Varan NEBJ-01 User manual

NEBJ-01
NEBJ-03
NEBJ-07
Made in China
Varan motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
28.05.2018
Cric hydraulique
NEBJ-01 NEBJ-03 NEBJ-07
(2, 6, 16 tonnes)
Manuel d’utilisation
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par
l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre
article. Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à nous contacter, nos coordonnées se
trouvant ci-dessous

NEBJ-01
NEBJ-03
NEBJ-07
Varan motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
DESCRIPTIF DU PRODUIT
DESCRIPTIF DES ELEMENTS
Ce vérin doit être utilisé en position verticale et ne peut pas être utilisé là où une force latérale ou vers le bas
est nécessaire. La température de travail varie de -5°C à +45°C. Un vérin hydraulique ne doit pas être utilisé
dans des endroits où il y a des acides, des alcalis ou des gaz corrosifs.
Ce produit vous sera utile pour tous vos travaux de mécanique, de charpente ou de bâtiment
Le cric hydraulique bouteille est un article très compact qui prend peu de place et est facile à ranger.
La tête du cric peut être dévissée / ajustée pour gagner en hauteur.
Caractéristiques Techniques NEBJ-01:
Charge maximale : 2 tonnes
Diamètre du levier : 2 cm
Couleur: Rouge
Hauteur minimum: 150 mm
Hauteur maximale: 300mm
Poids: 2.5 Kg
Caractéristiques Techniques NEBJ-03:
Charge maximale: 6 tonnes
Couleur: Rouge
Hauteur minimum: 19 cm
Hauteur maximum: 35.5 cm
Poids: 4 Kg
Caractéristiques Techniques NEBJ-07:
Charge maximale: 16 tonnes
Couleur: Rouge
Hauteur minimum: 22 cm
Hauteur maximale: 42.5 cm
Poids: 7 Kg
PRECAUTIONS DE SECURITE

NEBJ-01
NEBJ-03
NEBJ-07
Varan motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
Tige de piston
Ensemble prise
de levier
Capuchon
Carter extérieur
Obturateur
Plaque
d’identification
Levier
Tige support du piston
Corps de pompe
Valve de
décharge d’huile
Base
Vis de réglage

NEBJ-01
NEBJ-03
NEBJ-07
Varan motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
•Avant d'utiliser l'appareil, estimez le poids de la charge à soulever afin que le vérin
hydraulique ne soit pas surchargé.
•Levage : Utilisez la poignée pour serrer le bouton de la soupape de vidange d'huile. Tourner la vis de
réglage à la hauteur désirée. Insérez la poignée dans la tringlerie du levier et pompez la poignée vers le
haut et vers le bas pour soulever lacharge.
•Abaissement : Utilisez la poignée pour desserrer la soupape de vidange d'huile.
•Ajout d'huile : Placez le cric à la verticale. Retirez le bouchon de remplissage d'huile (situé sur le côté
du vérin) et ajoutez de l'huile jusqu'au niveau dubouchon.
•Placez le cric sur un sol stable. Si le sol n'est pas stable, utilisez des blocs de bois pour stabiliser
le cric.
•Une fois que la charge est soulevée à la bonne hauteur, soutenez la charge à l'aide de crics pour
éviter les blessures en cas de défaillance du cric.
•Si plusieurs vérins sont utilisés en même temps, la vitesse de levage doit être synchronisée et la
charge sur chaque vérin doit être équilibrée pour éviter que la charge ne bascule.
•Après le fonctionnement, appuyez sur la tige du piston et la tige du piston de la pompe vers le bas
pour les garder propres et pour éviter la rouille.
•Si la tige de piston se soulève automatiquement lorsqu'elle est pressée vers le bas, ouvrir le
bouchon pour purger l'air.
NOTE : NE PAS UTILISER LE VÉRIN HYDRAULIQUE À DES TEMPÉRATURES PLUS FROIDES
QUE -5°C CAR L'HUILE S'ÉPAISSIRA ET NE S'ÉCOULERA PAS CORRECTEMENT.
DESCRIPTIF D’UTILISATION

NEBJ-01
NEBJ-03
NEBJ-07
Varan motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
OPERATION AND MAINTENANCE
This jack should be operated in an upright position and cannot be used where side or downward force is
required. The working temperature ranges from –5°C to +45°C. A hydraulic bottle jack should not be used in
places where acids, alkalis, or corrosive gases exist.
•Before operating, estimate the weight of the load to be lifted so the hydraulic jack is notoverloaded.
•Lifting: Use the handle to tighten the knob of the oil release valve. Twist the adjusting screw to the
desired height. Insert the handle into the lever linkage assembly and pump the handle up and down to
lift the load.
•Lowering: Use the handle to loosen the oil release valve.
•Adding Oil: Set the jack upright. Pull out the oil fill plug (located on the side of the jack) and add oil up
to the level of the plug.
•Put the jack on stable ground. If the ground is not stable, use wood blocks to stabilize the jack.
•Once the load is lifted to the proper height, support the load with jack stands to prevent injury should
the jack fail.
•If several jacks are being used at the same time, the lifting speed should be synchronized and the load
on each jack should be balanced to prevent the load from tipping.
•After operation, press the piston rod and the pump plunger rod down to keep them clean and to
prevent rusting.
•If the piston rod rises automatically when it is pressed down, open the plug to bleed the air.
NOTE: DO NOT OPERATE THE HYDRAULIC BOTTLE JACK IN TEMPERATURES COLDER THAT –
5°C AS OIL WILL THICKEN AND NOT FLOW PROPERLY
APPLICATION

NEBJ-01
NEBJ-03
NEBJ-07
Varan motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
Piston rod
Lever
linkage
assembly
Top cap
Outer casing
Oil plug
Name plate
Handle
Pump plunger rod
Pump cylinder
Oil
release valve
Base
OUTER CONSTRUCTION DIAGRAM

NEBJ-01
Email : bouti[email protected]m Fax : [phone] Tel : [phone]
TVA LU21322368
NEBJ-03
NEBJ-07
DECLARATION DE CONFORMITE CE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE CE
We / Nous: BCIE SARL
Gruuss-Strooss 28
9991 Weiswampach
Luxembourg
Declare under our sole responsibility that the products / Déclarons, sous notre seule
responsabilité que les produits :
Cric / Jack
NEBJ-01 NEBJ-03 NEBJ-07 NEUFJ-03 NEFJ-02 NEFJ-03 NEPPJ-04 NEJKS-02 NEJKS-03
NEGJK-01 NETJ-01-2
Sold under the brand / Vendu sous la marque : Varan Motors
To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives
/ Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité avec les directives CE
applicables:
EN ISO 12100:2010 EN 1494:2000+A1:2008
Machine directive 2006/42/EC
Certificate / Test Report :
EZT170927050M / EZT170927050MR
Date of Issue / Date: 2017-10-27
Place of Issue / Lieu: BCIE SARL, Luxembourg
BCIE SARL
Gruuss-Strooss 28
L-9991 Weiswampach
Luxembourg