Vectair Micro Airoma IPE User manual

www.vectair.co.uk
IPETM
IPE
TM
www.vectair.co.uk
§Automatic Aerosol Dispenser.
§Automatischer Aerosolspender.
§Distributeur aerosol automatique.
§Dispensador de aerosol automatico.
§Diffusore aerosol automatico.
IPETM
§Guaranteed for 10 years against defects in parts and workmanship.
§10 Jahre Garantie für chäden an Teilen und Verarbeitung.
§Garantie de 10 ans couvrant les pieces defecteuses et ca main-dvre
§Garantía de 10 años contra defectos de componentes y de fabricación.
§Garanzia di 10 anni per difetti dei componenti e di produzione.
IPE
TM
2mtr

INSTALLATION INSTRUCTIONS PROGRAMME OPTIONS
RENTAL OPTIONS
AIROMA IPE (Intensity Plus Event)
FACTORY SETTINGS
When batteries are replaced unit will revert to Factory settings.
UK
12 Re ills per year
24 hour operation
7 day operation
Zero Intensity Plus Event
Battery / Re ill icons visible
Alarm on
TODAY
OFF
START
TIME
OPER
HRS
TIME
NOW
NUMBER REFILLS
BATT REFILL
IPE 1 2 3
IPE 1 2 3
ALM
BATT REFILL
IPE 1 2 3
TODAY
OPER
OPER
HRS
NUMBER REFILLS
ALMRENT
TODAY
Select number o re ills per year
6-12
Select current time, 24 hr clock
Select hours o operation per day
8-12-16-24
Set start time, 24 hr clock
Select days o operation
5-7
Set current day
5 or 6 day operation only
Select days o , 1-2
5 or 6 day operation only
Press PROG button for programme options.
Important: Micro Airoma refill must be in place.
TODAY
OPER
Insert x 2 C Cell alkaline batteries observing correct orientation.
Install a Micro Airoma aerosol re ill ensuring that it locates irmly in the
unit. The Micro AIROMA IPE dispenser is designed to operate only when
a re ill is in place.
Press power button O - Display will appear in LCD screen.
I actory settings are satis actory no urther action is required.
For custom programming press PROG button and ollow programming
sequence using ADJUST <> buttons to scroll through options and ENTER
button to con irm options selected.
Or go to rental options.
When programming is complete LCD screen will scroll through all options
selected. To review selected options press and hold PROG button or
5 seconds.
In normal operation LCD screen displays time to next spray.
Do not install or use this dispenser directly above polished, painted or
plastic sur aces.
Replacing an empty can with a new Micro Airoma re ill automatically
resets the system.
1.
2.
3.
4.
5a.
5b.
6.
7.
8.
9.
BATT
EXT SPRAY
REFILL
ALM
PROG
E TER RE T
Power button
(turns unit on)
PROG button
(adjust programming)
ENTER button
(accepts chosen option)
ADJUST <> buttons
(scrolls through options)
RENT button
(switches unit to rent mode)
Programming Control Panel.
IPE provides increased fragrance up to 3 times per
day to coincide with known periods of heavy use.
Select number o Intensity Plus Events.
0-1-2-3
Set time o up to 3 IPEs
Select Battery/Re ill icons ON/OFF
Select Alarm unction ON/OFF
Rental mode can be selected to override any previous programme
options. 30,45 or 60 day options can be selected by pressing RENT
button at any time.
Pressing RENT button will scroll through options, when correct option is
displayed this remains or 4 seconds and then reverts to Next Spray
countdown.
When programming is complete LCD screen will scroll through all options
selected. To review options, press and hold PROG button or 5 seconds.

INSTRUCTIONS DINSTALLATION OPTIONS DE PROGRAMMATION
OPTIONS LOCATION
AIROMA IPE (Evènement dintensité renforcée)
REGLAGES DUSINE
Après avoir replacé les piles, le programme tournera aux réglages départ usino.
FR
12 recharge an
Fonctionnement de 24 heures
Fonctionnement de 7 jours
Zéro événement dintensité renforcée.
Icones de pile recharge visibles.
Alarme activée.
TODAY
OFF
START
TIME
OPER
HRS
TIME
NOW
NUMBER REFILLS
BATT REFILL
IPE 1 2 3
IPE 1 2 3
ALM
BATT REFILL
IPE 1 2 3
TODAY
OPER
OPER
HRS
NUMBER REFILLS
ALMRENT
TODAY
Sélection du nombre de recharges an
6 -12.
Réglage de lheure actuelle.
Sélection de la durée de fonctionnement
par jouéÊ: 8-12-16-24
Réglage de lheure de démarrage
(fonctionnement 12 heures uniquement).
Sélection des jours de fonctionnement,
5-7.
Réglage du jour
(fonctionnement 5 ou 6 jours uniquement).
Sélection des jours darrêt, 1 ou 2
(fonctionnement 5 ou 6 jours uniquement).
Appuyez sur le bouton PROG. Important: Il est très important que la
recharge AIROMA Aérosol soit en place.
TODAY
OPER
Introduisez 2 piles alcalines C en respectant les polarités.
Mettez une recharge aérosol Micro Airoma dans lappareil en vous
assurant quelle est bien mise en place. Le diffuseur MICRO AIROMA
IPE a été conçu pour fonctionner que lorsquune recharge est en
place.
Appuyez sur le bouton marche-arrêt O  Laffichage apparaît a lécran
LCD.
Si les réglages dusine vous conviennent, il ne faut rien faire dautre.
Pour une programmation personnalisée, appuyez sur le bouton PROG
et suivez la séquence de programmation en utilisant les boutons
ADJUST pour faire pq défiler les options et le bouton ENTER pour
confirmer loption choisie.
Ou choisir loption LOCATION.
Quand la programmation est terminée, lécran LCD fait défiler toutes
les options choisies. Pour passer en revue les options sélectionnes,
maintenez enforcie le bouton PROG pendant 5 secondes.
En fonctionnement normal, lécran LCD affiche le temps restant avant
prochaine pulvérisation.
Evitez dinstaller ce distributeur directement au-dessus de surfaces
polies, peintes ou en plastiques.
Le remplacement dun bidon vide par une nouvelle recharge AIROMA
réinitialise automatiquement le système.
1.
2.
3.
4.
5a.
5b.
6.
7.
8.
9.
BATT
NEXT SPRAY
REFILL
ALM
PROG
ENTER RENT
Bouton marche arrêt
PROG Bouton
(pour réglages)
ENTER Bouton
(pour enregistrer les
choix faites)
ADJUST <> Boutons
(donne toutes les choix)
RENT Bouton
(pour mettre en
fonctionnement location)
Panneau des commandes.
IPE donne la possibilité de programmer un niveau de parfum
élevé jusquà 3 fois par jour, pour des périodes de fréquentation
élevée des espaces concernées.
Sélection du nombre de périodes
dintensité renforcée (0,1,2 ou 3).
Réglage de lheure pour 3 périodes
dintensité renforcée.
Affichage de licone de pile recharge
marche arrêt.
Sélection de lheure de lalarme
activée désactivée
On peut choisir le programme location et donc supprimer toutes les autres choix
de programme. Une durée de recharge de 30-45-60 jours peut être sélectionnée
à tout temps en appuyant sur le bouton RENT.
En appuyant sur RENT, vous aurez lun après lautre les choix, Une fois la choix
faite, cette dernière restera apparent sur lécran 4 secondes et ensuite le compte
à rebours jusquà la prochaine pulvérisation.
Quand la programmation est terminée, lécran LCD fait défiler toutes les
options choisies. Pour passer en revue les options sélectionnées,
maintenez enforcie le bouton PROG pendant 5 secondes.

INSTALLATION INSTRUCTIONS PROGRAMMOPTIONEN
RENTAL OPTIONEN
AIROMA IPE (Duftintensitätssteigerungs-Funktion)
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN
12 Nachfüllungen / Jahr
24 Stunden Betrieb
7 Tage in der Woche
Keine Duftintensit tssteigerung
Symbole für Batterie/Nachfüllen
sichtbar
Alarm ein
W hlen Sie die Anzahl der
Nachfüllungen/Jahr aus, 6-12.
Stellen Sie die Startzeit ein
(nur bei 12-Stunden-Betrieb).
W hlen Sie die Betriebstage aus, 5-7.
Stellen Sie den aktuellen Tag ein
(nur bei 5- oder 6-Tage-Betrieb).
W hlen Sie die Anzahl der
betriebsfreien Tage aus, 1 oder 2
(nur bei 5- oder 6-Tage-Betrieb).
W hlen Sie die Anzahl der
Duftintensit tssteigerungen aus: (0,1,2oder3).
Stellen Sie die Zeit von bis zu 3
Intensit tssteigerungen ein.
Schalten Sie die Anzeige der Symbole
für Batterie / Nachfüllen ein bzw. aus.
Schalten Sie den Alarm ein bzw. aus
(aus wird automatisch gew hlt, wenn Sie bereits bei
Schritt 10 aus gew hlt haben).
Wenn die Programmierung abgeschlossen ist, zeigt der LCD-Bildschirm alle
ausgew hlten Optionen an. Um die Optionsauswahl zu prüfen, drücken Sie die
PROG-Taste und halten Sie diese 5 Sekunden lang gedrückt.
Programmoptionen  Drücken Sie die PROG-Taste
Wichtig: Airoma Nachfülldose muss in Gebrauch sein.
W hlen Sie die Anzahl der
Betriebsstunden/Tag aus, 12 oder 24.
Stellen Sie die aktuelle Zeit ein
Sobald die Baterien ausgewechselt werden, stellt sich das Geraet wieder auf die
Fabrikeinstellung ein."
DE
TODAY
OFF
START
TIME
OPER
HRS
TIME
NOW
NUMBER REFILLS
BATT REFILL
IPE 1 2 3
IPE 1 2 3
ALM
BATT REFILL
IPE 1 2 3
TODAY
OPER
OPER
HRS
NUMBER REFILLS
ALMRENT
TODAY
TODAY
OPER
Legen Sie 2 Alkaline C-Batterien in der richtigen Ausrichtung ein.
Installieren Sie eine Nachfüllung so dass die fest im Apparat steckt.
Das Apparat Micro AIROMA funktioniert nur wenn eine Nachfüllung installiert
ist.
Drücken Sie EIN-Taste .  Die Anzeige erscheint im LCD-Bildschirm.
Falls Sie mit den werkseitigen Einstellungen zufrieden sind, brauchen Sie
nichts weiter zu tun.
Wenn Sie die Einstellungen anpassen möchten, drücken Sie auf PROG und
folgen Sie der Programmierungssequenz, indem Sie die ADJUST Tasten pq
zum Durchsuchen der Optionen und die ENTER -Taste zur Best tigung der
ausgew hlten Optionen verwenden.
Oder lesen Sie die Rental Optionen.
Wenn die Programmierung abgeschlossen ist, zeigt der LCD-Bildschirm alle
ausgew hlten Optionen an. Um die Optionsauswahl zu prüfen, drücken Sie
die PROG-Taste und halten Sie diese 5 Sekunden lang gedrückt.
Bei normalem Betrieb zeigt der LCD-Bildschirm die Zeit bis zur n chsten
Duftabgabe an.
Dieser Spender darf nicht direkt über polierten, bemalten oder
Kunststoffoberfl chen installiert oder verwendet werden.
Wird eine leere Dose gegen eine neue Nachfülldose Airoma ausgetauscht,
1.
2.
3.
4.
5a.
5b.
6.
7.
8.
9.
BATT
NEXT SPRAY
REFILL
ALM
PROG
ENTER RENT
Power Taste
(anstellung vom apparat)
PROG Taste
(programmierung
geradestellen)
ENTER Taste
(Akzeptiert die gemachte
Wahl)
ADJUST <> Tasten
(Lauft durch die Optionen)
RENT Taste
(Ausschaltung der
Programmierung)
Programmierungstasten.
IPE ist ausgestattet mit stärkeren D ften bis dreimal pro Tag,
wenn Sie die Zeiträume von höhere Benutzung kennen.
Sie können die Rental Methode w hlen um vorher gemachte
Programmierungen zu überschreiben.30-45 oder 60 Tage können immer
eingestellt worden wenn Sie die RENT Taste eindrücken.
Wenn Sie die RENT Taste eindrücken, kann man verschiedene Optionen
durchlaufen. Wenn die richtige Option sichtbar ist, bleibt die 4 Sekonden
stehen und geht dann zurück zu Next Spray Abz hlung.

INSTRUKCJA MONTAZU OPCJE PROGRAMOWANIA
Opcje wynajmowania
AIROMA IPE (zwiekszenie wydajnosci)
Po nacisnieciu PROG
Wazne: musi byc zamontowany pojemnik Airoma.
Po zakonczeniu programowania na ekranie LCD zostana przewiniete wszystkie
wybrane opcje. Aby jeszcze raz przejrzec wybrane opcje, wcisnij przycisk PR G i
przytrzymaj go przez 5 sekund.
Wybór liczby napelnien rocznie, 6-12
Ustawienie godziny uruchomienia
(tylko przy 12-godzinnym czasie pracy
Wybór liczby dni pracy w tygodniu, 5-7
Ustawienie aktualnego dnia
(tylko przy 5-cio lub 6-cio dniowym
tygodniu pracy
Wybór dni wolnych od pracy, 1 lub 2
(tylko przy 5- lub 6-dniowym tygodniu pracy
Ustawienie godziny
Wybór miedzy 12-godzinnym a 24-
godzinnym czasem pracy, 12 lub 24
Wybór liczby zdarzen IPE (0, 1, 2 lub 3 .
Ustawienie godzin dla maksymalnie
trzech zdarzen IPE.
Przelaczenie widocznosci ikon stanu
baterii i stanu napelnienia pojemnika.
Wybór stanu alarmu (wl./wyl. . Jesli w kroku 10
wybrano OFF (wyl. , automatycznie wybrana jest
opcja OFF (wyl. .
12 uzupelnien rocznie
Praca 24 h na dobe.
Praca 7 dni na tydzien.
Brak zdarzen IPE (brak automatycznego
zwiekszania wydajnosci .
Widoczne ikony baterii i stanu
napelnienia pojemnika.
Alarm wlaczony.
NASTAWY FA RYCZNE
PL
TODAY
OFF
START
TIME
OPER
HRS
TIME
NOW
NUMBER REFILLS
BATT REF LL
IPE 1 2 3
IPE 1 2 3
ALM
BATT REF LL
IPE 1 2 3
TODAY
OPER
OPER
HRS
NUMBER REFILLS
ALM
TODAY
TODAY
OPER
1.
2.
3.
4.
5a.
5b.
6.
7.
8.
9.
BATT
NEXT SPRAY
REF LL
ALM
PROG
ENTER RENT
Przycisk zasilania
(wcisnij
Przycisk PROG
(dostosuj programowanie
Potwierdz
(akceptuj wybrane opcje
Dostosuj <> przyciski
(przejrzyj opcje
Przycisk dzierzawy,
najmu
(przelacznik w trybie wynajmu
Panel programowania.
PEzapewnia zwiekszona dawke zapachu 3 razy
dziennie w okresie czestszego uzytku.
Tryb wynajmu,dzierzawy moze byc wybrany, aby zastapic poprzednie
opcje programowania.Opcje 30-45 lub 60dni moga byc wybrane poprzez
przycisniecie przycisku RENT w kazdej chwili. Przycisk RENT
przeprowadza przez opcje,kiedy poprawna opcja jest okazana pozostawic
na 4 sekundy,po ktorych nastapi odliczanie do zera i kolejne rozpylenie
zapachu.
Wymiana baterii powoduje przywrócenie ustawieñ fabrycznych urz dzenia
wloz dwie baterie Cell Alkaline wlasciwa strona.
Zainstaluj wklad Micro Airoma Aerosol,upewniajac sie ze jest wlasciwie (mocno
osadzony. Micro AIROMA IPE dozownik jest zaprojektowany do obslugi, gdy
wklad jest umieszczony w dozowniku.
Nacisnij przycisk zasilania. Na ekranie cieklokrystalicznym (LCD pojawia
sie napisy
Jesli nastawy fabryczne sa zadowalajace i urzadzenie nie wymaga dalszej
regulacji, zamknij dozownik
W celu wprowadzenia innych nastaw nacisnij przycisk PROG i wprowadz
sekwencje instrukcji. Za pomoca przycisków ADJUST dobieraj odpowiednie
opcje i potwierdzaj je przyciskiem ENTER.
Or goto rental options.
Po zakonczeniu programowania na ekranie LCD zostana przewiniete
wszystkie wybrane opcje. Aby jeszcze raz przejrzec wybrane opcje, wcisnij
przycisk PROG i przytrzymaj go przez 5 sekund.
W trakcie standardowej pracy na ekranie wyswietlany jest czas pozostajacy
do nastepnego rozruchu.
Nie uzywac i instalowac dozownikow bezposrednio na powierzchniach
plastikowych, lakierowanych lub malowanych.
Wymiana pustego pojemnika Airoma na nowy powoduje automatyczne
wyzerowanie urzadzenia.

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE PROGRAMMEER OPTIES
RENTAL OPTIES
AIROMA IPE (Intesity Plus Event)
FABRIEKSINSTELLINGEN
12 nieuwe vullingen per jaar.
24 uur in bedrijf.
7 dagen in bedrijf.
Zero Intensity Plus Event.
I onen voor batterijen/ nieuwe vulling
zi htbaar.
Alarm aan.
Druk op de PROG knop
Belangrijk: Er moet een vulling in de Quadrasan automaat zitten
Als de programmering ompleet is, zullen alle gesele teerde opties over het
LCD-s herm rollen. Om een gesele teerde optie nogmaals te zien, moet u
de PROG knop gedurende 5 se onden ingedrukt houden.
Sele teer het aantal nieuwe vullingen/jaar,
6-12
Stel de starttijd in
(alleen voor 12 bedrijfsuren)
Sele teer het aantal bedrijfsdagen, 5-7
Stel de a tuele dag in (alleen voor 5 of 6
bedrijfsdagen).
Sele teer het aantal dagen dat de automaat
niet moet werken, 1 of 2
(alleen voor 5 of 6 bedrijfsdagen)
Stel de a tuele tijd in
Sele teer het aantal bedrijfsuren/dag,
12 of 24
Sele teer het aantal Intensity Plus Events
(0,1,2 of 3).
Stel de tijdstippen (max. 3) in voor de
Intensity Plus Events.
Sele teer batterijen/nieuwe vulling i onen
aan/uit.
Sele teer Alarm aan/uit
(UIT wordt automatis h gesele teerd als UIT werd
gesele teerd in stap 10).
Bij het vervangen van de batterijen keert het apparaat terug naar de
fabrieksinstellingen.
NL
TODAY
OFF
START
TIME
OPER
HRS
TIME
NOW
NUMBER REFILLS
BATT REFILL
IPE 1 2 3
IPE 1 2 3
ALM
BATT REFILL
IPE 1 2 3
TODAY
OPER
OPER
HRS
NUMBER REFILLS
ALMRENT
TODAY
TODAY
OPER
Plaats 2 Alkaline C-batterijen in de juiste ri hting in het toestel.
Plaats een vulling in het toestel tot die stevig vastzit. De Mi ro AIROMA IPE
dispenser werkt enkel als een vulling aanwezig is.
Druk op de ins hakelknop Er vers hijnt informatie op het LCD-s herm.
Als u tevreden bent met de fabrieksinstellingen hoeft u verder niets te doen.
Sluit de automaat.
Om uw eigen waarden in te stellen, drukt u op de PROG knop en voert u de
vers hillende programmastappen uit. Met de ADJUST knoppen kunt u de
vers hillende opties bekijken en sele teren. Vervolgens gebruikt u ENTER
om de gesele teerde opties te bevestigen.
Ga naar de rental opties
Als u alle programmastappen doorlopen heeft, zullen alle gesele teerde opties
over het LCD-s herm rollen. Om een gesele teerde optie nogmaals te bekijken,
moet u de PROG knop 5 se onden lang ingedrukt houden.
Bij normaal bedrijf toont het LCD-s herm de tijd tot de volgende a tivering.
Installeer de dispenser nooit in de buurt van glanzende, geverfde of kunststoffen
oppervlakten.
Het vervangen van een lege fles door een nieuwe Mi ro Airoma vulling leidt
automatis h tot een reset van het systeem
1.
2.
3.
4.
5a.
5b.
6.
7.
8.
9.
BATT
NEXT SPRAY
REFILL
ALM
PROG
ENTER RENT
Power toets
(s hakelt het toestel aan)
PROG toets
(aanspassing van de
programmering)
ENTER toets
(aanvaardt de gemaakte
keuze)
ADJUST <> toetsen
(doorloopt vers hillende opties)
RENT toets
(oms hakeling van het toestel
naar RENT optie)
Programmeringspaneel.
IPE biedt tot 3 keer per dag een sterkere geur die kan
samenvallen met periodes van hoger gebruik.
De rental toets wordt gebruikt om eerder geprogrammeerde keuzes te
overs hrijven. Door de RENT toets in te drukken kan u op elk moment
kiezen uit 30-45 of 60 dagen.
De RENT toets laat u vers hillende keuzes zien. Als u de juiste keuze
heeft gemaakt, blijft die gedurende 4 se onden staan.
Daarna vers hijnt het Next Spray aftels herm terug.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION OPCIONES DE PROGRAMACION
OPCIONES RENT
AIROMA IPE (Momento de mayor intensidad)
ADJUSTES DE FABRICA
12 repuestos/ año
Funcionamiento de 24 horas
Funcionamiento de 7 días
Cero momentos de mayor
intensidad
Iconos de pila /repuesto visi les
Alarma activada
Seleccione la cantidad de
repuestos/año: 6 ó 12.
Ajuste la hora de puesta en marcha
(sólo para funcionamiento de 12 horas).
Seleccione los días de
funcionamiento: 5 ó 7.
Ajuste el día actual
(sólo para funcionamiento durante 5 ó 6 días).
Seleccione el o los días sin
funcionamiento: 1 ó 2
(sólo para funcionamiento de 5 ó 6 días).
Seleccione la cantidad de momentos
de mayor intensidad: (0, 1, 2 ó 3).
Programe la hora de hasta 3
momentos de mayor intensidad.
Seleccione la activación o
desactivación de los iconos de
pila /repuesto.
Seleccione la activación o desactivación
de la alarma (la desactivación se selecciona automáticamente
cuando seselecciona la desactivación en el paso 10).
Una vez terminada la programación, la pantalla LCD mostrará
todas las opciones seleccionadas. Para revisar las opciones seleccionadas,
mantenga pulsado el otón PROG durante 5 segundos.
Ajuste la hora actual
Seleccione las horas de
funcionamiento /día: 12 ó 24.
El sistema IPE ofrece la posibilidad de aumentar la
fragancia hasta 3 veces en un día para hacerla coincidir
con períodos conocidos de mayor uso.
El modo Rent se selecciona para anular cualquier programación previa.
Las opciones de 30-45 ó 60 días se pueden seleccionar en cualquier
momento pulsando el otón Rent.
Pulsando el otón Rent se moverá a través de todas las opciones, cuando
la opción correcta aparezca en el display, ésta se mantendrá durante 4
segundos y luego volverá a la cuenta atrás de la siguiente rociada.
Cuando las pilas son reemplazadas, la unidad volverá a los ajustes de fá rica.
ES
TODAY
OFF
START
TIME
OPER
HRS
TIME
NOW
NUMBER REFILLS
BATT RE ILL
IPE 1 2 3
IPE 1 2 3
ALM
BATT RE ILL
IPE 1 2 3
TODAY
OPER
OPER
HRS
NUMBER REFILLS
ALMRENT
TODAY
Apertar PROG boton.
Importante: Ha de haberse colocado un recambio de aerosol AIROMA.
TODAY
OPER
Inserte 2 pilas alcalinas C asegurándose de colocarlas en la orientación
correcta.
Instalar una recarga de aerosol Micro Airoma asegurándose de que está
firmemente colocada en la unidad. El dispensador Micro Airoma IPE está
diseñado para operar solo cuando la recarga está en su sitio.
Pulse el otón de alimentación  El mensaje aparecerá en la pantalla LCD.
Si los ajustes de fá rica le satisfacen, no se requiere ninguna acción
suplementaria.
Para una programación personalizada, apretar PROG otón y siga la secuencia
de programación con los otones de ajuste ADJUST  para desplazarse en
las opciones y el otón ENTER para confirmar las opciones seleccionadas.
O vaya a las opciones RENT.
Una vez terminada la programación, la pantalla LCD mostrará todas las
opciones seleccionadas. Para revisar las opciones seleccionadas, mantenga
pulsado el otón PROG durante 5 segundos.
Durante el funcionamiento normal, la pantalla LCD visualiza la hora de la
próxima vaporización.
No instale ni utilice directamente el difusor so re superficies pulidas, pintadas
o plásticas.
Cuando se procede al reemplazo de un cartucho vacío con un repuesto Airoma
nuevo, el sistema se rearma automáticamente.
1.
2.
3.
4.
5a.
5 .
6.
7.
8.
9.
BATT
NEXT SPRAY
RE ILL
ALM
PROG
ENTER RENT
Botón de encendido
(conecta la unidad)
Botón PROG
(adjusta la programacion)
Botón ENTER
(acepta la election hecha)
Botones de ADJUSTA
(se desplaza a traves de las
opciones)
Botón RENT
(conecta la unidad en el
modo rent)
Panel de programación.

INSTRUZIONI PER LINSTALLAZIONE OPZIONI DI PROGRAMMAZIONE
OPZIONE RENT
AIROMA IPE (Programmazione intensità plus)
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
12 ricariche / anno
24 ore di funzionamento
7 giorni di funzionamento
Funzione Intensity Plus vents
impostata su "0"
Icone batteria / ricarica visibili
Funzione di allarme inserita
Selezione del numero di ricariche/anno,
6-12.
Impostazione dell'orario di inizio
(soltanto per 12 ore di funzionamento).
Selezione dei giorni di funzionamento,
5-7.
Impostazione del giorno corrente
(soltanto per 5o6 giorni di funzionamento).
Selezione dei giorni di riposo, 1 o 2
(soltanto 5 o 6 giorni di funzionamento).
Selezione della frequenza di attivazione
della funzione Intensity Plus vents
(0, 1, 2 o 3 volte).
Impostazione dell'orario per l'attivazione
fino a 3 volte della funzione 3 IP .
Selezione delle icone Batteria / Ricarica
su on/off.
Selezione Allarme on/off ("OFF" è l'impostazione
automatica, se si seleziona "off" al punto 10).
Una volta completata la programmazione, lo schermo LCD scorrerà
nuovamente le opzioni. Per rivedere le opzioni selezionate, tenere
premuto il pulsante PROG per 5 secondi.
Impostazione dell'ora corrente
Selezione del numero di ore di
funzionamento / giorno, 12 o 24.
Dopo aver cambiato le batterie, la programmazione turnerà a quella mecca in
fabbrica.
IT
TODAY
OFF
START
TIME
OPER
HRS
TIME
NOW
NUMBER REFILLS
BATT REFILL
IPE 1 2 3
IPE 1 2 3
ALM
BATT REFILL
IPE 1 2 3
TODAY
OPER
OPER
HRS
NUMBER REFILLS
ALMRENT
TODAY
Premendo il pulsante PROG
Importante: La ricarica per laerosol AIROMA deve essere posizionato
TODAY
OPER
Inserire 2 elementi batteria alcalini C, prestando attenzione al corretto
posizionamento.
Installare la ricarica Micro Airoma assicurandosi che sia ben incastrata nel
dispenser;L'erogatore è disegnato per funzionare soltanto se contiene la ricarica.
Premere il pulsante dell'alimentazione - Sarà visibile la visualizzazione sullo
schermo LCD.
Se le impostazioni di fabbrica sono adeguate, non sarà necessario eseguire
ulteriori operazioni.
Per eseguire la programmazione personalizzata, premere il pulsante PROG e
seguire la sequenza di programmazione utilizzando i pulsanti ADJUST pq per
scorrere le opzioni e premendo NT Rper confermare le opzioni selezionate.
Selezione opzione noleggio
Una volta completata la programmazione, lo schermo LCD scorrerà nuovamente
le opzioni. Per rivedere le opzioni selezionate, tenere premuto il pulsante PROG
per 5 secondi.
Durante il normale funzionamento, lo schermo LCD visualizza il tempo residuo
fino alla successiva applicazione di spray
Non installare o utilizzare questo diffusore direttamente su superfici laccate,
verniciate o in plastica.
La sostituzione della bomboletta vuota con una ricarica Airoma farà partire
automaticamente la reimpostazione del sistema.
1.
2.
3.
4.
5a.
5b.
6.
7.
8.
9.
BATT
NEXT SPRAY
REFILL
ALM
PROG
ENTER RENT
Power button
(pulsante di accensione)
PROG button
(pulsante programmazione)
NT R button
(pulsante accesso alle
opzioni)
ADJUST <> buttons
(pulsante di regolazione
delle opzioni)
R NT button
(pulsante di attivazione del
programma R NT,Noleggio)
Pannello di Programmazione
IPE permette di stabilire sino a tre volte al giorno una maggiore
intensitadi profumo in corrispondenza degli orari di maggiore
necessità
Selezionando il programma RENT si elimana ogni altra opzione di
programma 30-45-60 giorni opzione può essere selezionata premendo
il pulsante RENT
Premendo il pulsante RENT cesseranno le alter opzioni
Quando loperazione viene svolta corretamente rimane segnalata per
4 secondi sul display e svolta verso il prossimo conteggio spruzzi