VEDUM ANNO User manual

SIDA
1 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927
ANNO MONTERINGSANVISNING
TVÄTTSTÄLLSPAKET ANNO
Anno 700 med en låda och hylla.
Anno 700 med en låda
och hylla.
Anno 700 med två lådor.
Anno 700 med två lådor.
Anno 1300 med tre lådor och en hylla.
Anno 1300 med två lådor och en hylla. Anno 1300 med fyra lådor. Anno högskåp med en lucka.
Anno 1300 med sex lådor.
FÖRVARING ANNO
Mer hjälp? Se gärna vår
monteringsfilm om Anno:

FREE
MEZZO
ZONE
BASIC
ART
ANNO
FLOW
264
870
1258
1898
264
1898
540
AAvvllooppppllååddaa- 580
550AAvvlloopppplluucckkaa- 630
840
1847NNoottee11
390
360 / 400 / 460
480380 / 420 /
150
65
16 16
406371 /
440405 /
264
812
872
60
347
1258
1847NNoottee11
1898
150
16
391
264
335
450
1713
1828
1898
16
264
335
450
1167
1282
1352
16
498
75 390
170
530AAvvlloopppp- 600
842
857
902
170
1898
732NNoottee11
686NNoottee11
16
367331 /
146
366
170
778
1258
1898
170
1898
241
356
530AAvvlloopppplluucckkaa- 600
500AAvvllooppppllååddaa- 570
593
708
867
16
530AAvvlloopppp- 580
686NNoottee11
16
273
388
1681
1796
1847NNoottee11
1837NNoottee22
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena.
spacing from floor to joist in wall and holes for rail.
510
430390 /
1301NNoottee11
390
498 / 548
202
337
550AAvvllooppppkkoommmmoodd
580AAvvllooppppbbeennssttaattiivv
708
823
868
500 / 550
85
405
202
1898
292
407
1694
1809
557NNoottee11
1845NNoottee11
1835NNoottee22
668NNoottee11
1833NNoottee22
1843NNoottee11
156
1258
1898
1301NNoottee11
1853NNoottee11
19
90
16
525 TTooppSSoolliidd//520 PPoorrsslliinn
170
241
356
1713
1828
1847N
N
o
o
t
t
e
e
1
1
1898
16
170
550A
A
v
v
l
l
o
o
p
p
p
p
500-
842
862
982
732N
N
o
o
t
t
e
e
1
1
510
75
500
498
75
16 16
390
392
170
500AAvvllooppppFFLLOOWW>>775500,,
590AAvvllooppppFFLLOOWW550000,,
842
862 TTooppSSoolliidd//872 PPoorrsslliinn
732NNoottee11,,
150
1258
1847NNoottee11
1898
170
241
356
1713
1828
1898
1847NNoottee11
241
356
1713
1828
1847NNoottee11
1847NNoottee11
335
450
1713
1828
1847NNoottee11
AB
CD
E
F
L
M
N
J
K
T
S
R
Q
I
G
OP
TillbehörspåseLåda Basic Handtag Basic
Gångjärn
Upphängningsbeslag
Lådskena Basic
Väggskena upphängning
Vinkel kommod 600+ 550 Basic+Line
U
V
Lådskena Line
Ø 4x40mm
Ø 3,5x20mm
Ø 3,5x25mm
Ø 3,5x12mm
Ø 6,3x11 mm
Ø 6x50mm
Ø 6,3x11mm
Ø 4x20mm
Z
Ø 6,3x13 mm
Tillbeh
ö
rsp
å
se
Spik/Nail
Å
Panelclips front
U1
U2
U3
Ø 6x16x1mm
R1 UTGÅTT maj-18
CC
530 100
250 380
230V-UTTAG I LÅDA
Som tillval kan underskåp till Anno levereras med ett dubbelt 230V-uttag monterat
i lådan. Uttaget är placerat till höger i lådan och levereras med sladd och stickpropp.
Uttaget ansluts till vägguttag som placeras bakom underskåpet. Se placering ovan
i gråmarkerat område. 230V-uttag skall placeras i oklassat område och föregås av
jordfelsbrytare.
FITTED 230V SOCKET
As an option, the Anno cabinet can
be delivered with a dubble fitted
230V socket. The outlet is located
to the right of the drawer and
comes with a cord and plug. The
outlet is plugged into a wall outlet
located behind the cabinet. See
location above in grey area.
See local directions concerning
the electrical installation.
SAFETY DIRECTIONS
See local directions concerning the electrical installation.
SÄKERHETSANVISNING EL
Armaturer ska alltid installeras av behörig elektriker. Belysning
med uttag 230V skall anslutas över en jordfelsbrytare med högst
30mA märkutlösningsström. Se även starkströmsföreskrifter för
uttag i badrum/duschrum när det gäller placering av
armaturens uttag.
Badkar alt. dusch med kar.
Område 0: Kräver minst IPX7
Område 1: Kräver minst IPX4
Område 2: Kräver minst IPX4
Oklassat område: Får 230V-uttag kopplat
till jordfelsbrytare placeras.
INNEHÅLL
PACKAGE CONTENTS
Ø4x28mm
Ø8x40mm
8 st
16 st (1300mm) 3 st
AB
CD
E
F
L
M
N
J
K
T
S
R
Q
I
G
OP
TillbehörspåseLåda Basic Handtag Basic
Gångjärn
Upphängningsbeslag
Lådskena Basic
Väggskena upphängning
Vinkel kommod 600+ 550 Basic+Line
U
V
Lådskena Line
Ø 4x40mm
Ø 3,5x20mm
Ø 3,5x25mm
Ø 3,5x12mm
Ø 6,3x11 mm
Ø 6x50mm
Ø 6,3x11mm
Ø 4x20mm
Z
Ø 6,3x13 mm
Tillbeh
ö
rsp
å
se
Spik/Nail
Å
Panelclips front
U1
U2
U3
Ø 6x16x1mm
R1 UTGÅTT maj-18
CC
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena.
spacing from floor to joist in wall and holes for rail.
SIDA
2 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927 INSTALLATION
6 st
18 st (1300mm)

0
170
236
505
862
982
806 Note 2
732 Note 1
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.
spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.
spacing for support stud.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm.
0
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.
spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.
spacing for support stud.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm.
170
806 Note 2
732 Note 1
862
982
206 Note 2
0
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.
spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.
spacing for support stud.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm.
170
236
505
732 Note 1
806 Note 2
861
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.
spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.
spacing for support stud.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm.
0
170
861
206 Note 2
732 Note 1
806 Note 2
298 Note 2
1770 Note 2
1845 Note 1
1898
170
0
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och
borrhål till väggskena N.
spacing floor to wall stud
and drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.
spacing for support stud.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm.
SIDA
3 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927 MÅTTANGIVELSER

2
A
3
33
33
C/C C/C
C/C
Skruva i de anvisade hålen i varje ände av skenan.
Attach four screws in each wallrail at indicated holes.
Fastsättning
Höjdjustering
4
Higher/Lower
Tighten
732 mm
BORTTAGNING AV LÅDOR
Lyft i lådan samtidigt som den dras i jämn
hastighet hela vägen ut.
Ta ut lådorna ur skåpen.
Montera väggskenorna på angiven placering. Kontrollera väggmaterial
och välj annan skruv om den bifogade ej passar. Bifogad skruv (Ø6x50
mm) är avsedd för att fästas i träregel eller betong. Borra hål i vägg enligt
illustrationen nedan. Fyll de borrade hålen med silikon innan skruv dras.
Häng upp underskåp 600 mm på väggskenan. Kontrollera att skåpet är
i våg.
Vid montering av Anno 1300: häng därefter upp vardera
sidoskåp enligt punkt 2 och kontrollera att skåpen är i våg.
11
22
33
Ø8 mm
44
1
SGB
SIDA
4 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927 MONTERING
Remove the drawers from the units.
Install the wall rails in the indicated position. Check the walling material
and choose a different type of screw if those included are not suitable.
The accompanying screws (Ø6x50 mm) are intended for fixing to
wooden beams or concrete. Drill holes in the wall as per the illustration
below. Fill the drilled holes with silicone before securing the screws.
Attach the bottom unit (600 mm) to the wall rail. Check that the unit is
level.
When installing Anno 1300: attach each
side unit next as per point 2 and check that the units are level.
DRAWER REMOVAL
Slightly lift the drawer and pull out until it is
fully extended.

5
5
7
7
6
8
80 mm
80 mm
7
5
7
Använd tving för att sammanfoga skåpen.
Om du skall montera en Anno 1300, sammanbind skåpen först, med
bifogade åtta skruvar (16 st vid 6 lådor).
Därefter skruvas bengavlarna på. Kontrollera att bengavlarna är i
samma höjd som skåpens ovankant samt att den fasade delen av
bengaveln placeras mot väggen. Även här rekommenderar vi tving för
att hålla bengavlarna på plats när ni skruvar.
Justera de ställbara fötterna så att bengavlarna får stöd mot golvet.
5 5
66
77
88
SGB
SIDA
5 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927 MONTERING
Use clamps to join the units.
If you intend to install an Anno 1300, connect up the units
first, using the eight accompanying screws (16 for 6 drawers).
Then screw on the leg frames. Check that the leg frames
are at the same height as the top edge of the units and that
the bevelled part of the leg frame is against the wall. We also
recommend clamps to keep the leg frames in place while
screwing.
Adjust the adjustable feet so that the leg frames are resting
securely on the floor.

9
10
11
12
14
13
Vid tvättställspaket med hylla: tryck fast tvärregeln på
systemskruvarna som sitter på bengavlarna.
Vid tvättställspaket med hylla: placera hyllplanet ovanpå tvärregeln
och bengavlarna. Tvärregeln har två plugg i vardera ände, som skall
passas in i hålen på hyllplanets undersida. När hyllan är rätt
placerad - tryck fast.
Borra och drag två säkerhetsskruvar i bakkant tvättställsskåp till vägg.
Placera tvättställskivan på underskåpet, mät så den ligger centrerad.
Applicera våtrumssilikon inifrån skåp där stomme möter
tvättställskivan.
Fäst stänkskyddet i tvättställsskivan med våtrumssilikon.
99
10 10
11 11
13
13
12 12
14
14
Obs! Är det en Anno förvaringsmöbel du monterar? Gå vidare till nästa sida.
SGB
SIDA
6 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927 MONTERING TVÄTTSTÄLL
For washstand packages with shelves: push the cross bar securely onto
the system screws on the leg frames.
For washstand packages with shelves: position the shelf on top of the
cross bar and the leg frames. The cross bar has two plugs at either end
that should fit into the holes on the underside of the shelf. Once the shelf
is correctly positioned – press down firmly.
Drill holes and screw in two safety screws to secure the back edge of the
washstand unit to the wall.
Place the washstand top board on the bottom unit, and measure to ensure
it is centred.
Apply wetroom silicone from inside the unit where the framework meets
the washstand top board.
Attach the splashback to the washstand top board using wetroom silicone.

9
10
12
13
11
Vid förvaringsmöbel med hylla: tryck fast tvärregeln på
systemskruvarna som sitter på bengavlarnas nedre facklist.
Vid förvaringsmöbel med hylla: placera hyllplanet ovanpå tvärregeln
och bengavlarna. Tvärregeln har två plugg i vardera ände, som skall
passas in i hålen på hyllplanets undersida. När hyllan är rätt
placerad - tryck fast.
Borra och drag två säkerhetsskruvar i bakkant underskåp till vägg.
Placera topplattan mot underskåpet, mät så den ligger centrerad.
Montera först möbelvinklarna (4 st) på topplattans undersida i de
förborrade hålen. Lägg därefter topplattan på skåpet och fäst med
träskruv Ø3,5x16 mm 4 st till undersidan och 4 st att fästa den inne
i skåpet.
9
10
11
13
12
SGB
SIDA
7 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927
MONTERING FÖRVARINGSMÖBEL
For storage units with shelves: push the cross bar securely onto
the system screws on the partition strip of the leg frames.
For storage units with shelves: position the shelf on top of the cross
bar and the leg frames. The cross bar has two plugs at either end that
should fit into the holes on the underside of the shelf. Once the shelf is
correctly positioned – press down firmly.
Drill holes and screw in two safety screws to secure the back edge of the
bottom unit to the wall.
Place the top board on the bottom unit, and measure to ensure it is
centred.
First attach the angle braces (x 4) to the underside of the top board
using the pre-drilled holes. Then place the top board on the unit and se-
cure with wood screws Ø3.5x16 mm (x 4) to the underside, plus 4 screws
to secure it inside the unit.
9
10
11
13
12

För mer information om mått, fakta osv går till vår hemsida, www.vedum.se.
Där hittar du också en monteringsfilm där du ser steg för steg hur Anno ska monteras.
JUSTERING AV LÅDFRONTER / FRONT ADJUSTMENT
ISÄTTNING AV LÅDOR / DRAWER INSERTION
Placera lådan på de utdragna skenorna.
Place onto extended slides.
Skjut in lådan helt så låses lådan fast automatiskt.
Close the drawer it locks automatically when fully closed.
SIDA
8 (8)
UTGÅVA
1
DATUM
2020-02-04
ART NR
508927 ANNO