Vantech VT-4100 Series User manual

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
**********************************
USER MANUAL
4/8/16CH H.264 DVR
VT-4100 - VT8100 - VT16100 SERIES

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
Table of Contents: Mục lục
CHAPTER 1: Chương 1
PACKING DETAIL AND INSTALLATION: Chi tiết và cài đặt _________________ 6
1-1 PACKING: ___________________________________________________ 6
1-2 Hard Disk Installation: Lắp đặt ổ Đĩa cứng ________________________________________ 7
1-3 DVD-RW Installation: Lắp đặt ổ DVD-RW _________________________________________ 8
CHAPTER 2: Chương 2
PANEL LOCATION: Vị trí bảng_________________________ 10
2-1 FRONT PANEL CONTROLS __________________________________ 10
2-2 8 CH REAR PANEL CONNECTORS ______________
2-3 4 CH REAR PANEL CONNECTORS ____________________________ 13
CHAPTER 3: Chương 3
LIVE, PLAYBACK AND PTZ OPERATIONS _________________ 14
3-1 LIVE Mode : Ở chế độ xem trực tiếp_________________________________________ 14
3-2 PLAYBACK Mode : Ở chế độ xem lại___________________________________________ 17
3-3 PTZ Mode : Ở chế độ điều khiển PTZ_________________________________________________ 19
CHAPTER 4: Chương 4
MAIN MENU SETUP ____________________________________ 21
4-1 RECORD SETUP: Thiết lập ghi hình ___________________________________________ 23
4-1.1 Quality & Frame Rate Setup:
4-2 EVENT SETUP: Thiết lập sự kiện _____________________________________________ 25
4-2.1 MOTION SETUP : Thiết lập theo chuyển động____________________________________ 25
4-2.1.1 MOTION AREA SETUP : Thiết lập vùng chuyển động ___________________________ 26
4-2.2 SENSOR SETUP : Thiết lập báo động ____________________________________ 27
4-3 SCHEDULE SETUP: Thiết lập lịch ghi hình _________________________________________ 28
4-3.1 Schedule Record Setup: Thiết lập ghi theo lịch trình _________________________ 28
4-3.2 Holiday Setup: Thiết lập ngày nghĩ_________________________________________ 29
4-4 CAMERA SETUP: Thiết lập Camera ___________________________________________ 30
4-5 ACCOUNT SETUP: Thiết lập tài khoản ____________________________________31
4-5.1 Permission Setup: Thiết lập quền người sử dụng ______________________________________ 32
4-5.2 User Picture Setup: Thiết lập hình ảnh người sử dụng _______________________ 32
4-6 NETWORKING SETUP: Thiết lập mạng_______________________________________ 33
4-6.1 NETWORKING SETUP: Thiết lập mạng __________________________________ 33
4-6.1.1 DHCP ___________________________________________ 33
4-6.1.2 LAN_____________________________________________ 34
4-6.1.3 ADSL___________________________________________ 34
4-6.2 HTTP Setup : Thiết lập http__________________________________________ 35
4-6.3 DDNS Setup :Thiết lập DNS_________________________________________ 36
4-6.4 Mail Setup : Thiết lập mail___________________________________________ 37
4-7 PTZ & RS485 SETUP : Thiết lập PTZ & RS-485_______________________________________ 38
4-8 SYSTEM SETUP : Thiết lập hệ thống ______________________________________ 39
4-8.1 DISPLAY SETUP : Thiết lập màn hình hiển thị_______________________________________ 40
4-8.2 DATE/TIME SETUP : Thiết lập ngày\giờ_____________________________________ 41

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
4-8.2.1 CHANGE DATE & TIME : Thay đổi ngày\thời gian_________________________ 41
4-8.2.2 TIME ZONE AND DAYLIGHT SAVING TIME SETUP: : Thiết lập thời gian và khu vực thay
đổi giờ mùa hè ____ 42
4-8.2.3 INTERNET TIME SETUP : Thiết lập thời gian Internet___________________________ 42
4-8.3 BUZZER & RELAY SETUP : Thiết lập Buzzer & Relay______________________________ 43
4-8.4 SPOT SETUP : Thiết lập Sport__________________________________________ 44
4-9 UTILITY SETUP : Thiết lập tiện ích____________________________________________ 45
4-10 DIAGNOSTIC______________________________________________ 46
CHAPTER 5: Chương 5
BACKUP & SEARCH: Sao lưu & Tìm kiếm dữ liệu____________________________________ 47
5-1 BACKUP SETUP: Thiết lập sao chép dự phòng____________________ 47
5-2 SEARCH SETUP: Thiết lập tìm kiếm file ghi hình________________________ 48
5-2.1 EVENT SEARCH: Tìm thông tin sự kiện file ghi hình _________________ 49
5-2.1.1 CRITERIA SETUP FOR EVENT SEARCH: Thiết lập tiêu chuẩn thông tin file ghi hình_ 50
5-2.2 TIME SEARCH: Tìm kiếm theo thời gian__________________________________ 51
5-3 AP Software Installation and Setup: Thiết lập & cài đặt phần mềm AP______________ 52
5-4 AP Software Operation: Quá trình hoạt động của phần mềm AP______________________________ 54
CHAPTER 6: Chương 6
SPECIFICAITONS : Thông số kỹ thuật_______________________________________ 56
CHAPTER 7: Chương 7
MOBILE APPLICATION INSTALLATION AND USAGE: Cài đặt các ứng dụng và sử dụng
Mobile__________ 59
7-1 Mobile Application Installation and Operation for Symbian System: ứng dụng cài đặt cho điện thoại
di động và hoạt động của hệ thống Symbian_______________ 59
7-1.1 Mobile Application Installation: Ứng dụng cài đặt điện thoại di động__________ 59
7-1.2 Mobile Application Operation: Ứng dụng điện thoại di động __________________ 60
7-1.2.1 Add New Login DVR: Thêm mới đăng nhập DVR ______________________________ 60
7-1.2.2 Logging Onto the DVR ____________________________ 60
7-1.2.3 Modify the Login Information of DVR: Sửa đổi các thông tin đăng nhập của DVR__________ 61
7-1.2.4 Delete the Login Information of DVR: Xóa các thông tin đăng nhập của DVR___ 61
7-1.3 Live Monitoring Operation: ______________________________ 62
7-1.3.1 Scroll the Image: Di chuyển các hình ảnh __________________________________ 62
7-1.3.2 Image Quality Setup: Thiết lập chất lượng hình ảnh_______________________ 62
7-1.3.3 Channel Display: Hiển thị kênh__________________________________ 62
7-1.3.4 Size of Image: Kích thước của hình ảnh ____________________________________ 63
7-1.3.5 Rotate the image: Xoay hình ảnh _________________________________ 63
7-1.3.6 Alarm: Báo động___________________________________________ 63
7-2 Mobile Application Installation and Operation for Windows Mobile System: Cài đặt ứng dụng cho
điện thoại di động và hoạt động cho hệ thống Windows Mobile________ 64
7-2.1 Mobile Application Installation: Cài đặt ứng dụng điện thoại di động_________ 64
7-2.2 Mobile Application Operation: Ứng dụng điện thoại di động __________________ 65
7-2.3 Operation under the LIVE monitoring: Giám sát hoạt động LIVE ________________ 65
7-2.3.1 Operation uner the LIVE monitoring for Jrviewer: Giám sát hoạt động LIVE cho Jrviewer _____ 66
7-2.3.2 Operation under the LIVE monitoring for H264 Pocket: Giám sát hoạt động LIVE cho H264
Pocket_________ 67

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
CHAPTER 8: Chương 8
CMS INSTALLATION AND USAGE GUIDE:
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM CMS ___________________ 68
8-1 CMS Installation: Cài đặt CMS____________________________________________ 68
8-2 CMS LOGIN AND ENVIRONMENT: Đăng nhập DVR_____________________________ 70
8-3 DVRs, Groups & Events : DVRs, Nhóm & Sự kiện_____________________________________ 71
8-3.1 View DVR／Group List: Xem DVR/ Danh sách Group _____________________ 72
8-3.2 View Event Logs: Xem thông tin bản ghi ______________________________________ 73
8-4 Local PC Information and Control: Thông tin PC và điều khiển _________________ 73
8-5 Main Display: Hiển thị chính_____________________ 74
8-5.1 Audio Control : Bảng điều khiển âm thanh_________________________________________ 74
8-5.2 eMAP Display: Hiển thị eMAP _________________________________________ 75
8-5.3 PTZ Control: Điều khiển PTZ___________________________________________ 76
8-6 Operation Bar: Hoạt động thanh công cụ_______________________________________ 77
8-6.1 User administration: Người dùng quản trị____________________________________ 78
8-6.2 DVR Administration : Người quản trị DVR ____________________________________ 79
8-6.3 Group Administration : Người quản trị Nhóm__________________________________ 79
8-6.4 eMap Administration : Người quản trị eMap ___________________________________ 81
8-6.5 Remote Play : Xem từ xa __________________________________________ 81
8-6.6 HDD Playback: Phát lại phần ghi hình trong ổ cứng______________________ 82
8-6.7 File Playback: Phát lại theo từng file__________________________________________ 83
8-6.8 Event Playback : Phát lại theo sự kiện________________________________________ 84
8-6.9 Snapshot Data: Ảnh chụp dữ liệu ________________________________________ 85
8-6.10 Recording Data: Ghi dữ liệu _______________________________________ 85
APPENDIX III: Phụ lục III
Record Mode Comparison: So sánh Record Mode ________ 86

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
CHAPTER 1: Chương 1
PACKING DETAIL AND INSTALLATION: Chi tiết và cách lắp đặt
1-1 PACKING
1. DVR
2. Quick Start 3. IR Remote Control 4.Batteries x2
5. CD 6. Hard Disk Mount x4 7. Screws x20
8. Power Adaptor 9. Power Cord 10. SATA Cord 2pcs

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
1-2 Hard Disk Installation: Lắp đặt đĩa cứng
Step 1: Lắp ráp ổ cứng, vặn vít vào giá đỡ như hình vẽ
Step 2) Đặt ổ cứng vào khung và vặn vít siết chặt như hình vẽ.
Step 3) Gắn dây cáp nguồn và cáp SATA vào ổ cứng như hình vẽ:

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
Note: After installation, please initialize Hard Disk before starting to record. For more detailed
information, please check out User Manual 4-9 System Tools for reference.
Lưu ý: Sau khi lắp đặt xong, hãy kiểm tra kỹ ổ đĩa cứng trước khi bắt đầu ghi. Để biết thêm chi tiết
thông tin, xin vui lòng xem hướng dẫn sử dụng.
1-3 DVD-RW Installation: Lắp đặt ỗ đĩa DVD-RW
Step 1) Tháo bỏ hay giữ lại nắp đậy mặt trước đầu ghi DVR trong phần gắn ổ đĩa DVD-RW.
Step 2) Đặt đĩa DVD-RW vào đúng vị trí theo chiều mũi tên.

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
Step 3) Vặn vít ở mặt đáy của đầu ghi DVR như trong hình vẽ
Step 4) Cắm dây cáp nguồn và cáp SATA của ổ DVD-RW.

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
CHAPTER 2:
PANEL LOCATION: Panel VỊ TRÍ
2-1 FRONT PANEL CONTROLS
STT Control Keys Description: Mô tả
1 REC Start or stop recording: Bắt đầu hoặc ngừng ghi hình
2 PLAY Play back in normal speed: Phát lại tốc độ bình thường
3 T-SRH Display the search menu: Hiển thị trình đơn tìm kiếm
4 BACKUP/ESC
In LIVE mode, press to display the BACKUP menu. In
SETUP mode, press to return to previous page: Trong
chế độ LIVE, Báo hiển đang ở chế độ BACKUP. Bấm để
trở về trang trước đó:
5 MENU/
In LIVE mode, press to display menu. In PLAYBACK
mode, press to pause playback : Trong chế độ xem, Báo
hiển thị menu. Trong chế độ PLAYBACK, Báo tạm dừng
phát lại
6 AUTO
In LIVE mode, cycle through all channels in full screen
: Trong chế độ xem, tự động chuyển kênh một trên toàn
màn hình.
7 ZOOM
In LIVE or PLAYBACK mode, enlarge the display of a
channel : Khi xem trực tiếp hoặc chế độ xem lại,
phóng to màn hình hiển thị của một kênh
8 PIP In LIVE mode, display with picture in picture format :
Khi xem trực tiếp,Màn hiển thị hình ảnh trong dạng khuôn .
9 ENTER/MODE
In SETUP mode, press to enter values. In PLAYBACK
mode, switch between full, quad, 9-channel, 16-channel
display in order : Trong chế độ cài đặt, bấm để nhập các
giá trị. Trong chế độ xem lại , chuyển đổi giữa đầy đủ, hiển
thị chia 9 kênh, 16 kênh trên màn hình.
10 / 
In SETUP mode, press to move cursor down. In
PLAYBACK mode, press to stop playing back : Trong
chế độ cài đặt , bấm để di chuyển con trỏ xuống , Trong chế
độ xem lại , bấm dừng lại

Công Ty Cổ Phần Thương Mại Vạn Xuân . www.vantech.com.vn
189A Lý Thường Kiệt – P.7 – Q.11 – Tp.HCM Tell : (08)3.955.9999 – Fax : [phone]
11 / SLOW
In SETUP mode, press to move cursor up. In
PLAYBACK mode, press to slow down : Trong chế độ
cài đặt , bấm để di chuyển con trỏ lên , Trong chế độ xem
lại , bấm để làm chậm lại .
12 / 
In SETUP mode, press to increase value. In
PLAYBACK mode press to play forwards : Trong chế
độ cài đặt , bấm để tăng giá trị , Trong chế độ xem lại , bấm
để tua nhanh .
13 / 
In SETUP mode, press to reduce value. In PLAYBACK
mode, press to play rewind : Trong chế độ cài đặt , bấm
để giảm giá trị , Trong chế độ xem lại , bấm để tua lui trở
lại.
14 LED Display
(From left to right)
Power: Power is on : Đèn báo nguồn mở .
HDD: Hard disk is in use : Đèn báo ổ cứng .
LAN: Connected to the internet (in red): Remote user
logged in : Đèn báo khi có người truy cập vào .
REC: Recording : Đèn báo đang ở chế độ ghi hình ảnh.
PLAY: Playing back : Đèn báo khi ở chế độ xem lại .
15 IR Sensor Input sensor for the remote control : Cổng vào của
remote điều khiển
16 USB 2.0 Port Port for USB external devices : Cổng USB 2.0
17 USB 1.1 Port Port for USB MOUSE CONTROL : Cổng USB cho
chuột điểu khiển
18 DVD Writer Optional DVD-RW (CD-RW) backup device : Ổ đĩa
DVD_RW
2-2 8CH REAR PANEL CONNECTORS
1 MAIN monitor BNC port for the main monitor : Cổng BNC ra màn
hình .
2 SPOT monitor
BNC port to display full screen image of all installed
cameras in sequence : Cổng BNC ra màn hình , ở chế độ
nhảy từng hình của tất cả Camera
3 VIDEO IN BNC input ports for cameras, 16 in total : Cổng BNC
vào của Camera . 16 in total .