emballage indique que le produit doit être
collecté séparément des autres déchets au terme de sa durée de vie utile.
Aussi, une fois au terme de son cycle de vie, l’utilisateur doit remettre l’appareil à un site de tri sélectif des déchets
électriques et électroniques. Différemment, comme alternative, il est possible de remettre l’appareil à éliminer au
revendeur lors de l’achat d’un appareil neuf de type équivalent.
Auprès des revendeurs de produits électroniques dont le point de vente est d’une superficie d’au moins 400 m2, il est
également possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits électr oniques à éliminer de dimensions
maximales inférieures à 25 cm.
Le tri sélectif correctement effectué en vue du recyclage, du traitement ou de l’élimination éco-compatible de l’appareil
contribue à prévenir les effets nuisibles sur l’environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des
matériaux dont il est constitué.
5 QR Code
Le guide rapide et le manuel d'utilisation complet des produits sont également disponibles en
téléchargement (DOWNLOAD) à partir du site Web URMET dans la section DOCUMENTATION AND
RESOURCES (le site web est en anglais) au lien suivant :

DS1099-061A18
DE
1 Warnungen
Aufnahmen Bilder
Dieses Gerät ist nicht als Diebstahlsicherung ausgelegt, sondern zum Aufzeichnen von Bildern. Daher
können die Unternehmen Grothe GmbH und URMET S.p.A., sollte der Benutzer Opfer eines Diebstahls
werden, für daraus folgende Verluste oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.
Führen Sie eine Probeaufzeichnung durch, bevor das Gerät eingesetzt wird um zu überprüfen, ob der
Vorgang korrekt erfolgt. Beachten Sie, dass, sollte der Benutzer aufgrund einer fehlerhaften
Überwachungseinstellung, Verwendung, unsachgemäßen Betriebs oder Funktionsstörungen des
Geräts Verluste oder Schäden erleiden, die Unternehmen Grothe GmbH und URMET S.p.A. nicht für
den eventuellen Verlust der gespeicherten Daten als haftbar betrachtet werden können.
Dieses Gerät enthält elektronische Präzisionskomponenten. Um die korrekte Aufzeichnung der Bilder
zu garantieren, während dieses Vorgangs keinen Schlägen oder Stößen aussetzen.
Datenschutz und Copyright
Die IP-Kamera ist ein Gerät für CCTV-Systeme. Die Aufzeichnung der Bilder unterliegt den geltenden
Bestimmungen im Benutzungsland. Außerdem ist die Aufzeichnung von durch Copyright geschützten
Bildern untersagt.
Die Benutzer des Produktes sind für die Kontrolle und die Einhaltung aller Normen und der örtlichen
Vorschriften bezüglich der Überwachung und Aufzeichnung von Videosignalen verantwortlich. Der
Hersteller kann nicht für einen Einsatz des Produktes haftbar gemacht werden, der nicht mit den
geltenden Bestimmungen übereinstimmt.
Aktualisierung der Firmware
Es wird empfohlen, regelmäßig die Website http://www.urmet.com unter dem entsprechenden
Abschnitt zu konsultieren, um das Vorliegen eventueller Software-Aktualisierungen zu überprüfen.
Die Konfiguration des Netwerkes
Standard-IP-Adresse der Kamera im AP-Werksmodus (Access Point): 223.223.100.1
Wenn die Kamera an einen Router angeschlossen ist, die Kamera ist im DHCP Modus eingerichtet. Mit
der PC-Software „EasyTool“eine Netzwerksuche ausführen und die Kamera mit dem PC verbinden
(siehe nachfolgende Details über die PC-Software Easy Tool).
Netzwerkverbindungen
Wird die Netzwerkkamera mit einem Fern-PC betrieben (bei Nutzung der Software oder des Internet
Explorers), beachten Sie bitte, dass alle Videokanäle (Videobildströme), die von einem PC dargestellt
werden, je einer “Unicast”-Verbindung (TCP, RTP, UDP) entsprechen.
Das Gerät unterstützt eine begrenzte Anzahl von “Unicast” Verbindungen, z.B. kann es den
Videostream von bis zu 4 fernen PC-Stationen gleichzeitig anzeigen (davon maximal 2 Smartphones).
Reset-Taste
Bei Druck (mindestens 3 Sekunden) wird die Kamera vollständig auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
2 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp kamera 1099/211 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.urmet.com

19
DE
3 Installation
Wir empfehlen Ihnen, für eine ordnungsgemäße Installation und Konfiguration der Kamera die
folgenden Hinweise zu beachten:
1. Vergewissern Sie sich vor der Installation, ob alle anzuschließenden Einheiten stromlos sind.
Sollten mehrere Kameras in demselben Netzwerk zu installieren sein, wird empfohlen, jeweils
eine Kamera zu installieren und zu konfigurieren.
2. Verbinden Sie die Kamera mit dem Netzwerk (siehe Abschnitt 4). Es empfiehlt sich
sicherzustellen, dass die Stärke des von der Kamera empfangenen Wifi-Signals mindestens 60
beträgt.
3. Positionieren Sie die Kamera an einer Stelle an der Wand oder auf einer anderen ebenen und
regelmäßigen Fläche.
4. Für eine Speicherung der Aufzeichnungen auf einer Mikro SD-Karte (nicht im Lieferumfang),
führen Sie die Karte bei ausgeschalteter Kamera in den SD-Kartenslot ein (Siehe das Bild unten).
Schalten Sie dann die Kamera ein und nutzen Sie die Kamera Webpage zum Formatieren der
Mikro SD-Karte bevor Sie die Speicherung der Videodaten beginnen.
WICHTIG : die Kamera stellt Datum und Uhrzeit standardmäßig automatisch ein, indem sie diese
Informationen bei jedem Einschalten aus dem Internet abruft. Wenn die Kamera neu gestartet wird,
kann das korrekte Datum und die korrekte Uhrzeit nicht garantiert werden, wenn die Kamera nicht
auf das Internet zugreift. Wenn Sie Datum und Uhrzeit nicht richtig einstellen, können SD-
Speicheraufzeichnungen gefährdet sein.
4 Wie wird die kamera in einem netzwerk konfiguriert
In diesem Abschnitt wird die Einbindung der Kamera in ein Netzwerk beschrieben und wie die
Fernverbindung der Kamera über das Smartphone oder den PC hergestellt wird.
4.1 WIE WIRD DIE KAMERA ÜBER DIE APP IN EIN NETZWERK HINZU GEFÜGT
Die Kamera kann einfach über das WLAN Netzwerk mittels eines Smartphones konfiguriert werden,
hierzu nutzen Sei bitte die Schnellanleitung der Urmet App “V-Stream” die sich im Lieferumfang des
Produkts befindet.

DS1099-061A20
DE
4.2 WIE WIRD DIE KAMERA ÜBER DEN AP MODUS UND EINEM PC IN EIN NETZWERK
INTEGRIERT
Eine noch nie in einem WiFi-Netzwerk konfigurierte Kamera wird im Access Point-Modus bereitgestellt.
Die Konfiguration muss über einen PC erfolgen, der mit einer drahtlosen Netzwerkkarte ausgestattet
ist. In diesem Fall kann das Netzwerk konfiguriert werden, sobald die Kamera in ihrem endgültigen
Sitz montiert ist und versorgt wird.
Für die Konfiguration wie folgt vorgehen:
1. Die verfügbaren WiFi-Netzwerke über den PC heraussuchen. Die Kamera weist eine SSID
des Typs „URM_...“auf. Diese SSID auswählen, um den PC mit der Kamera zu verbinden
(WiFi Standard-Passwort: 01234567).
2. Die Software „EasyTool“ auf dem PC starten. Durch Auswahl von
werden automatisch die IP-Adresse, die Subnet Mask, das Gateway und die MAC-Adresse
aller im LAN aktiven Kameras eingeblendet, wie in der Abbildung im Anschluss dargestellt.
3. Nach Erfassung der IP-Kamera rechte Maustaste drücken und „open in IE“ (in IE öffnen)
wählen; daraufhin öffnet sich eine Website im IE.
Hinweise zur Installation eines ActiveX-Komponentes finden Sie im entsprechenden
Abschnitt des kompletten Handbuchs.
In dem im Browser geöffneten Zugangsbildschirm können Sie den Benutzernamen
(Standard: admin), das Passwort (Standard: admin), die Stream-Art (Main/Sub Stream)
und die Sprache auswählen.
4. „Login“ (Anmeldung) auswählen, um die LIVE-Ansicht aufzurufen.