V-ZUG Combair V600 User manual

Operating instructions
V-ZUG-Home

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high
standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to read these operating
instructions in order to familiarize yourself with V-ZUG-Home and get the best use out of
the appliance.
Please follow the safety precautions.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the
time these operating instructions went to press. The right to make technical modifications
for the purpose of the further development of the appliances is reserved.
Validity
These operating instructions apply to:
All appliances with V-ZUG-Home.
Variations depending on the model are noted in the text.
© V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2023
2

3
Contents
1 Safety warnings 4
1.1 Symbols used......................................................... 4
1.2 General safety precautions.................................. 4
1.3 Appliance-specific notes ...................................... 4
2 Using for the first time 5
2.1 Conditions ............................................................... 5
2.2 Validity...................................................................... 5
3 Module description 6
3.1 Modes ...................................................................... 6
3.2 Symbol status......................................................... 7
4 Connecting the household appliance via
WLAN 8
4.1 Installing the app ................................................... 8
4.2 Enabling the V-ZUG-Home mode on the
household appliance............................................. 8
4.3 Connecting the household appliance to the
home network......................................................... 8
4.4 Setting up remote access.................................... 9
5 Enabling V-ZUG-Home mode 9
5.1 Ovens, steamers and microwaves ..................... 9
5.2 Washing machines and tumble dryers.............. 9
5.3 Dishwashers .........................................................10
5.4 Hobs.......................................................................10
5.5 Refrigerating and freezing appliances.............10
6 V-ZUG-Home configuration 11
6.1 Ovens, steamers and microwaves ...................11
6.2 Washing machines and tumble dryers............12
6.3 Dishwashers .........................................................13
6.4 Hobs.......................................................................14
6.5 Refrigerating and freezing appliances.............15
6.6 V-ZUG-Home factory settings............................15
7 Trouble-shooting 16
8 Index 18
9 Service & Support 19

4
1 Safety warnings
1.1 Symbols used
Denotes important safety precau-
tions.
Failure to observe said precautions
can result in injury or in damage to
the appliance or fittings!
Information and precautions that
should be observed.
Information on disposal
Information about the Operating In-
structions
▸ Indicates step-by-step instructions.
–Describes how the appliance reacts
to the steps taken.
▪Indicates a list.
1.2 General safety precautions
▪Read the operating instruc-
tions before using the appli-
ance for the first time.
1.3 Appliance-specific notes
Before using for the first time
▪Internet access is required for full use
of V-ZUG-Home.
▪Before using a newly installed appli-
ance for the first time, please follow the
tips in the «Using for the first time» sec-
tion.
Correct use
▪Any repairs, modifications or manipula-
tions to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be car-
ried out by the manufacturer, its Cus-
tomer Services or a similarly qualified
person. Repairs if carried out incorrectly
may cause serious injury, damage to
the appliance and fittings, as well as af-
fect the functioning of the appliance. If
the appliance is not working properly or
in case a repair is needed, follow the in-
structions given in the «Service and
support» section. Please contact our
Customer Services if necessary.
Note on use
▪During operation, microwave appli-
ances can interfere with the WLAN net-
work. In certain circumstances this may
lead to limitations on the use of V-ZUG-
Home or other applications that com-
municate via WLAN. Where possible,
select the «automatic» channel setting
on your WLAN router and avoid chan-
nels 8–13.
▪The V-ZUG-Home module operates at a
frequency band of 2.4–2.5 Ghz and has
a maximum radiated transmission
power of 20 dBm.

2 Using for the first time
2.1 Conditions
The following conditions must be met for full use of V-ZUG-Home:
▪Access to the internet and to one of the app stores listed below.
▪Smartphone or tablet that is connected to the home network
▪System requirements for smartphone or tablet: from Android 6.0 or from iOS 11.0
▪For connection via WLAN only: a wireless network that meets one of the following
standards: 2.4GHz 802.11 b/g/n
AppGallery is a service of Huawei
Technologies Co., Ltd.
VIVO App Store is a service from
VIVO.
MyApp is a service from Tencent. Mi App Store is a service from
Xiaomi.
OPPO App Market is a service
from OPPO.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. App Store® is a service mark of
Apple Inc.
2.2 Validity
Household appliances with the model numbers below are connected to the home net-
work via WLAN.
▸ The model number can be found on the identification plate of the household appli-
ance (corresponds to the first 5 alphanumerics of the serial number).
Type of appliance Model designation Model number
Ovens Combair V600 21126
Combair V2000 | V4000 |
V6000
21043, 21045, 21047–21049,
21050, 21055, 21057–21059,
21067, 21068, 21070, 21073
Steamers Steamer V4000 23026
CombiSteamer V4000 | V6000 23031–23034, 23043, 23045,
23046
CombairSteamer V2000 | V6000 23036, 23038, 23049
Microwave ovens CombiMiwell V4000 24025
Hobs CookTop V6000 I705 FullFlex |
V6000 I905 FullFlex
31132, 31134
Dishwashers AdoraDish V2000 | V4000 |
V6000
41108, 41110, 41115, 41118,
41120, 41121
Washing ma-
chines
AdoraWash V2000 | V4000 |
V6000
11021, 11023, 11025
Tumble dryers AdoraDry V2000 V4000 | V6000 12011, 12013
5

3 Module description
Type of appliance Model designation Model number
Refrigerating and
freezing appli-
ances
CombiCooler V4000 51087
WineCooler V4000 90 | 45 51102, 51113
3 Module description
3.1 Modes
V-ZUG-Home offers 3 different modes.
Off
In the V-ZUG-Home mode «Off», the V-ZUG-Home module is fully disabled and can only
be enabled again over the household appliance.
Type of appliance Model designation Display
Ovens Combair V2000 | V4000 | V6000 Off
Steamers Steamer V4000, CombiSteamer V4000 |
V6000, CombairSteamer V2000 | V6000
Off
Microwaves CombiMiwell V4000 Off
Hobs CookTopInduction V6000 FullFlex
Dishwashers AdoraDish V2000 | V4000 | V6000
Washing ma-
chines
AdoraWash V2000 | V4000 | V6000
Tumble dryers AdoraDry V2000 V4000 | V6000
Refrigerating and
freezing appli-
ances
CombiCooler V4000 OF
WineCooler V4000 45 | 90 OF
Display
In the V-ZUG-Home mode «Display», status information can be called up, push notifica-
tions received, time synchronized and software updated only. All other functions, such as
e.g. configuring user settings, are locked.
Type of appliance Model designation Display
Ovens Combair V2000 | V4000 | V6000 Display
Steamers Steamer V4000, CombiSteamer V4000 |
V6000, CombairSteamer V2000 | V6000
Display
Microwaves CombiMiwell V4000 Display
Hobs CookTopInduction V6000 FullFlex
Dishwashers AdoraDish V2000 | V4000 | V6000
Washing ma-
chines
AdoraWash V2000 | V4000 | V6000
Tumble dryers AdoraDry V2000 V4000 | V6000
6

3 Module description
Operate and display / Operate
In the V-ZUG-Home mode «Operate and display» / «Operate», all functions are available.
Type of appliance Model designation Display
Ovens Combair V2000 | V4000 | V6000 Operate and display
Steamers Steamer V4000, CombiSteamer V4000 |
V6000, CombairSteamer V2000 | V6000
Operate and display
Microwaves CombiMiwell V4000 Operate and display
Hobs CookTopInduction V6000 FullFlex
Dishwashers AdoraDish V2000 | V4000 | V6000
Washing ma-
chines
AdoraWash V2000 | V4000 | V6000
Tumble dryers AdoraDry V2000 V4000 | V6000
Refrigerating and
freezing appli-
ances
CombiCooler V4000 On
WineCooler V4000 45 |90 On
3.2 Symbol status
The , or symbols in the display or on the operating panel of your household ap-
pliance show the networking state of the V-ZUG-Home module or the data transfer.
Ovens, steamers, microwaves, dishwashers, washing machines, tumble dryers
Symbol status Meaning
or remains dark. V-ZUG-Home mode «OFF» or «Display» is enabled.
The V-ZUG-Home mode «Operate and display» or
«Operate» is enabled and the household appliance
is in standby mode.
or flashes at irregular inter-
vals.
Data transfer is taking place.
or flashes every second. There is no connection between the household ap-
pliance and the network right now. The household
appliance is trying to connect to the network.
or illuminates. The V-ZUG-Home mode «Operate and display» or
«Operate» is enabled and the household appliance
is connected to the network.
Hobs
Symbol status Meaning
is not displayed. V-ZUG-Home mode «Off» is enabled.
is displayed. There is no connection between the household ap-
pliance and the network right now. The household
appliance is trying to connect to the network.
is displayed. Data transfer is taking place or the household appli-
ance is connected to the network.
7

4 Connecting the household appliance via WLAN
Refrigerating and freezing appliances
Symbol status Meaning
remains dark. V-ZUG-Home mode «Off» is enabled.
flashes at irregular intervals. Data transfer is taking place.
flashes every second. There is no connection between the household ap-
pliance and the network right now. The household
appliance is trying to connect to the network.
illuminates. Household appliance is connected to the network.
4 Connecting the household appliance via WLAN
4.1 Installing the app
▸ Enable bluetooth and location determination on the smartphone or tablet.
▸ Search the Google PlayTM Store or the App Store® for «V-ZUG».
▸ Install and open the V-ZUG App.
4.2 Enabling the V-ZUG-Home mode on the household appliance
▸ Enable either V-ZUG-Home or the V-ZUG-Home mode «Display» / «Operate and dis-
play» / «Operate» in the user settings of the household appliance (see page 9).
4.3 Connecting the household appliance to the home network
When establishing a connection, stay close to your household appliance and have
the password for your wireless network at the ready.
▸ In the V-ZUG App, add the household appliance.
–A bluetooth pairing request appears in the V-ZUG App.
–A 6-digit PIN appears in the display of the household appliance.
▸ Enter the 6-digit PIN in the V-ZUG App and confirm the bluetooth pairing request.
–The name of the active WLAN/Wi-Fi appears in the V-ZUG App and then you are
prompted to enter the WLAN/Wi-Fi password.
▸ Enter the WLAN/Wi-Fi password.
–The household appliance is connected to the active WLAN/Wi-Fi connection.
You can find further information under home.vzug.com.
8

5 Enabling V-ZUG-Home mode
4.4 Setting up remote access
When establishing a connection, stay close to your household appliance.
To be able to also access your household appliances outside your home network, you
need a V-ZUG-Home account.
Creating a V-ZUG-Home account
▸ Create a V-ZUG-Home account in the V-ZUG App.
–A registration e-mail will be sent to the e-mail account you provided.
▸ Go to the inbox of the e-mail account, open the registration e-mail and confirm the e-
mail address.
–The V-ZUG-Home account has now been created.
Setting up remote access
▸ Log into the V-ZUG App with the V-ZUG-Home account.
▸ To set up remote access to individual household appliances, follow the instructions in
the V-ZUG App.
5 Enabling V-ZUG-Home mode
5.1 Ovens, steamers and microwaves
▸ Long touch the display.
–The start screen appears.
▸ Touch the «User settings» and confirm with «OK» if required.
–The user settings appear in the display.
▸ Select «V-ZUG-Home».
–The «V-ZUG-Home mode» submenu appears in the display.
▸ Select V-ZUG-Home mode «Display» or «Operate and display».
▸ Connect the household appliance to the home network (see page 8).
5.2 Washing machines and tumble dryers
▸ Close the appliance door.
▸ Touch the button.
▸ Touch the button.
–The user settings menu appears in the display.
▸ Touch the / / button repeatedly until the «V-ZUG-Home» user setting ap-
pears.
▸ Touch «V-ZUG-Home».
–The main V-ZUG-Home menu appears in the display.
▸ Touch the «Mode».
–A selection of V-ZUG-Home modes appears in the display.
▸ Touch «Display» or «Operate and display».
▸ Touch the button.
–The setting is saved.
▸ Connect the household appliance to the home network (see page 8).
9

5 Enabling V-ZUG-Home mode
5.3 Dishwashers
▸ On the start screen, touch the button repeatedly until «User settings» appears.
▸ Touch the button.
–The user settings menu appears in the display.
▸ Touch the button repeatedly until the «V-ZUG-Home» user setting appears.
▸ Touch the button.
–The main V-ZUG-Home menu appears in the display.
▸ Touch the «V-ZUG-Home mode» button.
–A selection of V-ZUG-Home modes appears in the display.
▸ Touch the «Display» or «Operate» button.
–The setting is saved.
▸ Touch the button.
–The main V-ZUG-Home menu appears in the display.
▸ Connect the household appliance to the home network (see page 8).
5.4 Hobs
▸ Touch the button.
–The user settings menu appears in the display.
▸ Swipe and tap to select the «V-ZUG-Home» user setting.
–The main V-ZUG-Home menu appears in the display.
▸ Touch «Mode».
–A selection of V-ZUG-Home modes appears in the display.
▸ Touch «Display» or «Operate and display».
–The selected user setting is being saved.
▸ Connect the household appliance to the home network (see page 8).
5.5 Refrigerating and freezing appliances
▸ Touch the button.
–The main functions and user settings menu appears in the display.
▸ Touch the button repeatedly until flashes in the display.
▸ Touch the button.
▸ Touch the / button repeatedly until «On» appears in the display.
▸ Touch the button.
– appears in the display.
–The setting is saved.
▸ Connect the household appliance to the home network (see page 8).
10

6 V-ZUG-Home configuration
6 V-ZUG-Home configuration
Here, information about the household appliance can be displayed and the V-ZUG-Home
settings can be changed.
The displays illustrated are examples.
6.1 Ovens, steamers and microwaves
Main V-ZUG-Home menu
Reset
Display information
Restart interface
V-ZUG-Home
V-ZUG-Home mode
Various information
The V-ZUG-Home module (interface) is
restarted.
The V-ZUG-Home settings are reset to
the factory settings (see page 15).
V-ZUG-Home mode
Off
Display
Operate and display
V-ZUG-Home mode
Off
Display
Operate and display
Displaying information
Update
AB:CD:EF:12:34:56
MAC address
SSID
Connected
Interface connection
All network and appliance information is
refreshed.
Not connected / Connected
11

6 V-ZUG-Home configuration
No signal
RSSI
xx.xx.xx.xx
IP address
Network name
SSID
Not connected
Internet connection
Network name
No signal / Weak signal / Medium sig-
nal / Good signal / Very good signal
Not connected / Connected
6.2 Washing machines and tumble dryers
Main V-ZUG-Home menu
Display information
Modus
Reset factory setting
Display information
Display information
Modus
Modus
Werkeinstellung deaktivieren
Reset factory settingReset factory setting
Display information
Modus
Reset factory setting
V-ZUG-Home
Back to the user settings of the appli-
ance
V-ZUG-Home mode
Display information
V-ZUG-Home factory settings
Save changes made
V-ZUG-Home mode
Operate and display
Display
Off
V-ZUG-Home
Back to the main V-ZUG-Home menu
Operate and display
Display
Off
Save changes made
Display information
Restart interface
Update
Restart interface
Restart interface
Update Restart interface
Interface connection:
MAC address: 00:D0:59:CA:84:98
IP address: 203.0.113.195
Internet connection:
V-ZUG-Home
Back to the main V-ZUG-Home menu
Save changes made
Interface/Internet connection available
No interface/internet connection avail-
able
Update: The information is updated.
Restart interface: The V-ZUG-Home
module (interface) is restarted.
12

6 V-ZUG-Home configuration
V-ZUG-Home factory settings
To reset V-UG-Home to
factory settings, press ok.
V-ZUG-Home
Back to the main V-ZUG-Home menu
The V-ZUG-Home settings are reset to
the factory settings (see page 15).
6.3 Dishwashers
Main V-ZUG-Home menu
V-ZUG-Home
Back to the user settings of the house-
hold appliance
V-ZUG-Home factory settings
V-ZUG-Home information
V-ZUG-Home mode
V-ZUG-Home mode
V-ZUG-Home mode
Display
Back to the main V-ZUG-Home menu
Operate
Display
Off
V-ZUG-Home network information
V-ZUG-Home
Network information
Back to the main V-ZUG-Home menu
Restart WLAN module
Reload network and appliance informa-
tion
Display network and appliance informa-
tion:
▪MAC address
▪IP address
▪Interface status
▪Internet status
▪WLAN SSID
▪WLAN signal strength
V-ZUG-Home factory settings
Reset V-ZUG-Home
to factory settings
Back to the main V-ZUG-Home menu
V-ZUG-Home factory settings
Reset V-ZUG-Home to the factory set-
tings
13

6 V-ZUG-Home configuration
6.4 Hobs
Main V-ZUG-Home menu
굸굗7LPHV\QFKURQL]DWLRQ)DFWRU\VHWWLQJV0RGH5HVWDUW,QIRUPDWLRQ9=8*+RPH
Back to the user settings of the house-
hold appliance
Exit user settings
V-ZUG-Home mode
굸굗굖0RGH7RXVH9=8*+RPHWKH9=8*+RPHPRGH'LVSOD\궊RU2SHUDWHDQGGLVSOD\궋PXVWEHHQDEOHG
Back to the user settings of the house-
hold appliance /
Save changes made
V-ZUG-Home off
Display V-ZUG-Home
Operate and display V-ZUG-Home
Exit user settings /
Save changes made
Information
굸,QWHUIDFHFRQQHFWLRQ0$&DGGUHVV,3DGGUHVV,QWHUQHWFRQQHFWLRQ<HVDHIGH1R궍,QIRUPDWLRQ굗
Back to the user settings of the house-
hold appliance
Update information
Exit user settings
Time synchronization
굸굗:LWKWLPHV\QFKURQL]DWLRQWKHGDWHDQGWLPHVHWWLQJVDUHV\QFKURQL]HGRYHU9=8*+RPH7LPHV\QFKURQL]DWLRQ6ZLWFKRQWLPHV\QFKURQL]DWLRQ굖
Back to the user settings of the house-
hold appliance /
Save changes made
Switch on time synchronization
Exit user settings /
Save changes made
14

6 V-ZUG-Home configuration
Restart
굸굗'R\RXZDQWWRUHVWDUWWKH9=8*+RPHLQWHUIDFH"굖5HVWDUW
Back to the user settings of the house-
hold appliance
The V-ZUG-Home module (interface) is re-
started. The menu is closed.
Exit user settings
V-ZUG-Home factory settings
굸굗'R\RXZDQWWRUHVWRUHWKH9=8*+RPHVHWWLQJVWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV"굖)DFWRU\VHWWLQJV
Back to the user settings of the house-
hold appliance
The V-ZUG-Home settings are reset to the
factory settings (see page 15). The
menu is closed.
Exit user settings
6.5 Refrigerating and freezing appliances
OF V-ZUG-Home mode «Off» is enabled.
On V-ZUG-Home mode «Operate and display» is enabled.
rS The V-ZUG-Home settings are reset to the factory settings (see page 15).
6.6 V-ZUG-Home factory settings
If you reset the V-ZUG-Home settings to the factory settings, the followings settings are
reset:
▪The automatic IP address assignment (DHCP) is enabled in the network settings and
the set WLAN (SSID/PSK) is deleted.
▪Password protection is disabled.
▪The push message history is deleted.
▪The list of all connected bluetooth appliances is deleted.
15

7 Trouble-shooting
7 Trouble-shooting
This section lists faults that can be solved simply by following the instructions given. If
another fault is displayed or the fault cannot be remedied, please call Customer Ser-
vices.
Malfunction Possible cause Solution
The V-ZUG App does
not detect the new
household appliance.
▪The V-ZUG-Home mode
«Off» is enabled.
▸ Enable V-ZUG-Home mode «Dis-
play» or «Operate and display» /
«Operate» (see page 9).
▪If the problem could not be
resolved:
▸ Restart the interface in the V-
ZUG-Home user settings (see
page 11).
▸ Disable and re-enable bluetooth
on the smartphone or tablet.
The V-ZUG App can-
not establish a con-
nection between the
household appliance
and the wireless net-
work after entering
the PIN.
▪The smartphone or tablet
and the household appli-
ance are not in the same
wireless network.
▸ In the V-ZUG App, select the
wireless network over which the
smartphone or tablet is also
connected.
▪If the problem could not be
resolved:
▸ Remove the household appli-
ance from the V-ZUG App.
▸ Add the household appliance to
the V-ZUG App again.
▸ Restart the interface in the V-
ZUG-Home user settings (see
page 11).
▸ Delete the household appliance
in the bluetooth settings of the
smartphone or tablet and recon-
nect the household appliance
via WLAN (see page 8).
or is not illu-
minated or is not dis-
played.
▪The V-ZUG-Home mode
«Off» is enabled.
▸ Enable V-ZUG-Home mode «Dis-
play» or «Operate and display» /
«Operate» (see page 9).
or does not
stop flashing or
does not stop illumin-
ating even though
the V-ZUG-Home
mode «Operate and
display» / «Operate»
is enabled.
▪The household appliance
is not connected via
WLAN.
▪The WLAN is no longer ac-
cessible.
▸ Connect the household appli-
ance via WLAN (see page 8).
▪Data transfer is taking
place or software is being
updated.
▸ No remedy necessary.
16

7 Trouble-shooting
Malfunction Possible cause Solution
When you log into
the V-ZUG-Home ac-
count, the e-mail ad-
dress or password is
not recognized.
▪No V-ZUG-Home account
has been created in the V-
ZUG App yet.
▸ Create a V-ZUG-Home account
in the V-ZUG App (see page 9).
▪The login of the online
portal (www.vzug.com)
was used.
▸ Use the login of the V-ZUG-
Home account.
There is no registra-
tion e-mail in the in-
box of the e-mail ac-
count to create the V-
ZUG-Home account.
▪The registration e-mail is in
the spam or trash folder of
the e-mail account.
▸ Check the spam or trash folder
of the e-mail account.
▸ Open the registration e-mail and
confirm the e-mail address.
–The V-ZUG-Home account
has now been created.
17

8 Index
B
Before using for the first time........................... 4
D
Dishwasher
Settings in the household appliance
........................................................................ 13
Display .................................................................. 6
E
Enabling mode
Hob................................................................. 10
Microwave ........................................................9
Refrigerating and freezing appliances..... 10
H
Hob
Enabling mode............................................. 10
Settings in the household appliance
........................................................................ 14
I
Internet connection
Checking ....................................................... 12
M
Microwave
Enabling mode................................................9
Settings in the appliance............................ 11
O
OF .......................................................................... 6
Off .......................................................................... 6
On .......................................................................... 7
Operate................................................................. 7
Operate and display........................................... 7
R
Refrigerating and freezing appliances
Enabling mode............................................. 10
Settings in the appliance............................ 15
S
Safety precautions
General .............................................................4
Safety warnings
Before using for the first time.......................4
Correct use ......................................................4
Smartphone system requirements................... 5
Symbol activity..................................................... 7
Symbols ................................................................ 4
T
Tablet system requirements.............................. 5
Technical questions......................................... 19
Tumble dryer
Settings in the appliance............................ 12
V
Validity................................................................... 2
V-ZUG App........................................................... 8
W
Warranty extensions ........................................ 19
Washing machine
Settings in the appliance............................ 12
WLAN connection ............................................... 8
18

9 Service & Support
9 Service & Support
The «Trouble-shooting» section gives you valuable tips on how to deal with minor
malfunctions yourself, saving you the time and trouble of calling out a service tech-
nician and any cost that goes along with it.
Your repair order
At www.vzug.com →Service→Service number you will find the telephone number of your
nearest V‑ZUG service centre.
Technical questions, accessories, warranty extensions
V-ZUG is happy to help you with any general administrative or technical queries, to take
your orders for accessories and spare parts and to inform you about our progressive
service agreements.
19

V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
[email protected], www.vzug.com
1199318-02