Vari Adela PRO BDR-720D User manual

Vyžínač křovin / Brush cutter / Gestüpp-Mäher
Adela RO
BDR-720D
CZ Česky - původní návod k používání
EN English – translation of the original instructions
DE Deutsch – Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

CZ Elektronickou verzi tohoto návodu najdete na našich webových stránkách www.vari.cz v kartě tohoto roduktu nebo v části Návody k
oužívání. Do oručujeme stáhnout si jej do svého očítače, telefonu nebo tabletu ro ří ad ztráty a írového návodu nebo v ří adě, že
budete otřebovat větší zobrazení obrázků ro le ší ocho ení.
EN An electronic version of this manual can be found on our website www.vari.cz in the roduct card or in the O erating Instructions
section. We recommend that you download it to your com uter, hone, or tablet in the event of loss of the a er manual, or if you need to
enlarge the images to better understand.
DE Eine elektronische Version dieses Handbuchs finden Sie auf unserer Website www.vari.cz in der Produktkarte oder in der Sektion
Bedienungsanleitungen. Wir em fehlen, dass Sie es auf Ihren Com uter, Ihr Telefon oder Ihr Tablet herunterladen, falls Sie das
Pa ierhandbuch verloren haben oder wenn Sie größere Bilder zum besseren Verständnis benötigen.

Záruční list CZ
rodávající
Firma:
Sídlo:
IČ:
Místo prodeje:
Specifikace výrobku
Název výrobku:
Typ:
Identifikační číslo* №: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Výrobní číslo motoru:
Jiný záznam:
Údaje o kupujícím
Firma / Jméno říjmení:
Sídlo / Bydliště:
IČ / Datum narození:
Telefon:
E-mail:
Prodávající rohlašuje, že zakou ené zboží bude o dobu záruky z ůsobilé ro oužití ke sjednanému účelu a že si održí sjednané
vlastnosti, a nejsou-li sjednány, vztahuje se záruka na účel a vlastnosti obvyklé. Záruka činí 24 měsíců ode dne ředání a řevzetí.
Záruka zaniká, tj. i nárok na záruční opravu (zdarma) zaniká, jestliže:
a) výrobek nebyl oužíván a udržován odle návodu k oužívání nebo byl oškozen jakýmkoli neodborným zásahem uživatele,
b) výrobek byl oužíván v jiných odmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen,
c) byla některá část výrobku nahrazena neoriginální součástí nebo byla oškozena neodbornou mani ulací,
d) k oškození výrobku nebo nadměrnému o otřebení došlo z důvodu nedostatečné údržby,
e) výrobek havaroval nebo byl oškozen vyšší mocí,
f) byla rovedena změna na výrobku bez souhlasu výrobce,
g) vady byly z ůsobeny neodborným nebo nevhodným skladováním výrobku,
h) vady vznikly řirozeným a běžným rovozním o otřebením výrobku či jeho částí,
i) ve stanovené době nebyla rovedena řede saná garanční rohlídka výrobku ( latí ouze ro výrobky s rodlouženou záruční
dobou). U vybraných výrobků s rodlouženou záruční dobou musí být rovedeny garanční rohlídky dle odmínek stanovených
výrobcem (www.vari.cz),
j) výrobek byl s ojen nebo rovozován se zařízením, které nebylo odsouhlaseno výrobcem.
Reklamaci u latňuje ku ující u rodávajícího. K reklamaci je nutno ři ojit záruční list nebo doklad o kou i zboží, o is vady a ředat
výrobek.
Ku ující oskytuje rodávajícímu souhlas se shromažďováním, z racováváním, uchováváním a využitím jeho osobních údajů, zejména ro
účely evidence rodeje zboží a reklamní využití dle zák. č. 101/2001Sb., o ochraně osobních údajů.
rodávající
Pod is, razítko a datum rodeje.
* Chybějící ole _ do lňte z výrobního štítku. Pokud je ke stroji dodán samole ící identifikační štítek, nale te ho na záruční list.

Místo ro nale ení identifikačního štítku!

Záruční list CZ

BDR-720D Adela RO
OBSAH / CONTENS / INHALT
1 CZ Návod k oužívání 7
2 EN Instructions for use 23
3 DE Betriebsanleitung 39
4 CZ Obrázky EN Pictures DE Bilder 59
CZ ZÁKLADNÍ INFORMACE
Vybalení stroje a instruktáž požadujte u svého prodejce jako součást předprodejního servisu!
EN BASIC INFORMATION
As part of the pre-sale servicing ask your dealer to unwrap the machine and give you a brief training on how
to use it!
DE BASISINFORMATION
Verlangen Sie Auspacken und Anweisung bei Ihrem Verkäufer im Rahmen des Vorverkauf-Services!
Ty ové označení
Ty e
Ty
CZ
EN
DE
BDR-720D
Ty motoru
Engine ty e
Motorty
CZ
EN
DE
HONDA GC 200
Identifikační číslo1
Identification number2
Identifikationsnummer3
CZ
EN
DE
10072 _ _ _ _ _ . _ _ _ _ . _ _ _ _ _
Datum dodání – rodeje
Delivery date - date of sale
Verkaufs -/ Lieferdatum
CZ
EN
DE
Dodavatel (razítko)
Su lier (stam )
Lieferant (Stem el)
CZ
EN
DE
CZ Místo pro nalepení identifikačního štítku: EN Stick the identification label here: DE Kleben Sie das Identifikationsetikett hier auf:
Doporučujeme Vám vyhotovit si kopii této stránky s vyplněnými údaji o koupi stroje pro případ ztráty nebo
krádeže originálu návodu.
You are advised to make a copy of this page with filled in information about the machine’s purchase in case
the original manual is lost or stolen.
Wir empfehlen Ihnen von dieser Seite eine Kopie zu machen für den Fall, dass das Original der
Bedienungsanleitung verloren geht oder gestohlen wird.
1 Do lňte číslo z výrobního štítku nebo nale te identifikační štítek.
2 Fill in the late number from the name late or stick the identification label.
3 Ergänzen Sie die Nummer aus dem Ty enschild oder kleben Sie die Identifikationsetikette auf.
5
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
6
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1 CZ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
OBSAH
1 CZ Návod k oužívání............................................................................7
1.1 Úvod.................................................................................................7
1.1.1 Základní u ozornění.....................................................................7
1.2 Bez ečnost.......................................................................................8
1.2.1 Bez ečnostní symboly v návodu....................................................8
1.2.2 Bez ečnostní iktogramy na stroji.................................................8
1.2.3 Bez ečnostní řed isy..................................................................8
1.2.4 Hodnoty hluku a vibrací................................................................9
1.3 Základní informace............................................................................9
1.3.1 Použití stroje...............................................................................9
1.3.1.1 Technické údaje...................................................................10
1.3.1.2 Informace o motoru..............................................................10
1.3.2 Po is hlavních částí stroje...........................................................10
1.3.3 Ovládací rvky stroje..................................................................10
1.3.3.1 Výškové a stranové nastavování řídítek..................................10
1.3.3.2 Páčka akcelerátoru...............................................................11
1.3.3.3 Páčka s ouštění žacího disku.................................................11
1.3.3.4 Páčka ohonu kol.................................................................11
1.3.3.5 Páčka rovozní/ arkovací brzdy.............................................12
1.3.3.6 Řadicí áka volby rychlostních stu ňů....................................12
1.4 Návod k oužívání...........................................................................12
1.4.1 Startování motoru......................................................................12
1.4.2 Roztočení žacího disku................................................................12
1.4.3 jízda se strojem.........................................................................13
1.4.4 Zastavení stroje.........................................................................13
1.4.5 Práce se strojem........................................................................13
1.4.5.1 Záběr stroje.........................................................................13
1.4.5.2 Volba rychlostí ro s rávné sečení.........................................13
1.4.5.3 Z ůsob sečení orostů..........................................................14
1.4.5.4 Možné roblémy ři sečení....................................................14
1.4.6 Při ojení sulky AV-650................................................................14
1.5 Údržba a servisní okyny..................................................................15
1.5.1 Do oručené nářadí a říslušenství...............................................15
1.5.2 Servisní intervaly........................................................................15
1.5.3 Mazání stroje.............................................................................16
1.5.3.1 Výměna oleje v motoru.........................................................16
1.5.3.2 Kontrola olejové ná lně řevodovky.......................................16
1.5.3.3 Mazací místa........................................................................16
1.5.3.4 neumatiky..........................................................................16
1.5.4 Ostření a výměna racovních nožů..............................................17
1.5.5 Řemenové řevody....................................................................17
1.5.5.1 Výměna klínových řemenů....................................................17
1.5.5.2 Kontrola funkce řemenových řevodů....................................18
1.5.5.3 Seřízení na ínací kladky ojezdu kol......................................18
1.5.5.4 Seřízení na ínací kladky ohonu žacího disku.........................18
1.5.5.5 Kontrola funkce a seřízení automatické brzdy žacího disku......18
1.5.5.6 Kontrola funkce a seřízení brzdy kol.......................................18
1.6 Problémy a jejich řešení...................................................................19
1.7 Sestavení stroje...............................................................................19
1.8 Trans ort stroje...............................................................................20
1.9 Skladování......................................................................................20
1.10 Mytí a čištění stroje........................................................................21
1.11 Likvidace obalů a stroje o skončení životnosti................................21
1.12 Pokyny k objednávání náhradních dílů.............................................21
1.13 Adresa výrobce..............................................................................21
1.14 Obrazová říloha...........................................................................21
Výrobce si vyhrazuje rávo na technické změny a inovace, které nemají vliv na funkci a bez ečnost stroje.
Tyto změny se nemusí rojevit v tomto návodu k oužívání.
Tiskové chyby vyhrazeny.
1.1 ÚVOD
Vážený zákazníku a uživateli!
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám rokázal kou í našeho výrobku. Stal jste se majitelem stroje z obsáhlé nabídky strojů
a nářadí systému zahradní, farmářské, malé zemědělské a komunální techniky vyráběné firmou VARI, a.s. v České re ublice.
Vyžínač křovin Adela RO je zástu ce nové generace strojů, navazující na dlouholetou tradici strojů na sečení vysoké trávy. Nové
technické rvky, oužité na tomto stroji, zvyšují odolnost a životnost stroje.
Pročtěte si, rosím, důkladně tento návod k oužívání. Pokud se budete řídit okyny zde uvedenými, bude Vám náš výrobek sloužit
s olehlivě o řadu let.
1.1.1 ZÁKLADNÍ UPOZORN NÍ
 V návodu uváděné strany stroje levá a ravá jsou vždy z ohledu obsluhy, stojící za řidítky stroje.
Uživatel je povinen seznámit se s tímto návodem k oužívání a dbát všech okynů ro obsluhu stroje, aby nedošlo k ohrožení zdraví
a majetku uživatele, jakož i jiných osob.
Bez ečnostní okyny uvedené v tomto návodu ne o isují veškeré možnosti, odmínky a situace, které se mohou v raxi vyskytovat.
Bez ečnostní faktory, jako je zdravý rozum, o atrnost a ečlivost, nejsou součástí tohoto návodu, ale řed okládá se, že je má každá
osoba, která se strojem zachází, anebo na něm rovádí údržbu.
S tímto strojem smí racovat ouze osoby duševně a fyzicky zdravé. Při rofesionálním oužití tohoto stroje je majitel stroje ovinen
zajistit obsluze, která bude stroj oužívat, školení o bez ečnosti ráce a rovést instruktáž k ovládání tohoto stroje a vést o těchto školeních
záznamy. Musí též provést tzv. kategorizaci prací dle příslušné národní legislativy.
Jestliže Vám budou některé informace v návodu nesrozumitelné, obraťte se na svého prodejce4 nebo římo na výrobce stroje5.
Návody k oužívání, kterými je tento stroj vybaven, jsou nedílnou součástí stroje. Musí být neustále k dis ozici, uloženy na dostu ném
místě, kde nehrozí jejich zničení. Při rodeji stroje další osobě musí být návody k oužívání ředány novému majiteli. Výrobce nenese
od ovědnost za vzniklá rizika, nebez ečí, havárie a zranění vzniklá rovozem stroje, okud nejsou s lněny výše uvedené odmínky.
Výrobce nenese od ovědnost za škody z ůsobené neo rávněným oužitím, nes rávnou obsluhou stroje a za škody z ůsobené
jakoukoliv ú ravou stroje bez souhlasu výrobce.
Při ráci je zejména nutné řídit se bez ečnostními řed isy, abyste se vyvarovali nebez ečí zranění vlastní osoby, osob v okolí nebo
z ůsobení škody na majetku.
4 Adresu rodejce si do lňte do tabulky na začátku tohoto návodu ( okud není od rodejce již vy lněna).
5 Adresa na výrobce je uvedena na konci tohoto návodu.
7
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.2 BEZPEČNOST
Stroj je navržen tak, aby co nejvíce chránil obsluhu řed odletujícími částmi sečeného orostu. Neodstraňujte žádný asivní ani aktivní
bez ečnostní rvek. Vystavujete se tak riziku zranění.
1.2.1 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY V NÁVODU
Tyto okyny jsou v návodu k oužívání označeny tímto výstražným bez ečnostním symbolem:

Pokud uvidíte v návodu tento symbol, ečlivě si řečtěte následující sdělení!
Tento mezinárodní bezpečnostní symbol indikuje důležitá sdělení, jež se týkají bezpečnosti. Když
uvidíte tento symbol, buďte ostražití k možnosti úrazu vlastní osoby nebo jiných osob a pečlivě
pročtěte následující sdělení.
Tabulka 1: Symboly
1.2.2 BEZPEČNOSTNÍ PIKTOGRAMY NA STROJI
Uživatel je povinen udržovat piktogramy na stroji v čitelném stavu a v případě jejich poškození zajistit jejich
výměnu.
Umístění: Číslo: opis:
Sdružená samole ka na
zadním čele desky motoru
Obr. 5
1 Před oužitím stroje rostuduj návod k oužívání.
2 Při údržbě stroje od oj vodič od svíčky za alování a vyjmi akumulátor z držáku akumulátoru.
3 Zákaz sahat rukou nebo šla at nohou do racovního rostoru žacího nože – nebez ečí ořezání.
4 Nebez ečí zásahu odletujícími úlomky, odřezky, vymrštěnými ředměty at . Ostatní osoby
a zvířata - dodržet bez ečnou vzdálenost od stroje.
5 Dodržuj ři ráci maximální dovolenou bez ečnou svahovou dostu nost stroje.
6 Při ráci oužívejte ochranu očí a sluchu.
Samostatná samole ka na
ředním krytu Obr. 9
-Ši ka směru otáčení nástroje – v ravo (ve směru hodinových ručiček)
Samostatná samole ka na
ředním krytu Obr. 10
-Zakázaný rostor ro ostatní osoby a zvířata. Minimální bez ečná vzdálenost od stroje 50 m.
Samole ka na horní
ovládací áčce na ravé
rukojeti Obr. 6
-Za ínání ohonu žacího disku:
0 = žací disk se netočí 1 = zmáčknutí bez ečnostní ojistky 2 = žací disk se točí
Samole ka na dolní ovládací
áčce na ravé rukojeti
Obr. 7
-Za ínání ojezdu stroje:
0 = stroj stojí 1 = stroj jede
Samole ka na dolní ovládací
áčce na levé rukojeti
Obr. 8
-Parkovací a rovozní brzda.
Tabulka 2: Bezpečnostní piktogramy
1.2.3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Obsluha stroje musí být starší 18 let. Je ovinna seznámit se s návody k oužívání stroje a mít ovědomí o obecných zásadách
bez ečnosti ráce.
Při ráci oužívejte racovní omůcky schválené dle ČSN EN 166 nebo ČSN EN 1731 ( řiléhavý oděv, evnou obuv, racovní
rukavice a ochranné brýle). Dodržujte bez ečný odstu od stroje daný rukojetí
Před každým oužitím stroje zkontrolujte, zda některá část (zvláště ak racovní ústrojí nebo jeho krytování) není oškozena
nebo uvolněna. Zjištěné závady musí být ihned odstraněny. Při o ravách oužívejte ouze originální náhradní díly.
Před každým oužitím stroje zkontrolujte dotažení šroubů u evňujících nože v horním disku a též šrouby u evňující s odní disk
na řírubu. Pokud je některý nůž ohnutý nebo značně o otřebený, musíte vyměnit vždy všechny nože na žacím disku!
Zákaz oužívání stroje v uzavřených rostorách! Výfukové lyny obsahují jedovaté látky, které mohou za říčinit ztrátu vědomí
a smrt.
Při lnění nádrží alivem nekuřte, ne oužívejte otevřený oheň, nedo lňujte alivo v uzavřených nevětraných rostorách –
nebez ečí výbuchu benzinových ar.
Dbejte na to, aby ři do lňování aliva nedošlo k jeho úniku a k otřísnění částí motoru. V o ačném ří adě osušte otřísněné
části, či vyčkejte na od aření benzínu.
Po vy nutí motoru zůstane tlumič výfuku motoru horký. Dbejte zvýšené o atrnosti ři mani ulaci se strojem.
8
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
Než budete rovádět jakoukoliv činnost v blízkém okolí stroje, vy něte vždy motor a vyčkejte, až se žací disk zastaví! Před
o uštěním stroje vždy vy něte motor!
Nikdy nenechávejte motor dlouhodobě v chodu v maximálních otáčkách nebo na volnoběh ři vy nuté s ojce náhonu žacího
disku a s ojce ohonu ojezdových kol! Mohou se oškodit součásti ohonu stroje (klínový řemen, řemenice, kladka s ojky atd.)!
Stroj je vybaven rotujícím racovním nástrojem. Maximální obvodová rychlost je 54,3 m.s-1. Dbejte roto, aby se ostatní osoby
ohybovaly ři ráci tohoto stroje v bez ečné vzdálenosti (možnost odletu sečeného orostu nebo vymrštěných evných
ředmětů)!
Při ráci se strojem se musí všechny ostatní osoby (zvláště ak děti) a zvířata nacházet mimo racovní rostor stroje. Obsluha
může okračovat v ráci až o jejich vykázání do bez ečné vzdálenosti.
Sečený orost musí být řed oužitím stroje zbaven evných těles (jako jsou kameny, dráty, volné stavební zbytky at .), které by
mohly být vymrštěny, nebo by mohly oškodit stroj. Nejdou-li odstranit, vyhněte se těmto místům.
Ne oužívejte stroj na vlhkém ovrchu. Vždy se musíte ohybovat na bez ečném terénu. Pracujte ři chůzi, nikdy ne v běhu.
Buďte o atrní zejména na svazích ři změně směru. Ne racujte na silně se svažujících svazích. Při eventuálním ádu stroj
nedržte, ale usťte jej.
Před zahájením couvání, zvláště ak ři vedení stroje ěšky jdoucí obsluhou, si ověřte, zda je za Vámi dostatečný mani ulační
rostor a ovrch bez nebez ečných nerovností, majících vliv na Vaši stabilitu.
Provozní brzda slouží ouze ke krátkodobému snížení rychlosti ojezdu stroje na ř. ři sjíždění rudších svahů. POZOR - o
uvolnění ovládací áčky se stroj o ět rozjede ůvodně nastavenou rychlostí!
Stroj se ři ojenou sulkou nikdy ne oužívejte na svazích!
Informace ro rovozovatele stroje, která vychází z ožadavku směrnice 2002/44/ES - ex ozice zaměstnanců vibracemi:
s ohledem na hodnotu deklarované hladiny akustického tlaku A na racovním místě obsluhy je nutné ři ráci oužívat osobní
ochranné rostředky roti hluku účinné ro uvedenou hlukovou hladinu.
s ohledem na deklarované hodnoty vibrací řenášených ruce- aže obsluhy je nutné ři ráci s tímto ty em stroje u ravit racovní
ostu y volbou vhodných technologických řestávek za účelem snížení ex ozice vibrací.
Je zakázáno odstraňovat veškerá ochranná zařízení a kryty ze strojů.
Bez ečná svahová dostu nost stroje je 10°.
Veškeré o ravy, seřizování, mazání a čištění stroje rovádějte za klidu stroje ři od ojeném kabelu za alovací svíčky.
Při ráci s mazivy a ři mytí stroje dodržujte základní ravidla hygieny, dodržujte řed isy a zákony o ochraně životního rostředí
1.2.4 HODNOTY HLUKU A VIBRACÍ
opis Hodnota Nejistota
Deklarovaná dvoučíselná emisní hladina akustického tlaku6 A na racovním místě L A = 84 [dB] KWA = 4,2 [dB]
Deklarovaná dvoučíselná hladina akustického výkonu7 A LWA = 95,1 [dB] KWA = 3,75 [dB]
Deklarovaná dvoučíselná souhrnná hodnota zrychlení vibrací8 řenášených na ruku- aži obsluhy ahvd = 10,54 [m.s-2] Ka = 4,22 [m.s-2]
Tabulka 3: Hodnoty hluku a vibrací
1.3 ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.3.1 POUŽITÍ STROJE
Vyžínač křovin BDR-720D Adela RO je ručně vedený žací stroj na vysokou trávu, který je navržen a vyroben dle nejnovějších
oznatků v oboru malé zemědělské techniky.
Je určen výhradně ro sečení vysokých tenkostébelnatých lučních travin nebo jim odobných rostlin do maximální výšky 100 cm, a to
v zemědělství na ravidelně udržovaných9 loukách a astvinách na seno nebo na krmení ro hos odářská zvířata, v éči o krajinu,
v sadech, ve vinicích a odobných ty ech udržovaných10 loch. Na sečených lochách nesmí být v orostu evné ředměty a větší terénní
nerovnosti.
Tento stroj není určen ro sečení trávníků arkovou ú ravou, ro sečení orostů i s minimálním odílem dřevin a ro sečení
tlustostébelnatých rostlin na neudržovaných lochách.
Je zakázáno odstraňovat veškerá ochranná zařízení a kryty ze strojů.
6 Podle ČSN EN 12733, Příloha B a ČSN EN ISO 11201:duben 2010.
7 Podle ČSN EN ISO 3744:2010 a ČSN EN ISO 11201:duben 2010.
8 Podle ČSN EN 12733, Příloha C a ČSN EN 12 096.
9 Porost na loše je minimálně 1x ročně osečen a shrabán!
10 Porost na loše je minimálně 1x ročně osečen a shrabán!
9
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.3.1.1 TECHNICKÉ ÚDAJE
opis Jednotka Hodnota
Délka x šířka x výška11 mm 1735 x 715 x 1490
Hmotnost kg 86
Maximální šíře záběru stroje cm 70
Bez ečná svahová dostu nost 10°
Otáčky žacího disku12 min-1 1480
Obvodová rychlost nožů m.s-1 54,3
Pojezdová rychlost km.h-1 1,88 - 2,76 - 3,29 - 4,57 / R: 2,58 km/h
Plošný výkon stroje13 m2.h-1 1380 – 1933 - 2300 – 3197 / R: neuvádí se
Olej v řevodovce / s ecifikace l (litr) / SAE / API 0,5 / minerální řevodový olej 85W-90 / API GL-5
Tabulka 4: Technické informace
1.3.1.2 INFORMACE O MOTORU
 Další zde neuvedené informace o motoru si můžete vyhledat na internetových stránkách výrobce motoru
14
.
opis Jednotka Hodnota
Motor - HONDA GCV200
Maximální (nastavené) otáčky motoru min-1 3000 ± 100
Maximální náklon motoru (trvale) 20°
Maximální náklon motoru (krátkodobě15)30°
Objem alivové nádrže l (litr) 0,9116
Palivo benzín (bezolovnatý)17 okt.č. 91-95
Olejová ná lň motoru l (litr) 0,4
Jakost oleje SAE / API SAE 10W-30 / SJ nebo SH
Tabulka 5: Technické informace o motoru
1.3.2 POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ STROJE
1 Kryt žacího disku 7 Kloub nastavení řídítek 13 Páčka akcelerátoru 19 Olejová měrka
2 Zástěrka mezi koly 8 Křídlový šroub nastavení výšky řidítek 14 Páka řazení rychlostí 20 Rukojeť startéru
3 Žací disk 9 Křídlová matice stranového nastavení řidítek 15 Levé kolo 21 Závěs ro sulku
4 Nůž (4 ks) 10 Páčka s ojky ohonu žacího disku 16 Pravé kolo 22 Bez ečnostní kryt žacího disku
5 Přední madlo 11 Páčka s ojky ojezdu kol 17 Víčko nádrže
6 Držák řidítek 12 Páčka rovozní a arkovací brzdy 18 Vzduchový filtr
Tabulka 6: Legenda k Obr. 1
1.3.3 OVLÁDACÍ PRVKY STROJE
1.3.3.1 VÝŠKOVÉ A STRANOVÉ NASTAVOVÁNÍ ŘÍDÍTEK
•Kloub řídítek umožňuje jejich výškové nastavení Obr. 2 B , stranové nastavení Obr. 2 C a řeklo ení do ře ravní olohy Obr. 2 F
Obr. 2 B VÝŠKOVÉ NASTAVENÍ ŘIDÍTEK :
Vypněte vždy motor, než budete nastavovat jakoukoliv polohu řidítek! Hrozí ztráta kontroly nad jízdou stroje!
•Pro volbu ohodlného ucho ení řidítek.
• Obr. 2 A Povolte a ú lně vyšroubujte lastový křídlový šroub 1 na kloubu v ravo.
•Nastavte výšku madla na zemí tak, aby se Vám řidítka ohodlně držela.
•Vložte lastový křídlový šroub do jednoho ze tří otvorů v atkách kloubu madla - Obr. 2 D - a evně jej utáhněte.
11 Řídítka v rostřední oloze nastavení výšky rukojetí, ovládací áčky v oloze vy nuto.
12 Skutečné otáčky disku bez zatížení a ztrát v řemenovém řevodu.
13 Plošný výkon stroje závisí na druhu sečeného orostu, uvedené hodnoty jsou ouze teoretické, ro vý očet je oužito maximální šířky záběru stroje.
14 Více informací o motoru včetně čísel náhradních dílů naleznete na www.honda-engines-eu.com.
15 Krátkodobě - do jedné minuty.
16 Měřeno dle nové normy Society of Automotive Engineers (SAE) J1349.
17 Vzhledem ke stále se zvyšujícímu odíliu BIOsložkek v alivu oužívejte stabilizátor aliva.
10
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
Obr. 2 C STRANOVÉ NASTAVENÍ ŘIDÍTEK :
•Pro vedení stroje na svazích nebo ve stísněných rostorách (u lotů, zdí, okolo stromů at .).
Vypněte vždy motor, než budete nastavovat jakoukoliv polohu řidítek! Hrozí ztráta kontroly nad jízdou stroje!
 Při vedení stroje ve svahu a jízdě o vrstevnici jděte vždy o něco níže než jede stroj. Vždy jeďte tak, aby stroj ukládal
osečený orost směrem dolů o svahu.
• Obr. 2 A Povolte lastovou křídlovou matici 2 na kloubu nahoře asi o 5 otáček.
•Lehce nadzvedněte řidítka za madla směrem nahoru, aby jimi šlo otočit do strany.
•Po za adnutí če u do jedné z drážek v atce řidítek - Obr. 2 E - evně utáhněte lastovou křídlovou matici, odložky od maticí
nesmí být volné.
Obr. 2 F ARKOVACÍ A ŘE RAVNÍ OLOHA ŘIDÍTEK:
•Pro ře ravu nebo skladování stroje.
• Obr. 2 A Povolte a ú lně vyšroubujte lastový křídlový šroub 1 na kloubu v ravo.
•Překlo te řidítka řes motor, říčka na řídítkách by měla být asi 2cm vysoko nad krytem motoru.
•Vložte lastový křídlový šroub 1 do otvoru 3 v ředu v atkách kloubu madla a evně jej utáhněte.
1.3.3.2 PÁČKA AKCELERÁTORU
•Polohy áčky akcelerátoru ( 1 =STO , 2 =MIN, 3 =MAX a 4 =SYTIČ) jsou o sány na Obr. 3 . Všechny čtyři o isované hlavní
olohy jsou aretovány omocí jednoduchého systému rolis-výstu ek v tělese áčky.
1.3.3.3 PÁČKA SPOUŠT NÍ ŽACÍHO DISKU
•Pro za nutí s ojky ohonu žacího disku slouží áčka s ojky na ravé rukojeti – Obr. 4 A . Páčka je vybavena červenou bez ečnostní
ojistkou roti nechtěnému a neočekávanému s uštění ohonu.
SE NUTÍ S OJKY OHONU ŽACÍHO DISKU:
áčka musí být vždy zcela přitlačena až k madlu, jinak dochází k prokluzu řemene.
Je zakázáno odstraňovat nahromaděný zpracovávaný materiál, který brání rychlému a plynulému sepnutí spojky,
pomocí rozběhu žacího disku s řízeným prokluzem řemene. Nejprve uvolněte prostor pracovního nástroje a až
pak pokračujte v práci.
Vždy, když začne spojka prokluzovat, uvolněte co nejrychleji páčku ovládání spojky.
 Rozběh žacího disku je rovázen částečným rokluzem klínového řemene a s tím souvisejícími růvodními jevy (drnčení,
ískání). Po zaběhnutí řemene tento jev většinou zmizí.
•Položte konec dlaně ravé ruky na hranu ovládací áčky 1 , rsty leží na funkční loše áčky a směřují do rava.
•Palcem zmáčkněte červené tlačítko bez ečnostní ojistky 2 .
•Tlakem dlaně začněte sklá ět áčku 1 směrem k madlu.
•Pohybem áčky 1 směrem až k madlu za nete s ojku.
VY NUTÍ S OJKY OHONU ŽACÍHO DISKU :
Nedržte ani nebrzděte páčku při jejím pohybu zpět do výchozí polohy. áčku pusťte vždy rychle, aby nedocházelo
k prokluzu automatické brzdy žacího disku.
•Uvolněte ovládací áčku 1 , áčka se vrátí samovolně do výchozí olohy, kde ji červené tlačítko bez ečnostní ojistky 2 zaaretuje.
Automatická brzda zabrzdí žací disk.
 Doba zabrzdění závisí na míře o otřebení brzdy.
1.3.3.4 PÁČKA POHONU KOL
Pro za nutí ojezdu slouží dolní áčka s ojky ojezdu na ravé rukojeti dole – Obr. 4 B .
ROZJEZD STROJE:
řed zahájením couvání, zvláště pak při vedení stroje pěšky jdoucí obsluhou, si ověřte, zda je za Vámi dostatečný
manipulační prostor a povrch je bez nebezpečných nerovností, majících vliv na Vaši stabilitu.
•Páčku řimáčkněte lynule až k rukojeti, stroj se ihned rozjede v řed nebo vzad odle toho, jaký rychlostní stu eň je zařazen.
•Současně se zmáčknutím áčky a s rozjezdem stroje řiz ůsobte rychlost chůze rychlosti stroje!
ZASTAVENÍ STROJE:
•Uvolněte s odní áčku na ravé rukojeti, stroj se zastaví.
 Výjimkou je sou rava nosiče se sulkou, díky vyšší celkové hmotnosti sou ravy může na svažitých lochách dojít k
neočekávanému jízdnímu ohybu. Proto ři zastavení stroje vždy zajistěte sou ravu roti ohybu sešlá nutím nožní rovozní
brzdy sulky.
11
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.3.3.5 PÁČKA PROVOZNÍ/PARKOVACÍ BRZDY
•Provozní/ arkovací brzda se ovládá áčkou dole na levé rukojeti – Obr. 4 C .
•Provozní brzda slouží ke krátkodobému snížení rychlosti ojezdu stroje na svažitých terénech.
ŘIBRZDĚNÍ ROVOZNÍ BRZDOU:
•Páčku řimáčkněte k rukojeti, okud chcete řibrzdit stroj na ř. ři ohybu ze svahu.
 Mějte na aměti, že ohon kol není ři sečení většinou od ojen od motoru a brzda tak neumožní ú lné zastavení stroje. To
lze ouze za řed okladu vy nutí ojezdu (viz 1.3.3.4 áčka pohonu kol)
Parkovací brzda slouží ro zajištění stroje roti samovolnému ohybu ři odstavení, na ř. na svazích.
 Parkovací brzdu můžete využít ři ře ravě stroje jako řídavný
18
rostředek ro zabránění ohybu stroje v nákladovém
rostoru.
ARKOVACÍ BRZDA :
•Uvolněte nej rve áčku ohonu kol, aby se stroj zastavil.
•Zmáčkněte áčku 1 až k rukojeti. Pohybem ukazováčku levé ruky áčku zaaretujte omocí červené zá adky 2 . Páčku 1 uvolněte,
stroj je zabrzděn.
ODBRZDĚNÍ ARKOVACÍ BRZDY:
•Zmáčkněte áčku 1 ú lně k rukojeti, aretační ojistka 2 samovolně vyskočí.
•Uvolněte áčku.
1.3.3.6 ŘADICÍ PÁKA VOLBY RYCHLOSTNÍCH STUPŇŮ
Řazení všech rychlostních stupňů provádějte pouze při vypnuté spojce pojezdu, nikdy za jízdy!
řed zahájením couvání, zvláště pak při vedení stroje pěšky jdoucí obsluhou si ověřte, zda je za Vámi dostatečný
manipulační prostor a povrch je bez nebezpečných nerovností, majících vliv na Vaši stabilitu.
•Pojezdové rychlosti se volí řadicí ákou v zadní části stroje, umístěnou mezi trubkami držáku řídítek – Obr. 4 D .
•Zvolená rychlost je indikována ši kou na řadicí áce, která ukazuje na číslo rychlosti na krytu řevodovky.
•Rychlostní stu ně jsou seřazeny za sebou od 1r.s. do 4.r.s., Neutrál je mezi umístěn mezi 1r.s. a z ětným rychlostním stu něm – R.
1.4 NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
řed každým použitím stroje zkontrolujte dotažení šroubů upevňujících nože v horním disku a též šrouby
upevňující spodní disk na přírubu.
 řečtěte si nejprve důkladně návod
19
k používání motoru! ředejdete tak k jeho případnému poškození.
1.4.1 STARTOVÁNÍ MOTORU
řekontrolujte stav oleje v motoru, případně naplňte motor předepsaným druhem a množstvím oleje. Naplňte
nádrž předepsaným množstvím a typem paliva.
ři startování motoru musí být obě ovládací páčky Obr. 4 A a Obr. 4 B v poloze vypnuto (nesmí být přimáčknuté
k rukojetím)!
 Neza omeňte otevřít řívod aliva.
1) Přesuňte áčku akcelerátoru dle Obr. 3 do olohy 4 SYTIČ.
 Start již zahřátého motoru rovádějte s áčkou akcelerátoru v oloze 3 MAX.
2) Nastartujte motor20.
3) Nechte nový nebo studený motor běžet cca 15 sekund na sytič ( áčka akcelerátoru v oloze 4 SYTIČ), otom řesuňte áčku
akcelerátoru do olohy 3 MAX.
4) Pokud je motor studený, nechte jej asi 1 minutu zahřát v maximálních otáčkách.
Nevzdalujte se od stroje!
1.4.2 ROZTOČENÍ ŽACÍHO DISKU
rověřte, že se všechny ostatní osoby (zvláště pak děti) a zvířata nachází mimo pracovní prostor stroje. Obsluha
může pokračovat v práci až po jejich vykázání do bezpečné vzdálenosti.
1) Ucho te levou rukou levou rukojeť řídítek.
2) Obr. 4 A - Položte konec dlaně ravé ruky na hranu ovládací áčky 1 , rsty leží na funkční loše áčky a směřují do rava.
3) Palcem zmáčkněte červené tlačítko bez ečnostní ojistky 2 .
4) Tlakem dlaně začněte omalu sklá ět áčku 1 směrem k madlu.
 Páčku omalu mačkejte zhruba do dvou třetin zdvihu, aby se žací disk stačil roztočit a motor nezhasínal.
18 Zablokování rovozní brzdy nenahrazuje nikdy jiné fixační rostředky (na ř. vázací o ruhy, lana, rovazy at .).
19 Originál manuál a český řeklad je součástí stroje.
20 Pokyny na startování motoru jsou odrobně o sány v návodu k oužívání motoru.
12
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
5) Po roztočení žacího disku áčku řimáčkněte ú lně k rukojeti a evně držte.
 Rozběh žacího disku je rovázen částečným rokluzem klínového řemene a s tím souvisejícími růvodními jevy (drnčení,
ískání). Po zaběhnutí řemene tento jev většinou zmizí.
 U nového nebo studeného motoru může dojít ři rvních několika s uštěních ohonu žacího disku ke zhasnutí motoru. Po
zahřátí motoru tento jev zmizí. Pokud nelze s ustit ohon žacího disku ani o zahřátí motoru, zkontrolujte, zda nedošlo k
některé ze závad dle Tabulky 11.
1.4.3 JÍZDA SE STROJEM
Řazení všech rychlostních stupňů provádějte pouze za klidu stroje a při vypnuté spojce pojezdu, nikdy za jízdy
řed zahájením couvání, zvláště pak při vedení stroje pěšky jdoucí obsluhou, si ověřte, zda je za Vámi dostatečný
manipulační prostor a povrch bez nebezpečných nerovností, majících vliv na Vaši stabilitu.
 Vždy áčku s ojky domáčkněte až k rukojeti řídítek. Při nedomáčknuté áčce dochází k oškozování klínového řemenu.
1) Obr. 4 D - Zařaďte některý z řevodových stu ňů omocí řadicí áky.
2) Obr. 4 B - Páčku na ravé rukojeti řimáčkněte až k rukojeti. Stroj se ihned rozjede v řed. Současně se zmáčknutím áčky a s
rozjezdem stroje řiz ůsobte rychlost chůze rychlosti stroje.
1.4.4 ZASTAVENÍ STROJE
Než budete provádět jakoukoliv činnost v blízkém okolí stroje, vypněte vždy motor a vyčkejte, až se žací disk
zastaví! řed opuštěním stroje vždy motor vypněte!
 Nikdy nenechávejte motor dlouhodobě v chodu v maximálních otáčkách nebo na volnoběh ři vy nuté s ojce ohonu žacího
disku a s ojce ohonu kol! Mohou se oškodit součásti ohonu stroje (klínový řemen, řemenice, kladka s ojky atd.)!
•Pokud chcete zastavit ojezd stroje, usťte dolní áčku na ravé rukojeti - Obr. 4 B . Pojezd stroje se zastaví, ale žací disk se točí dál.
•Pohon žacího disku se vy ne o uvolnění horní áčky na ravé rukojeti - Obr. 4 A . Automatická brzda zabrzdí žací disk.
•Páčku akcelerátoru Obr. 3 řesuňte do olohy MIN nebo STO .
1.4.5 PRÁCE SE STROJEM
1.4.5.1 ZÁB R STROJE
Stroj veďte ři sečení částečně cca 5-10 cm od kraje ředního krytu v osečeném orostu (znázorněno na Obr. 11 z ohledu obsluhy).
Vždy je nutné řiz ůsobit šíři záběru sečení a ojezdovou rychlost ty u orostu dle aktuálních místních odmínek.
1.4.5.2 VOLBA RYCHLOSTÍ PRO SPRÁVNÉ SEČENÍ
Rychlostní stupeň Hodnota Typické parametry porostu
1.r.s. 1,88 km/hod velmi vysoký (>80 cm); hustý až velmi hustý; vlhký; olehlý; mix nového a starého orostu;
na rovině i na svazích; ve stísněných rostorách
2.r.s. 2,76 km/hod vysoký (50 – 80 cm); střední hustota; suchý; na rovině i na svazích
3.r.s. 3,29 km/hod středně vysoký (30 – 50 cm); suchý; nízká hustota; na rovině
4.r.s. 4,57 km/hod nízký (< 30 cm); suchý až řeschlý; velmi nízká hustota; ouze na rovině
Tabulka 7: Volby rychlostí
•Pokud je orost trvale o několik let udržovaný ravidelným sečením a sbíráním osečeného orostu, mívá orost stejné arametry na
celé loše.
•Ne ravidelně sečené orosty mají v rámci jedné lochy většinou rozdílné arametry a kvalitu. Využívejte roto možnosti volit různé
rychlosti dle aktuálního stavu orostu a ne řetěžovat tak zbytečně stroj a jeho motor.
•Tabulka ne o isuje možné kombinace arametrů orostu. V ří adě, že jeden z možných arametrů je uveden v jiném řádku, volte
vždy nižší ojezdovou rychlost.
Příklad: vysoký (50 – 80 cm) z řádku pro 2r.s.; suchý; nízká hustota; na rovině z řádku pro 3r.s. -> volte 2.r.s. 2,76 km/hod
13
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.4.5.3 ZPŮSOB SEČENÍ POROSTŮ
orost musí být před použitím stroje zbaven pevných těles (jako jsou kameny, dráty, volné stavební zbytky atp.),
které by mohly být vymrštěny, nebo by mohly poškodit stroj. Nejdou-li odstranit, vyhněte se těmto místům.
 Při sečení v nerovném terénu je nutné dbát na to, aby s odní disk neustále klouzal o zemi a neodskakoval. Odskakování
disku má za následek nekvalitní vysečení orostu a nerovné strniště.
•Nastavte maximální otáčky motoru, nechte roztočit žací disk na maximální otáčky a otom se rozjeďte roti orostu, který chcete sekat.
Sečený orost je odhazován žacím diskem směrem vpravo.
•Při sečení ostu ujte orostem tak, abyste měli neposečený porost vždy na levé straně stroje - Obr. 11. Krytování je navrženo
tak, aby ři využívání lného záběru sečený orost lynule odcházel.
•Při vedení stroje ve svahu a jízdě o vrstevnici nastavte řidítka do strany (viz 1.3.3.1 a Obr. 2 C STRANOVÉ NASTAVENÍ
ŘIDÍTEK) jděte vždy o něco níže než jede stroj. Vždy jeďte tak, aby stroj ukládal osečený orost směrem dolů o svahu.
Dodržujte bezpečnou svahovou dostupnost (Tabulka 4)!
ři jízdě ve svahu volte spíše nižší převodové stupně, aby jel stroj pomaleji. ři vyšších rychlostech je zvýšené
riziko ztráty kontroly nad směrem jízdy stroje a nebo neočekávané ztráty stability obsluhy stroje.
1.4.5.4 MOŽNÉ PROBLÉMY PŘI SEČENÍ
ři nadzvedávání stroje a při couvání se strojem dbejte zvýšené opatrnosti!
Než budete pokračovat v jakékoliv činnosti se strojem nebo v jeho okolí, vždy vyčkejte, až se žací disk zastaví.
ři čištění prostoru pod horním krytem musí být motor vždy vypnutý!
Stroj naklápějte vždy pouze dozadu na řídítka. Když se pohybujete v prostoru pod nadzvednutým strojem dbejte
vždy zvýšené opatrnosti! Zajistěte ho proti samovolnému pohybu!
ři čištění prostoru pod horním krytem dbejte zvýšené opatrnosti. Břity nožů jsou ostré. ři čištění chraňte ruce
pracovními rukavicemi nebo použijte vhodný předmět, např. kus větve.
DISK ZTRÁCÍ OTÁČKY, MOTOR ZTRÁCÍ OTÁČKY ALE NEZHASNE:
•Ihned vy něte ojezd stroje, zařaďte z ětný chod „R“ a o ojeďte se strojem mírně vzad. Prostor od horním krytem se sám částečně
vyčistí od nadměrného množství travní hmoty.
•O ět se rozjeďte roti orostu.
 Pokud k tomuto jevu dochází ři nízké hustotě nebo výšce orostu o akovaně o ár metrech jízdy, snižte reventivně
ojezdovou rychlost o jeden stu eň dolů.
 Pokud se ři náhlém snížení otáček žacího disku během sečení ozývá ze stroje drnčení nebo ískání, rokluzuje nejs íše
řemen ohonu žacího disku a je otřeba jej ihned seřídit (na nout)!
DISK SE ZASTAVIL A MOTOR ZHASL :
•Pusťte obě áky na řídítkách.
•Zařaďte na neutrál „N“. Nastartujete motor. Zařaďte z ětný chod „R“ a o ojeďte se strojem mírně vzad. Vy něte motor.
•Vyčistěte rostor od horním krytem a rozhrňte osečenou travní hmotu o loše.
•Nastartujte motor, zařaďte o jeden stu eň nižší ojezdovou rychlost, než jste oužívali řed tím21. Za něte ohon žacího disku a znovu
se rozjeďte roti orostu.
 Pokud dochází ři sečení k častému zhasínání motoru i řes snížení ojezdové rychlosti, nejs íše je orost nadměrně vysoký
nebo hustý, olehlý, odehnilý nebo mokrý. Snižte roto šířku záběru na ¾ až ½ maximálního záběru.
1.4.6 PŘIPOJENÍ SULKY AV-650
Stroj se připojenou sulkou AV-650 nikdy nepoužívejte na svazích!
 Dbejte tohoto bez ečnostního říkazu zvláště ři ráci na ozemcích, kde se vyskytují kombinace rovin a svahů. Může na
nich snadno dojít k řevrácení sou ravy na ř. ři otáčení nebo ři náhlém zvýšení bočního náklonu sou ravy vlivem terénní
nerovnosti !
• Obr. 12 Nasuňte vidlici oje sulky řes atky závěsu na trubkovém nárazníku a vidlici zajistěte shora omocí kolíku s ojistnou
závlačkou.
•Sulky AV-650 mají výsuvnou oj, nastavte vysunutím oje takovou vzdálenost sedačky sulky od stroje, abyste s nutnou rezervou
vzdálenosti dosáhli na ovládací áčky ojezdu a za ínání žacího disku na řídítkách ři zatočení vlevo.
•Nastavte řidítka do takové výšky, aby nedocházelo ke kolizi řídítek s dolními končetinami ři řizvednutí řední části stroje o cca 20 cm.
21 Pokud byla říčinou zhasnutí motoru nadměrná hustota nebo výška trávy, orost je olehlý, odehnilý nebo mokrý, je ro další sečení le ší jet omaleji. Chráníte tak motor, žací
disk i řevody stroje řed nadměrným zatěžováním a rychlejším o otřebováváním.
14
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.5 ÚDRŽBA A SERVISNÍ POKYNY
Vzhledem k hmotnosti stroje provádějte údržbu a seřizování ve spolupráci dvou pracovníků.
K zajištění dlouhodobé s okojenosti s naším výrobkem je nutné věnovat mu náležitou éči ři údržbě a ošetřování. Pravidelnou údržbou
tohoto stroje zamezíte jeho rychlému o otřebení a zajistíte s rávnou funkci všech jeho částí.
Dodržujte všechny okyny, které se týkají intervalů údržby a seřizování stroje. Do oručujeme Vám vést si záznam o očtu racovních
hodin stroje a o odmínkách, ři kterých racoval ( ro otřebu servisů). Posezónní údržbu do oručujeme svěřit některému z našich
autorizovaných servisů, stejně tak i běžnou údržbu, okud si nejste jisti svými technickými scho nostmi.
 Dobrým omocníkem ro sledování najetých motohodin je VARI owerMeter. Toto říslušenství lze zakou it u každého
rodejce VARI.
 Vzhledem k vysokému odílu BIO-složek v alivech důrazně do oručujeme řed každým odstavením stroje reventivně
vyčer at veškeré alivo z karburátoru – uzavřít alivový ventil a nechat motor běžet do doby, než samovolně zhasne.
řed každým použitím stroje zkontrolujte dotažení šroubů upevňujících nože v horním disku a též šrouby
upevňující spodní disk na přírubu.
Ztracené šroubové spoje doplňte originálními díly, které byly pro dané místo navrženy. oužitím neoriginálních
nekvalitních dílů se vystavujete nebezpečí zranění, případně poškození stroje!
1.5.1 DOPORUČENÉ NÁŘADÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Pro montáž a údržbu stroje do oručujeme níže uvedené nářadí a říslušenství22 - Obr. 27 na straně 65 .
NÁŘADÍ ŘÍSLUŠENSTVÍ
Stranový klíč č.8 mm - 1x Kanystr na alivo, objem 5 litrů, HONDA - obj.č. 4359
Stranový klíč č.10 mm - 2x Stabilizátor aliva HONDA - obj.č. 08CXZ-FSC-250
Stranový klíč č.13 mm - 2x Stabilizátor aliva Briggs & Stratton Fuel Fit™ - obj.č. 992381
Imbus klíč č.5 - 1x Počítadlo motohodin VARI POWERMETER - obj.č. 4227
Ráčna zahnutá 3/8“ + nastrčná hlavice 12-hranná 15 mm a 16 mm - 1x Sada náhradních nožů – obj.č. 100590020023
Klíč na za alovací svíčky 21 mm - 1x
Tabulka 8: Doporučené nářadí a příslušenství
1.5.2 SERVISNÍ INTERVALY
Činnost řed sečením V sezóně řed skladováním
Kontrola stavu oleje v motoru kontrola dle návodu ro motor, interval ro rašné
rostředí
ano
Vyčištění vzduchového filtru motoru kontrola dle návodu ro motor, interval ro rašné
rostředí ano
Mytí - dle otřeby ano
Odstraňování nečistot a zbytků sečeného orostu - o každém sečení ano
Ostření nožů - dle otřeby ano
Kontrola nožů a uložení nože kontrola ři oškození okamžitá výměna ano
Kontrola dotažení žacího disku kontrola - ano
Kontrola dotažení šroubových s ojů kontrola každých 5 hodin ano
Kontrola funkce automatické brzdy žacího disku kontrola každých 10 hodin ano
Kontrola funkce brzdy ojezdu kontrola každých 10 hodin ano
Mazání kontrola Tabulka 10 Tabulka 10
Kontrola klínových řemenů - každých 20 hodin ano
Tabulka 9: Servisní intervaly
22 Nářadí ani říslušenství není součástí dodávky stroje, nutno zakou it samostatně.
23 V sadě je 5 ks nožů vč. šroubového s ojení, rotože sada je s olečná i ro stroj RBS-700D který má ět nožů. Pro stroj BDR-720D oužijte ouze 4 ks ze sady, zbývající 1 ks
můžete uschovat ro budoucí oužití. Nikdy však neměňte ouze jeden nůž z důvodu rozdílných hmotností nových a o otřebených nožů!
15
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.5.3 MAZÁNÍ STROJE
ři práci s mazivy dodržujte základní pravidla hygieny a dodržujte předpisy a zákony o ochraně životního
prostředí.
 Pro bez roblémový a snadný ohyb všech mechanických částí je za otřebí věnujte mazání dostatečnou ozornost.
1.5.3.1 VÝM NA OLEJE V MOTORU
 Pokud nejste dostatečně manuálně zručný, svěřte tuto činnost odbornému servisu.
•Ohledně ty u, množství a z ůsobu výměny motorového oleje se řiďte okyny, uvedenými v návodu k oužívání motoru.
•Standardní interval výměny oleje, řede saný výrobcem motoru, zkraťte na polovinu. Při sečení travnatých orostů totiž vždy
vzniká velké množství rachových a ylových částic.
1.5.3.2 KONTROLA OLEJOVÉ NÁPLN PŘEVODOVKY
•Olejovou ná lň - viz Tabulka 4 na straně 10 - není otřeba měnit o celou dobu životnosti řevodovky.
 Na ří adné do lnění nebo výměnu
24
olejové ná lně oužijte ouze řede sanou s ecifikaci, ři oužití oleje jiné s ecifikace
snižujete životnost řevodovky a vystavujete se možným roblémům s její funkčností.
•Pro změření hladiny oužijte měrku oleje z motoru - 19 na Obr. 1 . Stroj musí stát na vodorovné loše – ideální je garáž nebo
dílna.
1) Měrku důkladně otřete od motorového oleje.
2) Obr. 17 A Vytáhněte ryžovou zátku kontrolního a lnícího otvoru - vlevo od atky řadicí áky.
3) Obr. 17 B Měrku vložte do otvoru šikmo od úhlem asi 30° od stěny šasi a rovnoběžně s odélnou osou stroje. Zasuňte ji až na
doraz, netlačte na měrku velkou silou. Měrka se ři měření hladiny oleje musí o írat o řední i zadní hranu otvoru.
4) Obr. 17 C S rávná výška hladiny oleje je, okud je olejová sto a na měrce viditelná těsně u nákružku, vzdálenost je cca
20 mm od konce měrky.
5) Před vrácením měrky do motoru ji důkladně otřete od zbytků řevodového oleje a nečistot.
1.5.3.3 MAZACÍ MÍSTA
 K mazání je vhodný olej ve s reji, který od uzuje vodu a rachové částice nebo tekutá „bílá“ vazelína ve s reji. Z tuhých
mazacích tuků je lně dostačující jakékoliv mazivo určené ro mazání vodních čer adel. K jeho a likaci je však nutné
většinou říslušné kluzné uložení demontovat.
Mazací místo - popis Interval v sezóně o sezóně Mazivo Obrázek oznámka
Bowdeny / áčky min 2x ano olej Obr. 13,Obr. 20,Obr. 21 Vstu lanka do bowdenu / če y
Pouzdro kladky ohonu
žacího disku každých 10 hod ano olej / tuk
Obr. 14
Če kladky – nutno demontovat
kryt žacího disku
Kladka s ojky ojezdu - ano olej / tuk Obr. 15
Če kladky – nutno demontovat
řadící áku a řidítka.
Brzdový klíč - ano olej Obr. 14
Če klíče – nutno demontovat
kryt žacího disku
Rozvaděč bowdenů - ano vazelína Obr. 16
Jezdec bowdenů – nutno
vycvaknout víčko rozvaděče.
Tabulka 10: Intervaly mazání
1.5.3.4 PNEUMATIKY
•Kontrolu tlaku v neumatikách rovádějte řed za očetím ráce se strojem.
•V ří adě trvalého úniku tlaku v neumatikách zkontrolujte, zda nevznikl defekt na duši – ří adně o ravte.
 Pokud nejste dostatečně manuálně zručný, svěřte tuto činnost odbornému servisu.
•Udržujte stejný tlak v levém i ravém kole – stroj lé e drží římou sto u.
Nepřekračujte maximální tlak v pneumatikách – hrozí exploze pneumatiky!
MAXimální tlak v neumatikách: 20 SI (138 k a nebo 1,38 bar nebo 1,36 atm nebo 0,14 M a)
Provozní tlak25 v neumatikách: 18 SI (124 k a nebo 1,24 bar nebo 1,22 atm nebo 0,12 M a)
•Před delším odstavením stroje do lňte tlak na MAX.
 Při ří adné výměně kola nebo neumatiky z důvodu o otřebení desénu nebo neo ravitelného defektu vždy vyměňte kola
nebo neumatiky na obou stranách stroje. Rozdílný růměr nového a o otřebeného kola totiž z ůsobí, že stroj bude
samovolně zatáčet a strniště nebude rovnoměrně střiženo.
24 Při výměně oleje v řevodovce je nutné demontovat řevodovku ze stroje. Tuto činnost vždy svěřte autorizovanému servisu.
25 Pokud bude v neumatikách tlak nižší než je uvedeno, dochází k oškozování konstrukce láště a výrazně se tím snižuje jeho životnost.
16
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.5.4 OSTŘENÍ A VÝM NA PRACOVNÍCH NOŽŮ
 ři jakékoliv neodborné opravě nožů bez použití originálních náhradních dílů výrobce neručí za škody
způsobené strojem nebo na stroji samém. Na noži je vyražen znak, který označuje výrobce a je kontrolní
značkou, že nůž je originálním náhradním dílem.
 Pokud nejste dostatečně manuálně zručný, svěřte tuto činnost odbornému servisu.
Pokud dojde k o otřebení břitů racovních nožů, nebo k oškození nožů z ůsobujících vibrace stroje, je nutné břity znovu obnovit, nebo
nože vyměnit26.
Stroj musí stát na pevné podložce a musí být zajištěn tak, aby byl umožněn dobrý přístup k noži a nedošlo
k neočekávanému samovolnému pohybu stroje.
ři demontáži nožů dbejte zvýšené opatrnosti. Břity nožů jsou ostré. Chraňte ruce pracovními rukavicemi.
Odpojte vodič od svíčky zapalování.
1) Obr. 18 Podržte horní disk, aby se neotáčel a omocí trubkového klíče nebo nástrčné hlavice č.15 nebo č.16 demontujte
šroubové s ojení nože. Nej rve vyšroubujte matici 2 , následně šroub 3 .
2) Nůž 1 a díly uložení nože ( 4 a 5 ) vyjměte z žacího disku. Srovnejte ostří a nabruste břity nože. Sklon nabroušeného ostří by
měl být 30° vzhledem k s odní rovině nože.
3) Zkontrolujte, zda jsou všechny díly uložení nože bez viditelného oškození. V o ačném ří adě oškozený díl vyměňte za nový.
 Pryžový kroužek 6 není nutné montovat z ět, zabraňuje ouze drnčení nožů u nových strojů, na kvalitu sečení nemá vliv.
4) Našroubujte z ět šroubové uložení nože. Šroub 3 evně dotáhněte27. Proti ovolení ojistěte šroub maticí 2 .
okud je některý nůž ohnutý nebo značně opotřebený, musíte vyměnit vždy všechny nože na žacím disku!
1.5.5 ŘEMENOVÉ PŘEVODY
 Provádějte ravidelnou kontrolu řemenů. Výměnu klínových řemenů za nové
28
roveďte vždy, když se na ovrchu řemene
objeví raskliny, trhliny nebo když je řemen natolik rovozem o otřebovaný, že již ho nelze omocí na ínacích kladek
do nout.
 Nastavení na ínacích kladek z výroby je nutné zkontrolovat o rvních cca 5 hodinách rovozu, kdy dochází k záběhu
řemene, aby nedošlo vlivem rodloužení řemene k jeho oškození nedostatečným na nutím na ínací kladkou.
 Pokud nejste dostatečně manuálně zručný, svěřte tuto činnost odbornému servisu.
1.5.5.1 VÝM NA KLÍNOVÝCH ŘEMENŮ
 Při výměně se řiďte dle Obr. 19. Dodržte trasu řemenů kolem všech vodících rvků 8 !
 Ne oužívejte nikdy ostré nástroje (na ř. šroubovák) ro navléknutí klínového řemene na řemenice – hrozí oškození řemene.
•Demontujte řední lastový kryt žacího disku, řadící áku a trubkový držák řidítek (vč. vlastních řidítek)
•ŘEMEN OJEZDU KOL :
1) Demontujte klínový řemen žacího disku 1 (viz níže).
2) Klínový řemen 1 sejměte z řemenice 2 na řevodovce a z řemenice 3 na motoru.
3) Vytáhněte jej horním otvorem v šasi ven.
4) Nový řemen nasuňte dovnitř a nasaďte jej do horní řemenové drážky na řemenici 3 na motoru.
5) Nasaďte klínový řemen na řemenici řevodovky 2 .
6) Nasaďte z ět klínový řemen ohonu žacího disku (viz níže).
7) Proveďte kontrolu funkce– viz 1.5.5.2 a kladku seřiďte - viz 1.5.5.3.
•ŘEMEN ŽACÍHO DISKU :
1) Povolte šroub na na ínací kladce ohonu žacího disku 7 a vyšroubujte ho tak, aby šel klínový řemen 5 z kladky vyjmout.
2) Klínový řemen 5 sundejte nej rve z řemenice žacího disku 6 , otom z řemenice na motoru 3 .
3) Vytáhněte jej ředním otvorem v šasi ven.
4) Nový řemen nasuňte do otvoru v šasi a nasaďte jej do spodní řemenové drážky na řemenici na motoru 3 .
5) Nasaďte klínový řemen na řemenici žacího disku 6 a do drážky v na ínací kladce 7 .
6) Šroub na na ínací kladce ohonu žacího disku 7 zašroubujte a matici utáhněte.
7) Proveďte kontrolu funkce– viz 1.5.5.2 a kladku seřiďte - viz 1.5.5.4.
26 Nože mají oboustranné ostří – lze je v ří adě otřeby otočit. Nůž musí být v každém ří adě ne oškozený.
27 Nedostatečné dotažení šroubu vede ve většině ří adů ke zničení kalené odložky okolo které se nůž otáčí.
28 Používejte výhradně klínových řemenů do oručovaných výrobcem. Při oužití ostatních řemenů jiných výrobců nelze zaručit s rávnou funkci řevodů.
17
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.5.5.2 KONTROLA FUNKCE ŘEMENOVÝCH PŘEVODŮ
•ŘEMEN OJEZDU KOL :
a) stroj se za nutým ojezdem musí řekonat terénní nerovnost vysokou 10 cm – vhodný je na ř. obrubník
b) o uvolnění áčky s ojky ojezdu se stroj nesmí samovolně rozjíždět
•ŘEMEN ŽACÍHO DISKU :
a) nastartovaný motor ři rychlém zmáčknutí s ojky ohonu žacího disku zhasne. Řemen začíná unášet (roztáčí se) žací disk již v
1/3 kroku áčky s ojky ohonu žacího disku
b) o uvolnění áčky s ojky žacího disku se disk zastaví do 5 sekund.
1.5.5.3 SEŘÍZENÍ NAPÍNACÍ KLADKY POJEZDU KOL
1) Obr. 20 Povolte vnitřní matici (klíč č.14) a vnější matici (klíč č.10) na horním seřizovacím šroubu v ravo vzadu na rámu stroje.
2) Vyšroubujte seřizovací šroub ve směru ši ky řibližně o 2 otáčky.
3) Vnější matici zašroubujte k držáku na doraz a utáhněte obě matice.
4) Zo akujte kontrolu ojezdu kol dle 1.5.5.2
5) Pro seřízení lze oužít i seřizovací šroub na lastové áčce s ojky ojezdu na řidítkách - Obr. 21 - matice i šroub klíč č.13.
 Pokud nelze s lnit odmínku z bodu 1.5.5.2 a kladku řemene více do nout, je nutné vyměnit klínový řemen za nový.
1.5.5.4 SEŘÍZENÍ NAPÍNACÍ KLADKY POHONU ŽACÍHO DISKU
1) Demontujte řední lastový kryt žacího disku 3 na Obr. 26 .
2) Obr. 22 Povolte obě matice na regulačním rvku bowdenu (klíč č.8 a č.10).
 OZOR! Matice blíže drážce na střední části seřizovacího rvku má levý závit, tzn. že se ovoluje na o ačnou stranu!
3) Klínový řemen do něte otáčením střední části seřizovacího rvku 1 na Obr. 22 řibližně o 2-3 otáčky ve směru ši ky.
4) Obě matice na seřizovacím rvku utáhněte.
5) Zo akujte kontrolu dle 1.5.5 . Pokračujte s do ínáním tak dlouho, až je odmínka s lněna a zároveň nedochází k unášení29
řemenového řevodu ři uštěné áčce s ojky ohonu žacího disku.
 Pokud nelze s lnit odmínku z bodu 1.5.5 a kladku řemene více do nout, je nutné vyměnit klínový řemen za nový.
Vždy při seřízení kladky řemene pohonu žacího disku zkontrolujte také funkci automatické brzdy!
1.5.5.5 KONTROLA FUNKCE A SEŘÍZENÍ AUTOMATICKÉ BRZDY ŽACÍHO DISKU
•Kontrola funkce: ři každém uštění áčky s ojky ohonu disku musí automatická brzda zastavit roztočený disk do 5 sekund.
Nepokračujte v práci se strojem, dokud neodstraníte závadu na automatické brzdě.
 Pokud nejste dostatečně manuálně zručný, svěřte tuto činnost odbornému servisu.
1) Demontujte řední lastový kryt 3 na Obr. 26 .
2) Obr. 23 Povolte vnitřní a vnější matici (klíč č.10) na dolním seřizovacím šroubu v ravo vzadu na rámu stroje.
3) Zašroubujte seřizovací šroub bowdenu ve směru ši ky tak, aby osová vůle bowdenu v hlavě seřizovacího šroubu byla 1 mm.
4) Proveďte kontrolu funkce automatické brzdy.
 V ří adě, že brzda i o s rávném
30
seřízení nazabrzdí žací disk do 5 sekund, obraťte se na odborný servis.
1.5.5.6 KONTROLA FUNKCE A SEŘÍZENÍ BRZDY KOL
•Kontrola funkce:
➔Při zařazeném Neutrálu a zaaretované áčce brzdy - Obr. 4 C - nesmí jít se strojem ručně ohnout.
•Seřízení:
1) Matici seřízení řítlaku brzdových destiček, umístěnou za levým kolem - Obr. 24 , utáhněte o cca ¼ otáčky.
2) Vyzkoušejte funkci brzdy. Pokud jde stále se strojem ohnout, ostu o akujte.
•Kontrola funkce:
➔ Obr. 25 Při uvolněné áčce brzdy bowden brzdy nesmí mít v seřizovacím šroubu na áčce osovou vůli; áčku brzdy lze
zmáčknout a zaaretovat.
•Seřízení:
1) Povolte matici seřizovacího šroubu (klíč č.13) na áčce brzdy - Obr. 25 .
2) Volné lanko do něte vyšroubováním seřizovacího šroubu, matici šroubu ak vždy dotáhněte.
29 Projevuje se drnčením a ne ravidelným unášením řemene.
30 Je s lněna odmínka osové vůle bowdenu v seřizovacím šroubu.
18
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
1.6 PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ
roblém říčina Řešení
Motor nestartuje řívod benzínu je uzavřen otevřete řívod benzínu
nefunkční svíčka očistěte svíčku od nečistot a seřiďte vzdálenost elektrod
svíčky, ří adně svíčku vyměňte za bezvadnou
jiná závada navštivte servis
Žací disk se netočí nedostatečně na nutý řemen seřiďte na ínací kladku
řetržený řemen řemen vyměňte za nový
s adlý řemen řemen nasaďte
jiná závada navštivte servis
Brzda žacího disku nebrzdí chybí osová vůle v bowdenu, lanko je na nuté seřiďte brzdu
brzdový klíč jde ztuha namažte
obložení je o otřebované – nejde seřídit brzda navštivte servis
Žací disk nelze zastavit zablokovaný rozdělovač bowdenů navštivte servis
Stroj nejede nedostatečně na nutý řemen seřiďte obě na ínací kladky
řetržený řemen řemen vyměňte za nový
s adlý řemen řemen nasaďte
jiná závada navštivte servis
Stroj nelze zastavit rasklá ružina kladky ojezdu vyměňte za novou
lanko v bowdenu jde ztuha, ohnutý bowden romažte res . vyměňte bowden
nevrací se na ínací kladka romažte
Motor nelze vy nout kulisa strunového ovládání motoru neovládá
kontakt zkratování
vyčkejte než dojde benzín a seřiďte
jiná závada navštivte servis
Nevrací se ovládací áčky lanko v bowdenu jde ztuha, ohnutý bowden romažte res . vyměňte bowden
rasklá vratná ružina vyměňte za novou
jiná závada navštivte servis
Jiná závada navštivte servis
Tabulka 11: roblémy a jejich řešení
1.7 SESTAVENÍ STROJE
 Vybalení, sestavení stroje a instruktáž je součást řed rodejního servisu, který zajišťuje rodejce stroje.
Místa ro ucho ení stroje: vzadu za trubky držáku řídítek 1 . Zobrazení jednotlivých kroků viz Obr. 26
1 Úcho ové místo vzadu 6 Kloub řidítek 11 Imbus šroub M6x20 16 Blatníky
2 Řidítka 7 Šroub M8x30 12 Pojistná odložka 17 Madlo
3 Horní kryt disku 8 Matice M8 13 Plochá odložka velká A + D M6x20 + matice M6
4 Balíček s díly 9 Křídlový šroub 14 Šroub M6x20 B + C M6x20 + odložka lochá velká + matice M6
5 Řadicí áka 10 Řadicí áka 15 Matice M6 E M6x16 + odložka lochá velká + matice M6
Tabulka 12: Legenda k Obr. 1
 Sestavujte stroj za asistence druhé osoby. Pokyny v ravo a vlevo jsou o isovány ři ohledu z místa obsluhy.
Vyjmutí stroje z krabice >1 :
1) Z krabice vyndejte lastový kryt žacího disku 3 , sáček s drobnými díly 4 a řadící áku 5
2) Rozřízněte v rozích stěnu krabice za zadní částí stroje.
3) Zmáčkněte áčku rovozní a arkovací brzdy na levé rukojeti řidítek – v balení stroje je to áčka u ravého kola. Červená ojistka
vyskočí, áčku uvolněte. Stroj je odbrzděn. Tahem za trubky držáku řídítek 1 vytáhněte stroj z krabice.
Nasazení řidítek >2 a >3
4) >2 Demontujte šroubové s ojení kloubu řídítek 6 : šroub M8x30 7 a samojistná matice M8 8 - 2x klíč č.13.
5) >3 Otočte řidítka o 180° do rava. Žádný z bowdenů řitom nesmí rojít ven mezi atkami řidítek! Zasuňte stojinu kloubu
řidítek 6 mezi atky trubek držáku řidítek. Vložte šroub M8x30 7 do dolního otvoru v atce a do rostředního otvoru v
kloubu. Našroubujte samojistnou matici M8 8 . S oj utáhněte jen tak, aby šlo s řidítky ohybovat jen s mírným od orem.
6) >3 Na konec závitu lastového křídlového šroubu 9 naneste trochu lastického maziva, vazelíny ve s reji nebo motorového
oleje. Zašroubujte šroub do jedné ze tří volitelných oloh výšky řidítek a evně utáhněte.
19
Revize 07/2021

BDR-720D Adela RO
Uchycení bowdenů >4
7) Přichyťte bowden s ojky ojezdu 10 od ravé s odní áčky stahovací áskou 11 , vsunutou do otvoru v pravém držáku
řidítek. Bowden musí být na vnitřní straně trubky a měl by o isovat co nej lynulejší oblouk s co největším možným rádiusem.
8) Přichyťte bowden rovozní a arkovací brzdy 12 od levé dolní áčky a bowden lynu 13 s olečnou stahovací áskou 14 ,
vsunutou do otvoru v levém držáku řidítek. Oba bowdeny srovnejte tak, aby byly na vnitřní straně trubky a aby bowdeny
o isovaly co nej lynulejší oblouk s co největším možným rádiusem.
Montáž a seřízení řadící páky >5 a >6
9) Roztřiďte si s ojovací materiál z balíčku s díly: 1x A 1x B na Obr. 26
10) >4 Nasaďte řadicí áku 15 na čtyřhran na řevodovce. Do závitu ve čtyřhranu našroubujte šroub M6x16 16 s olečně
s lochou odložkou 17 - zatím nedotahujete. Mezi šipku a patku na desce držáku řídítek vložte lochou odložku 17 .
Do otvoru v ši ce a atce na desce držáku řidítek vložte šroub M6x16 16 , našroubujte samojistnou matici M6 18 . Utáhněte
tak, aby šroubové s ojení mělo velmi malou vůli – 2x klíč č.10.
11) >5 Pohněte řadicí ákou několikrát tam a z ět mezi 4 r.s. a z átečkou „R“. Vraťte řadicí áku na neutrál „N“ a vystřeďte ši ku
roti bodu, indikujícím zařazený rychlostní stu eň. Nyní velmi pevně utáhněte šroub 16 na atce řadicí áky 15 - 1x klíč č.10.
Zkontrolujte, zda ši ka ukazuje s rávně na všechny rychlostní stu ně, ří adnou odchylku u ravte o ětovným seřízením olohy.
Montáž krytu žacího disku >7
12) Roztřiďte s ojovací materiál z balíčku s díly: 6x C 2x D 2x E na Obr. 26
13) >7 Zasuňte kryt žacího disku 3 směrem ze ředu až na doraz k blatníkům. Poté zadní část lehce řizvedněte a zasuňte obě
svislé části výlisku krytu za patky blatníků 19 .
14) S ojem C - 4x uchyťte kryt 3 na obou blatnících 19 a s ojem C - 2x v oblasti od motorem. Podložka musí být vždy mezi
hlavou šroubu a lastovým krytem. Zatím nedotahujte.
15) Nasaďte na kryt řední madlo 20 . S ojem D - 2x a E - 2x madlo uchyťte na kryt. Zatím nedotahujte.
16) Nyní ostu ně utáhněte s oje v ořadí: 4x C na blatnících, 2x C od motorem, 2x D , 2x E - všechny s oje 2x klíč č.10.
1.8 TRANSPORT STROJE
ři transportu stroje v osobním automobilu nebo v jiném silničním dopravním prostředku vždy zafixujte stroj proti
neočekávanému pohybu pomocí certifikovaných vázacích popruhů.
•Překlo te a zafixujte řídítka v ře ravní a arkovací oloze - viz 1.3.3.1.
•Zasuňte nože dovnitř žacího disku.
•Stroj musí vždy být uložen svou řední částí (= žacím diskem) o směru nebo na říč směru jízdy do ravního rostředku.
•Vázacími body jsou ( o ruhy jsou znázorněny tlustými čarami na Obr. 2 F :):
➔v zadní části stroje trubkový nárazník nebo za atku závěsu ro sulku
➔v řední části stroje lášť žacího disku
•Zabrzděte stroj arkovací brzdou - viz 1.3.3.5 na straně 12.
1.9 SKLADOVÁNÍ
•Před delším skladováním (na ř. o sezóně) očistěte stroj od veškerých nečistot a rostlinných zbytků.
•Zamezte ne ovolaným osobám v řístu u ke stroji.
•Chraňte stroj roti ovětrnostním vlivům, ale ne oužívejte ne rodyšné ochrany kvůli možnosti zvýšené koroze od ní.
Zvláště doporučujeme:
➔zkontrolovat ne orušenost racovních nožů - břity nožů nabruste, ří adně nože obraťte31; nože nakonzervujte
 V ří adě většího oškození nožů všechny čtyři nože (vč. kom letního šroubového s ojení) vyměňte.
➔odstranit ze stroje všechny nečistoty a zbytky rostlin
➔o ravit oškozená místa na barvených dílech
➔vy ustit alivo z alivové nádrže motoru a z karburátoru - instrukce v návodu k oužívání motoru
➔rovést osezónní namazání stroje dle Tabulky 10
➔zkontrolovat tlak v neumatikách a neumatiky nahustit na hodnotu MAX
31 Nože mají oboustranné ostří – lze je v ří adě otřeby otočit. Nůž musí být v každém ří adě ne oškozený.
20
Revize 07/2021