VALBERG SBS 532 D X625C User manual

980667 - SBS 555 D X625C
Refrigerator-freezer
Réfrigérateur congélateur
Koel-vriescombinatie
Frigorífico congelador
INSTRUCTIONS FOR USE ....................02
CONSIGNES D'UTILISATION ....................18
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................36
INSTRUCCIONES DE USO ....................52
2/2 05/2023-01

2
EN
Thank you!
Thank you for choosing this VALBERG product.
VALBERG products are chosen, tested, and
recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure
you are getting a top-quality, easy-to-use product
that won’t let you down.
We’re confident your new device will be a pleasure
to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.

3
EN
Table of Contents
AProduct overview
CCleaning and
maintenance
BProduct usage Installation Instructions
Operation instructions
Cleaning and maintenance
Trouble shooting
Parts
Specifications

4
EN
Parts
Product overview
A
LED Lamp
Freezer Door Tray
Freezer Glass Shelf
Freezer Drawer
Refrigerator Door Tray
Refrigerator Glass Shelf
Fruits And Vegetables Box
Note:
The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on
the physical product or statement by the distributor.
Specifications
Model: 980667 - SBS 555 D X625C
Fresh food storage compartment volume: 349L
Frozen food storage volume: 206L
Temperature rise time: 10h
Freezing capacity: 12kg/24h
Rated voltage: 220-240V~
Rated current: 1.55A
Overall dimension (W x D x H): 897x706x1765mm

5
EN
Product usage
B
Installation Instructions
For refrigerating appliances with climate class
• Depending on the climate class, this refrigerating appliance is intended to be used at
ambient temperature ranges as specified following table.
• The climate class can be found on the rating plate. The product may not operate properly
at temperatures outside of the specified range.
• You can find the climate class on the product label.
Effective temperature range
• The product is designed to operate normally in the temperature range specified by its
class rating.
Class Symbol Ambient temperature range °C
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Extended temperate SN + 10 to + 32 + 10 to + 32
Temperate N + 16 to + 32 + 16 to + 32
Subtropical ST + 16 to + 38 + 18 to + 38
Tropical T + 16 to + 43 + 18 to + 43
Dimensions and Clearances
• Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing
capability and increased electricity costs. Allow over 100 mm of clearance from each
adjacent wall when installing the appliance.
>100mm >100mm
>100mm
>100mm
>100mm
>100mm
Top View
Required space
for air circulation
Note:
The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on
the physical product or statement by the distributor.

6
EN
Product usage
B
Space requirement diagram (when the door is open and when the door is closed)
B
AC
E130 °
C1
D
Width Overall
Height Depth Depth Only Cabinet
Depth doors
open 130º
Width doors
open 130º
A B C C1 D E
897 mm 1765 mm 706 mm 600 mm 1130 mm 1600 mm
Leveling feet
To avoid vibration, the unit must be leveled.
If required, adjust the leveling screws to compensate for the uneven floor.
The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing. Leveling screws can
be turned easily by tipping the cabinet slightly.
Turn the leveling screws counterclockwise to raise the unit, clockwise to lower it.
Leveling doors
If the doors are not at the same height, the door can be adjusted with a spanner.
A- To raise the door, turn the nut ( ) anticlockwise.
B- To lower the door, turn the nut ( ) clockwise.
C- When the door is correctly aligned, fix it with the nut ( ).

7
EN
Product usage
B
Fixed shaft
Levelling feet
Adjusting nut
Locking nut
Moving the appliance
1. Remove all food from inside the appliance.
2. Pull the power plug out, insert and fix it into the power plug hook at the rear or on top
of the appliance.
3. Tape parts such as shelves and the door handle to prevent from falling off while moving
the appliance.
4. Move the appliance with more than two people carefully. When transporting the appliance
over a long distance, keep the appliance upright.
5. After installing the appliance, connect the power plug into a socket out to switch on the
appliance.
ATTENTION!
Precautions before operation: Before making changes the refrigerator must be
disconnected from power. Precautions should be taken to prevent any personal
injury.
Changing the light
• This product contains two light sources of energy efficiency class G.
• Light source in this product can only be replaced by qualified professionals.
• Please contact after-sales service if the light source fails.
• The light source shall be removed at the end of the product’s useful life, with sorting and
recycling done separately.
• Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the
manufacturer, its service agent or similar qualified person.

8
EN
Connecting the appliance
After installing the appliance, connect the power plug into a socket outlet.
Note:
After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 2 or 3 hours
before you put food into the appliance. If you add food before the appliance has
cooled completely, your food may spoil.
Tips for energy saving
• Do not place the appliance near cookers, radiators or other heat sources. If the ambient
temperature is high, the compressor will run more frequently and for longer, resulting
in increased energy consumption.
• Ensure that there is sufficient ventilation at the base of the appliance, on the sides of the
appliance and at the back of the appliance. Never cover ventilation openings.
• Please also observe the spacing dimensions in the chapter „Installation“.
• The arrangement of drawers, shelves and racks as shown in the illustration offers the most
efficient use of energy and should therefore be retained as far as possible. All drawers and
shelves should remain in the appliance to keep the temperature stable and save energy.
• To obtain a larger storage space (e.g. for large refrigerated/frozen goods), the middle
drawers can be removed. The top and bottom drawers and shelves should be removed
last if necessary.
• An evenly filled refrigerator/freezer compartment contributes to optimal energy use.
Therefore, avoid empty or half-empty compartments.
• Allow warm food to cool before placing it in the refrigerator/freezer. Food that has already
cooled down increases energy efficiency.
• Allow frozen food to defrost in the refrigerator. The coldness of the frozen food reduces
the energy consumption in the refrigerator compartment and thus increases the energy
efficiency.
• Open the door only as briefly as necessary to minimize cold loss. Opening the door briefly
and closing it properly reduces energy consumption.
• The door seals of your appliance must be perfectly intact so that the doors close properly
and energy consumption is not increased unnecessarily.
Product usage
B

9
EN
Operation instructions
Control panel
Display Button
Refrigerating icon Temperature up button
Freezer icon Temperature zone selection button
Super cool icon Temperature down button
Super freeze icon Mode set button
Lock/Unlock icon Lock/Unlock button
Vacation icon
Display
• When electrify the refrigerator, the display screen will totally display for 3 seconds,
meanwhile the starting up bell rings, then the display screen enters the normal display
of operation.It will display the set temperature of both refrigerator and freezer rooms
when there is no fault.
Product usage
B

10
EN
Note:
The actual control panel may differ from model to model.
Lock “ ”/ unlock “ ”
• In the unlocked state, long press the button “ ” for 3 seconds, enter the
“ ” state; In the locked state, long press the button “ ” for 3 seconds,
enter the “ ” state. All the following functions must be operated in the unlocking status.
Vacation mode “ ”
• Click the button “ ” to enter the vacation mode. Icon “ ” lights up, the vacation
mode will start after locking the control panel.
• Under vacation mode, the refrigerating compartment is tured off and temperature area
display “--”, the freezer compartment temperature is set at -18°C.
Super cool mode “ ”
• Click the button “ ” to enter the Super cool mode. Icon “ ” lights up, the temperature
area display 2°C. The Super cool mode will start after locking the control panel. Super
cool mode will automatically exit when running for a maximum of 6 hours.
Super freeze mode “ ”
• Click the button “ ” to enter the Super freeze mode. Icon “ ” lights up, the
temperature area display -24°C. The Super freeze mode will start after locking the control
panel. Super freeze will exit automatically after 24 hours.
Temperature setting of refrigerating chamber
• Click the button “ ” to change the set temperature of refrigerator chamber,
the icon “ ” will be displayed.
• Each time click the or , the set temperature will rise 1°C or will drop 1°C. The
temperature setting will take effect after the display panel is locked.
• The setting range of refrigerator chamber is 2°C ~ 8°C.
Temperature setting of freezing chamber
• Click the button “ ” to change the set temperature of freezer chamber, the
icon “ ” will be displayed.
• Each time click the or , the set temperature will rise 1°C or will drop 1°C. The
temperature setting will take effect after the display panel is locked.
• The setting range of freezer chamber is -24°C ~ -16°C .
Product usage
B

11
EN
Note:
Recommended setting: Refrigerated chamber 4°C, freezing chamber -18°C.
The quick-freezing function is designed to maintain the nutritional value of the
food in the freezer. It can freeze the food in the shortest time. If a large amount
of food is frozen at one time, it is recommended that the user turn on the quick-
freezing function and put the food in. At this time, the freezing speed of the freezer
compartment is increased, which can quickly freeze the food, effectively lock the
nutrition of the food, and facilitate storage.
Storage upon power failure
• In case of power failure, the instant working state will be locked and maintained till re-
electrification.
Door opening tone and alarm
• When open the refrigerator doors, the opening tone will play. If the door is not closed in
two minutes, the buzzer will sound once every minute until the door is closed.
• Long press and 3 seconds can close and turn on the tone when opening the door.
• Disable the door opening alarm sound: Not possible.
Error code
• The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the
refrigerator. Though the refrigerator may still have cold storage function with the following
faults, the user shall contact a maintenance specialist for maintenance, so as to ensure
optimized operation of the appliance.
Fault Code Fault Description
E1 Temperature sensor failure of refrigerating chamber
E2 Temperature sensor failure of freezing chamber
E5 Freezing defrost sensor detection circuit error
E6 Communication error
E7 Ambient temperature sensor error
Tips on storing food
Freezer compartment
• The freezer is designated for the storage of food frozen at very low temperature, long-
term storage of frozen food, and for the production of ice.
• Only use the shelves in the door of the freezer to store frozen food, not for storing hot
food designated for freezing.
• Do not put fresh and frozen food next to each other. The frozen food may thaw.
• When freezing fresh food (such as meat, fish or chopped meat), cut them into parts that
can be used at the same time.
• Storing frozen food: instructions are usually stated on the packages, which must be
followed. If there is no information on the packaging, food should not be stored for longer
than three months from the date of purchase.
Product usage
B

12
EN
• When purchasing frozen food, make sure that it was frozen at a suitable temperature and
that the packaging is not damaged.
• Frozen food should be kept in suitable packages to retain the quality and should be
returned to the freezer compartment as soon as possible.
• If a package of frozen food shows moisture or abnormal bulging, it is probable that it was
stored at the wrong temperature and the content is spoiled.
• The storage period for frozen food depends on the room temperature, the thermostat
setting, the frequency of opening the door of the freezer, the type of food and the time of
transporting the product from the shop to the household. Always follow the instructions
printed on the packaging and never exceed the maximum storage time stated on the
package.
Refrigerating compartment
• To reduce moisture and subsequent ice build-up, never put liquid into the refrigerator in
unsealed containers. Frost tends to concentrate in the coolest parts of the evaporator.
Storing uncovered liquids results in a more frequent need for defrosting.
• Never put warm foods in the refrigerator. These should first cool down at room temperature
and then be placed so as to ensure adequate air circulation in the refrigerator.
• Foods or food containers should not touch the back wall of the refrigerator because they
could freeze to the wall. Do not keep regularly opening the door of the refrigerator.
• Meat and clean fish (packed in a package or plastic foil) can be placed in the refrigerator,
which can be used in 1–2 days.
• Fruit and vegetables without packaging can be placed in the part designated for fresh
fruit and vegetables.
Recommended Temperature
Thermostat setting for ambient T°C: NORMAL ≈ +24°C (± 4°C) 3°C/-18°C
Thermostat setting for ambient T°C: COLD ≈ +16°C (± 4°C) 3°C/-18°C
Thermostat setting for ambient T°C: HOT ≈ +32°C (± 4°C) 3°C/-18°C
Note:
The optimal temperature setting of each compartment depends on the ambient
temperature. Above optimal temperature is based on the ambient temperature
of 25°C
Product usage
B

13
EN
Order Compartments
TYPE
Target storage
temp.(°C) Appropriate food
1 Fridge +2 ~ +8
Eggs, cooked food, packaged food,
fruits and vegetables, dairy products,
cakes, drinks and other foods are
not suitable for freezing.
2 (***)* - Freezer ≤-18
Seafood (fish, shrimp, shellfish),
freshwater aquatic products and
meat products (recommended for 3
months, the longer the storage time,
the worse the taste and nutrition),
suitable for frozen fresh food.
3 *** - Freezer ≤-18
Seafood (fish, shrimp, shellfish),
freshwater aquatic products and
meat products (recommended for 3
months, the longer the storage time,
the worse the taste and nutrition),
suitable for frozen fresh food.
4 ** - Freezer ≤-12
Seafood (fish, shrimp, shellfish),
freshwater aquatic products and
meat products (recommended for 3
months, the longer the storage time,
the worse the taste and nutrition),
suitable for frozen fresh food.
5 * - Freezer ≤-6
Seafood (fish, shrimp, shellfish),
freshwater aquatic products and
meat products (recommended for 3
months, the longer the storage time,
the worse the taste and nutrition),
suitable for frozen fresh food.
6 0-star -6 ~ 0
Fresh pork, beef, fish, chicken,
some packaged processed foods,
etc. (Recommended to eat within the
same day, preferably no more than
3 days).
Partially encapsulated processed
foods (non-freezable foods).
Product usage
B

14
EN
Order Compartments
TYPE
Target storage
temp.(°C) Appropriate food
7 Chill -2 ~ +3
Fresh/frozen pork, beef, chicken,
freshwater aquatic products, etc.
(7 days below 0°C and above 0°C
is recommended for consumption
within that day, preferably no more
than 2 days). Seafood (less than 0 for
15 days, it is not recommended to
store above 0°C.
8 Fresh Food 0 ~ +4
Fresh pork, beef, fish, chicken,
cooked food, etc. (Recommended to
eat within the same day, preferably
no more than 3 days).
9 Wine +5 ~ +20 Red wine, white wine, sparkling wine
etc.
Note:
Please store different foods according to the compartments or target storage
temperature of your purchased.
Product usage
B

15
EN
Cleaning and maintenance
C
Cleaning and maintenance
Defrosting
• The refrigerator is made based on the air-cooling principle
and thus has automatic defrosting function. Frost formed due
to change of season or temperature may also be manually
removed by disconnection of the appliance from power supply
or by wiping with a dry towel.
Cleaning of door tray
• According to the direction arrow in the figure below, use both
hands to squeeze the tray, and push it upward, then you can
take it out.
• After washing the tray having been taken out, you can adjust its
installing height in accordance with your requirement.
Cleaning of glass shelf
• As the innermost part of the refrigerator liner where contacting
the shelves has a backstop, you shall raise the shelves upward,
then you can be able to take it out.
• Adjust or clean the shelves according to your requirement.

16
EN
Cleaning and maintenance
C
Cleaning of the Fruits and Vegetables Box
1. Remove the contents of the drawer. Hold the handle of the fruits
and vegetables box and pull it out completely until it stops.
2. Lift the fruits and vegetables box up and remove it by pulling
it out.
ATTENTION!
Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive
neutral detergents are suggested for cleaning. The freezer
of shall be finally cleaned with clean water and dry cloth.
Open the door for natural drying before the power is
turned on. Do not use hard brushes clean steel.
Trouble shooting
The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service
department if the issues are not solved.
Problem Solution
Failed operation • Check whether the appliance is connected to power or whether
the plug is in well contact
• Check whether the voltage is too low
• Check whether there is a power failure or partial circuits have
tripped
Odor • Odorous foods shall be tightly wrapped
• Check whether there is any rotten food
• Clean the inside of the refrigerator

17
EN
Problem Solution
Long-time
operation of the
compressor
• Long operation of the refrigerator is normal in summer
• When the ambient temperature is high, it is not suggestible having
too much food in the appliance at the same time
• Food shall get cool before being put into the appliance
• The doors are opened too frequently
Light fails to get lit • Check whether the refrigerator is connected to power supply and
whether the illuminating light is damaged
• Have the light replaced by a specialist
Door can not be
properly closed
• The door is stuck by food packages
• Too much food is placed
• The refrigerator is tiltedr
Loud noises • Check whether the floor is level and whether the refrigerator is
placed stably
• Check whether accessories are placed at proper locations
Door seal fails to
be tight
• Remove foreign matters on the door seal
• Heat the door seal and then cool it for restoration (or blow it with
an electrical drier or use a hot towel for heating)
Water pan
overflows
• There is too much food in the chamber or food stored contains
too much water, resulting in heavy defrosting
• The doors are not closed properly, resulting in frosting due to
entry of air and increased water due to defrosting
Hot housing • Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which
is normal when housing becomes hot due to high ambient
temperature, storage of too much food or shutdown of the
compressor is shut down, provide sound ventilation to facilitate
heat dissipation
Surface
condensation
• Condensation on the exterior surface and door seals of the
refrigerator is normal when the ambient humidity is too high.
Just wipe the condensate with a clean towel
Cleaning and maintenance
C

18
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client