VALBERG 2D NF 415 E X742C User manual

M
J
L
10
I
11
12
K
9

EN
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure
resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or
damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute
défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou
de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de
compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la
garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación
o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE

977345 - 2D NF 415 E X742C
INSTRUCTIONS FOR USE ....................02
CONSIGNES D'UTILISATION ....................18
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................34
INSTRUCCIONES DE USO ....................50
2/2 12/2022-V1
Fridge - freezer
Réfrigérateur - congélateur
Koelvrieskast
Frigorífico - congelador

1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
7
x 2 x 2
FRESH ZONE

A
C
E F
B
D
G H

2EN
Thanks!
Thank you for choosing this VALBERG product.
Chosen, tested and recommended by ELECTRO DEPOT,
VALBERG branded products are easy to use, reliable,
and of an impeccable standard.
With every use of this appliance, you can be sure of
complete satisfaction.
Welcome to ELECTRO DEPOT.
Visit our website: www.electrodepot.fr

3FR
Aperçu de l’appareil
A
3EN
Table of contents
AOverview of the
appliance
CUseful information
BUsing the appliance Installation
Before using the appliance for the first time
Daily use
Temperature setting
Cleaning and maintenance
Troubleshooting
Disposing of your old appliance
Recommended ambient temperature
Temperature control adjustment
Description of the appliance

4EN
Overview of the appliance
A
Recommended ambient temperature
Respect the climate classes indicated in the product information on the appliance's nameplate.
You can use this to check the recommended temperature range of the room where the appliance
is located:
- SN: Between 10 and 32°C
- N: Between 16 and 32°C
- ST: Between 16 and 38°C
- T: Between 16 and 43°C
A multi-class appliance can handle the lowest and highest temperature of all classes covered.
Using the appliance outside of the ambient temperature range will result in inferior performance
and premature ageing.
Temperature control adjustment
For optimal use and energy savings, adjust the temperature control(s) of the appliance according
to the ambient temperature of the room, in which it is being used, and respect the climate class.
Refer to the product sheet to find out the climate class associated with the minimum and
maximum recommended ambient temperatures for the appliance as well as the temperature
setting recommended for storing food under optimal conditions.
The ambient temperatures in °C are given as a rough guide.
The set positions can be affected by the location of the appliance in the room, how often the
door is opened or the load of food inside.
The temperature control position(s) may need to be changed to compensate for these factors.
Examples of locations:
- Unheated room in winter like a garage in a cold region.
- Living room with normal heating like a kitchen
- Non-air-conditioned room in summer in a hot region

5EN
Overview of the appliance
A
Description of the appliance
1Shelf 7Refrigerator door trays
2Freezer temperature control
button 8Freezer door trays
3Refrigerator temperature control
button 9Left-hand hinge
4Shelves 10 Left-hand hinge cover
5Crisper 11 Stopper
6Levelling feet 12 Metal stopper
FRESH ZONE: FRESH ZONE flap closing off the fresh zone.

6EN
Using the appliance
B
Installation
Space required
• Select a location that is not exposed to direct sunlight.
• Ensure there is sufficient space to be able to open the refrigerator doors easily.
• Select an area where the floor is level (or almost level).
• Provide for sufficient space to install the refrigerator on a flat surface.
• Allow space to the right, left, rear and above the appliance when you install it. This will help
to reduce its electricity consumption and thus your energy bills.
Changing the door opening side (see figures Ato L)
Note: The assembly method shown in the illustrations must be adapted to the actual door position
for your appliance.
• Remove the protective cover (left- or right-hand side) and then the cover screw on the top of
the appliance (Pic. A).
• Loosen the hinge cover screw (left- or right-hand side) and remove it (Pic. B). Lift off the upper
door and place this on a clean flat surface to avoid scratches.
• Unscrew and remove the middle hinge (Pic. C).
• Unscrew the lower hinge and then unscrew the adjustable feet on both sides of the appliance
(Pic. D). Lift off the lower door and place this on a clean flat surface to avoid scratches.
• Remove the metal pin from the lower hinge using a spanner (Pic. E).
• Turn the middle hinge 180° and re-screw the pin into the hinge (Pic. F).
• Fit the lower hinge on the other side and then re-tighten the adjustable feet (Pic. G).
• Remove the middle pad (left- or right-hand side) and the metal pad block (left- or right-
hand side) on the bottom of the lower door (Pic. H).

7EN
Using the appliance
B
• Insert the middle pad (left- or right-hand side) and the metal pad block (left- or right-hand
side) on the other side of the bottom of the lower door (Pic. I).
• Rotate the middle hinge 180°. Fix the lower door on the lower hinge and then fix the middle
hinge (Pic. J).
• Before fixing the upper hinge (left- or right-hand side), take the upper door and ensure
that this is aligned horizontally and vertically so that the seals are correctly positioned on
each side. Then insert the upper hinge (left- or right-hand side) and screw this to the top
of the appliance (Pic. K).
• Tighten the hinge cover screw (left- or right-hand side) and replace the cap (Pic. L).
Level the feet (see Fig. )
Adjust the appliance level using the adjustment screws at the front of the appliance.
Note:If the appliance level is not adjusted properly, the doors and the magnetic catches will
not align correctly.
Placement
Install this appliance in an area where the ambient temperature matches the climate class shown
on the rating plate:
Location
• The appliance must be installed at a safe distance from heat sources such as radiators,
boilers, direct sunlight, etc. Ensure that air can circulate freely at the rear of the appliance.
For optimum operation, if the appliance is placed under a wall cabinet, the distance between
the top of the appliance and the wall cabinet must be at least 100 mm. In as far as possible, it
is always preferable not to position the appliance under wall cabinets. The appliance can be
levelled precisely thanks to one or more adjustable feet at the bottom.

8EN
Using the appliance
B
CAUTION
You must be able to unplug the appliance from the mains; the
socket must therefore be easily accessible after installation.
Electrical connections
• Before plugging in the appliance, check that the voltage and frequency shown on the rating
plate match your domestic electricity supply. This appliance must be earthed. The plug on
the power cord is equipped with a pin for this purpose. If your domestic electricity supply
socket is not earthed, earth the appliance in another way, in accordance with the regulations
in force and after consulting a qualified electrician. The manufacturer declines any liability if
the aforementioned safety measures are not taken. This appliance complies with European
regulations.
WARNING: BEFORE USING THE REFRIGERATOR:
• If your appliance was kept upright during transportation, please wait 8 hours before plugging
your appliance into the mains.
• If your appliance was laying down during transportation, please wait 24 hours before plugging
your appliance into the mains.
In any event, to avoid any health risk, please wait for 4 hours to allow your appliance to cool before
placing food inside it.
Before using the appliance for the first time
Cleaning the inside
• Before using the appliance for the first time, wash the interior and all the interior accessories
with warm water and a neutral soap, in order to remove the characteristic new appliance smell.
Then dry thoroughly.
NOTE
Do not use abrasive detergents or scouring powders, as
these damage the appearance of the appliance.

9EN
Using the appliance
B
Daily use
Freezing fresh food
• The freezer compartment allows for freezing fresh food and keeping frozen food for a long
period of time.
• The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate.
• The freezing process takes 24 hours: do not add other food to be frozen during this time.
Storing deep-frozen food
When using for the first time or after an extended period of downtime, allow the appliance to run
at the lowest temperature setting for at least 4 hours before placing products in the compartment.
NOTE
In the event of accidental defrosting (for example, if the
power is cut for a period longer than shown in the technical
specifications table under the heading “Rise in temperature
period”, the defrosted food must be eaten quickly or cooked
immediately and then refrozen (after cooking).
Defrosting
• Before being used, frozen food may be defrosted in the refrigeration compartment or at ambient
temperature, depending on the time you have for this step.
• Small or chopped food items can even be cooked from frozen without defrosting. In this case,
cooking will take longer.

10 EN
Using the appliance
B
Accessories
Removable shelves The refrigerator walls are fitted with a series of runners allowing the shelves
to be positioned as desired.
Specific refrigerator zones
- Use the lower fridge drawer to store fruit and vegetables
- The FRESH ZONE flap closes off the fresh zone so that you can use this to temporarily store more
sensitive food, such as fresh meat and fish; the temperature here varies between -3°C and +5°C.
Positioning the door shelves
• The door trays can be positioned at different heights so that you can store food containers
of varying sizes. To adjust these settings, proceed as follows: pull the tray gradually in the
direction of the arrows until this comes away completely.

11 EN
Using the appliance
B
Temperature setting
You will find the thermostat settings for the ambient room temperatures in the technical
specifications sheet appended to these instructions.
The first setting is for the refrigerator part (X / X), and the second for the freezer part (X / X).
Food placement
Coldest zone
Your food will keep better if you place it in the area most suited to its type. The coldest zone is
located just above the drawer.
The symbol opposite indicates the coldest zone in your refrigerator.
The coldest zone (0º to 4º) of the refrigerator compartment is marked out by the sticker on the
refrigerator wall.
The upper limit of the coldest zone is shown by the lower part of the sticker (the point of the
arrow). The upper shelf of the colder zone must be level with the tip of the arrow. The coldest
zone is located here.
Refrigeration advice
24°C16°C 32°C

12 EN
Using the appliance
B
To help you get the most out of the freezing process, here are a few important tips:
• The freezing process takes 24 hours: You must not freeze further foodstuffs during this period.
• Only freeze fresh food, of excellent quality and which is perfectly clean.
• Separate the food into small portions in order to allow it to freeze quickly and completely,
and to then be able to defrost only the amount required.
• Wrap food in tin foil or plastic bags and check that the packages are sealed.
• Do not allow unfrozen fresh food to come into contact with food that is already frozen, as
this will lead to a temperature increase in the latter.
• Lean foods keep better and for longer than fatty foods. Salt reduces the storage time of
food.
• If eaten when taken straight out of the freezer compartment, ice lollies may cause skin
burns from the cold.
• You must comply with the storage period shown on product packaging.
Tips for storing frozen food
In order for this appliance to operate optimally you must:
• Ensure that the frozen food has been stored correctly by the vendor;
• Be sure to move frozen food from the store to your freezer as quickly as possible;
• Avoid opening the door frequently or leaving this open for longer than necessary. Once defrosted,
food deteriorates quickly and cannot be refrozen. Do not exceed the shelf life specified by the
food manufacturer.

13 EN
Using the appliance
B
Tips for refrigerating fresh food
For optimum results:
• Do not place hot food or liquids that will evaporate into the refrigerator.
• Cover or wrap the food, especially if it has a strong flavour.
Refrigeration advice
Useful tips:
• Be sure to wrap the food in plastic bags and place these on the glass shelves above the vegetable
drawer.
• To prevent any risks, do not keep it like this for more than a day or two.
• Cooked food, cold dishes, etc. these must be covered and can be stored on any shelf.
• Fruit and vegetables: these must be completely clean and placed in the specific drawer(s)
supplied.
• Butter and cheese: this must be placed in specific hermetic containers or wrapped in tin foil
or plastic bags as hermetically as possible.
• Bottles of milk: these must be capped and kept in the door trays.
To keep food safely, ensure that
the “OK” message appears on the indicator. If the “OK” message
does not appear, this means that the temperature is set incorrectly.