Veit SF26 User manual

Shirt finisher
VEIT SF26
Operating instructions
Read the manual carefully before starting work! Please retain the manual for future use!
Translation of the original operating instructions
GB
SF26, Version 10, en_GB
18.07.2017

© VEIT GmbH, D-86899 Landsberg am Lech, Germany
VEIT GmbH
Justus-von-Liebig-Str. 15
86899 Landsberg am Lech
GERMANY
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Internet: www.veit-group.com
Copyright
This document as well as the information contained in it are protected by copyright and
must not be copied as a whole or in parts or made available to third parties without the
written consent of the editor.

Table of contents
1 General information............................................................ 6
1.1 General information...................................................... 6
1.2 EC declaration of conformity......................................... 7
2 Intended use........................................................................ 8
2.1 Overview of the machine............................................ 10
2.2 Function...................................................................... 11
2.3 Technical data............................................................. 12
2.4 Scope of delivery........................................................ 14
3 Safety................................................................................. 15
3.1 Explanation of the safety notes................................... 16
3.2 Explanation of the warning symbols and danger
signs........................................................................... 17
3.3 General safety and warning notes.............................. 18
3.4 Built-in safety systems................................................ 19
3.4.1 Instructions.............................................................. 21
3.4.2 Safety measures...................................................... 22
3.4.3 Safety tests.............................................................. 23
3.5 Operating areas.......................................................... 24
4 Potential dangers.............................................................. 26
4.1 Danger zone of the machine....................................... 27
4.2 Duties of the operating company................................ 27
4.3 Operating and maintenance personnel....................... 28
4.4 Shutdown procedures................................................. 28
5 Transport and packaging................................................. 30
5.1 Delivery....................................................................... 30
5.2 Unloading and transport to the place of installation.... 31
6 Installation......................................................................... 32
6.1 Setting up.................................................................... 32
6.2 Energy savings........................................................... 33
6.3 Installation................................................................... 33
6.3.1 Power supply connection......................................... 33
6.3.2 Compressed air supply connection.......................... 36
6.3.3 Condensate connection........................................... 40
6.3.4 Steam connection.................................................... 41
6.4 Commissioning........................................................... 42
6.4.1 Setup instructions for sleeve tensioning device....... 42
7 Operation........................................................................... 43
7.1 Operating modes........................................................ 43
7.2 Operating state of the machine................................... 44
7.2.1 Operating state........................................................ 44
7.2.2 Run to home position............................................... 44
7.2.3 Run to reference position......................................... 44
Table of contents
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 3

7.2.4 Manual mode........................................................... 45
7.2.5 Automatic mode....................................................... 45
7.3 Controls and indicators............................................... 46
7.3.1 Control panel........................................................... 47
7.4 Starting the machine................................................... 65
7.5 Program sequence..................................................... 66
7.6 Switching off the machine........................................... 69
8 Maintenance and cleaning............................................... 70
8.1 Cleaning...................................................................... 71
8.2 Maintenance and inspection table.............................. 71
8.2.1 Battery replacement on touch panel PP65.............. 73
9 Remedy of faults/elimination of defects......................... 76
9.1 Alarm messages on the touch screen........................ 76
9.1.1 Error messages....................................................... 77
9.1.2 Warning messages.................................................. 80
9.2 Defect, cause, remedy................................................ 81
10 Emergency......................................................................... 82
11 Disassembly and disposal............................................... 83
12 Spare parts........................................................................ 84
12.1 Spare parts list.......................................................... 85
12.1.1 Spare parts, residual moisture control (option).... 105
12.1.2 Spare parts, pay per piece (option)..................... 106
12.2 Pneumatics diagram............................................... 107
12.3 Circuit diagram........................................................ 109
12.3.1 Circuit diagram 230 V........................................... 110
12.3.2 Circuit diagram 400 V.......................................... 125
13 Options............................................................................ 140
13.1 Residual moisture control....................................... 140
13.1.1 Function description of residual moisture control 140
13.1.2 Residual moisture control operating mode.......... 140
13.1.3 Setup menu for residual moisture control............ 141
13.1.4 Calibrating the residual moisture control system. 141
13.2 Heat recovery......................................................... 141
13.2.1 Function description of the heat recovery
system................................................................. 141
13.2.2 Technical data of the heat recovery system......... 142
13.3 Automatic unloading station.................................... 143
13.3.1 Function description of the automatic unloading
station.................................................................. 143
13.3.2 Setup menu for the unloading station.................. 143
13.3.3 Technical data of the unloading station................ 144
13.4 Cuff tuck press........................................................ 145
13.4.1 Function description of the cuff tuck press.......... 145
13.4.2 Setup for the cuff tuck press................................ 145
Table of contents
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
4

13.5 Shirt finisher Basic.................................................. 145
13.5.1 Function description of the Basic shirt finisher.... 145
13.5.2 Setup for the cuff tuck press................................ 145
13.5.3 Technical data of the Basic shirt finisher.............. 146
13.6 Saving energy......................................................... 147
13.6.1 Function description for saving energy................ 147
13.6.2 Setup menu for energy-saving mode................... 147
14 Index................................................................................. 148
Table of contents
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 5

1 General information
1.1 General information
The information in these operating instructions is only valid for this
machine.
The type plate indicating the serial number is on the back of the
machine.
In case of questions about the machine, please contact the VEIT
service department. For all enquiries or orders in writing or on the
phone, please always quote:
nType of machine
nSerial number
nArticle number of the relevant component (see chapter SPARE
PARTS LISTS)
Address
VEIT GmbH
Justus-von-Liebig-Str. 15
D-86899 Landsberg am Lech
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail: [email protected]
www.veit-group.com
Germany:
Europe:
America:
Asia:
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
Sales
Sales for textile care
[phone]
[phone]
Manufacturer
Service hotline
Spare parts
General information
General information
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
6

1.2 EC declaration of conformity
General information
EC declaration of conformity
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 7

2 Intended use
The SF26 shirt finisher is exclusively designed and manufactured
for finishing or drying short-sleeve or long-sleeve garments, such
as:
nShirts
nBlouses
nPolo shirts
nWork coats
Made from:
nNatural fibres or
nSynthetic fibres or blended fabrics of natural fibres and syn-
thetic fibres that do not release toxic vapour when heated
nOther garments or
nOther materials than listed above or
nCoated materials may not be used
The SF26 shirt finisher must not be used in hazardous areas.
CAUTION!
Danger from misuse of the SF26 shirt finisher.
Unintended use may result in personal injuries,
damage to the equipment or environment.
Only use the SF26 shirt finisher for its intended
use, especially within the specified limit values.
Observe the notes on maintenance and use orig-
inal spare parts from the manufacturer only.
The operating company will be held liable for dam-
ages resulting from misuse of the SF26 shirt fin-
isher.
The SF26 shirt finisher has been designed and built by VEIT
GmbH according to the safety requirements.
CAUTION!
Dangers from modifications and retrofitting.
This may result in death, serious or minor injuries
(personal injuries), damage to the equipment or
environment.
Unauthorised modifications to the product or retro-
fitting are not permitted.
Only use original spare parts.
Unintended use
Intended use
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
8

The SF26 shirt finisher only requires little maintenance but is not
maintenance-free.
NOTICE!
Maintenance
Irregular maintenance may result in damage to the
machine and production downtime.
Observe the notes on maintenance.
Intended use
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 9

2.1 Overview of the machine
Fig. 1: Overview of the machine
1 Collar clamp
2 Adjustment of shoulder width
3 Switch cabinet
4 Cuff tensioning device, short
sleeve
5 Cuff tensioning device, long
sleeve
6 Iron
7 Control panel
8 Hem tensioning device
9 Sleeve tensioning device
10 Front hem clamp
11 Foot pedal
12 Retractable pressure clamp
13 Machine frame
14 Bust
Intended use
Overview of the machine
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
10

2.2 Function
The SF26 shirt finisher is designed for finishing and/or drying short-
sleeve or long-sleeve garments, such as:
nShirts
nBlouses
nPolo shirts
nWork coats
Made from:
nNatural fibres or
nSynthetic fibres or blended fabrics of natural fibres and syn-
thetic fibres that do not release toxic vapour when heated
It is possible to tension garments with long sleeves as well as with
short sleeves without the need for adjusting the sleeve tensioning
unit manually. Both options ensure optimum shape tensioning.
The shirt finisher has a completely retractable pressure clamp. In
combination with a low height this results in optimum ergonomics
for the user.
A good finishing result at maximum productivity with regard to the
drying time rounds off the benefits of the SF26.
Intended use
Function
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 11

2.3 Technical data
Fig. 2: Technical data
Intended use
Technical data
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
12

Tab. 1: Ambient limit values
Ambient limit values Min. Max.
Relative ambient humidity 10% 90% relative humidity, operation
with no condensation only
Ambient air temperature 5°C 40°C
Altitude -- 2000 m above sea level
Storage temperature (when
empty)
-25°C 55°C
Tab. 2: Electrical connection
Mains voltage 3~N/PE AC 400 V 1~N/PE AC 200 - 240 V
Mains frequency 50/60 Hz 50/60 Hz
Power 2.7 kW 1.45 kW
Power with heat recovery system
(option)
3.3 kW ---
Nominal current 5.9 A 9.5 A
Nominal current with heat
recovery system (option)
6.8 A ---
Recommended fusing on the
mains side
16 A 16 A
Recommended cross section of
the mains connection cable
2.5 mm22.5 mm2
Equipotential bonding cable 16 mm216 mm2
Tab. 3: Connections and connected load
Steam connection 1 x 1/2", 0.6 MPa, (6 bar)
Condensate connection 1 x 1/2"
Compressed air connection 1 x 8 mm, 0.6 MPa, (6 bar)
Tab. 4: Dimensions and weight
Dimensions
Width, with sleeve tensioning devices extended 2470 mm, max.
Depth, including condensate drain 1704 mm
Height 2592 mm
Weight 290 kg, approx.
Intended use
Technical data
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 13

Space requirements
Width 2800 mm
Depth 1800 mm
Height 2600 mm
Tab. 5: Continuous sound pressure level
In the following operating modes, the equivalent continuous A-weighted sound pressure level is as follows:
Operating mode Continuous sound pressure level
Steaming 83 dB (A)
Drying 69 dB (A)
Tab. 6: Consumption data
Compressed air 11 l/cycle
2.4 Scope of delivery
These operating instructions cover the maximum
scope of delivery. The individual scope of delivery
is detailed in the purchase contract.
Intended use
Scope of delivery
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
14

3 Safety
The SF26 shirt finisher has been designed and built according to
the basic safety requirements of EU Machinery Directive.
WARNING!
Residual hazard
– Misuse or incorrect operation may result in
death, serious or minor injuries, and damage to
the equipment or environment.
– Read and observe these operating instructions.
– Only adequately qualified and instructed per-
sons may work on the SF26 shirt finisher.
– Observe the warning and safety notes.
CAUTION!
Risk of burns, hot steam
– During operation there is a risk of serious skin
burns.
– Do not touch the hot metal surfaces.
– Do not reach into the hot flow of steam or air.
– Do not touch the steam and condensate lines.
Safety
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 15

3.1 Explanation of the safety notes
In these operating instructions, warnings and notes are indicated
with a symbol and keyword.
The warning notes are structured hierarchically:
WARNING!
The keyword WARNING is used to alert you to
imminent danger which may result in death or
serious injury (personal injuries).
CAUTION!
The keyword CAUTION is used to alert you to pos-
sible hazardous situations which may result in
death, serious or minor injuries (personal injuries),
damage to the equipment or environment.
NOTICE!
The keyword NOTE is used to give advice on the
usage. Disregarding these notes may result in
damage to the equipment, e.g. to the machine or
material.
Safety
Explanation of the safety notes
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
16

3.2 Explanation of the warning symbols and danger signs
On the machine and in these operating instructions, the following
designations or symbols are used for particularly important infor-
mation:
WARNING!
Electric shocks may lead to death or serious inju-
ries.
WARNING!
Symbol indicating risk of hand injuries.
WARNING!
Symbol indicating risk of burns caused by hot sur-
faces.
CAUTION!
Protection against ESD
Before touching the printed circuit board, make
sure that the person is grounded (ESD protection
or by touching a heating element/water pipe).
NOTICE!
Request to pay particular attention.
This symbol labels the connection points for the protective con-
ductor connection.
Reference to external operating instructions.
Safety
Explanation of the warning symbols and danger signs
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 17

3.3 General safety and warning notes
WARNING!
General warning and safety information
– The machine must only be operated by trained
and instructed personnel. This means that only
persons who are familiar with the operating
instructions, the applicable safety regulations in
the workplace and accident prevention meas-
ures should use and maintain the machine.
– The mains connection cable must only be
replaced by a member of the VEIT GmbH
service team or a person commissioned and
instructed by VEIT GmbH.
– Prior to every startup, the machine must be
checked for visible damage. If there are dam-
ages, repair/maintenance measures must be
initiated immediately. Do NOT start up the
machine.
– Faults in the electrical system must only be
resolved by a qualified electrician.
– When laying the mains connection cable make
sure that it is optimally protected against
mechanical damage and that there is no risk of
tripping over.
– Only spare parts and accessories approved by
VEIT GmbH may be used.
– Unauthorised modifications to the product are
not permitted. The manufacturer cannot be
held liable for accidents/damages resulting
from unauthorised modifications.
– Do NOT start up the machine when casings/
covers are missing.
– Make sure that the cover of the fan wheel
(motor cooling) is not covered. The area
around this cover must also be kept free and
not be heated unnecessarily. Make additionally
sure that the grid of the fan cover always is
free from dust and lint in order to guarantee
adequate cooling.
WARNING!
Mains disconnecting device
The mains disconnecting device of the machine is
the connector of the mains connection cable.
Unplug the mains disconnecting device (unplug the
connector) to switch off the machine in the event of
danger.
Safety
General safety and warning notes
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
18

WARNING!
Work on electric supply lines must only be car-
ried out by a qualified electrician. Unplug the
mains disconnecting device prior to opening
the machine. Danger to life.
3.4 Built-in safety systems
Prior to commissioning, the safety systems must be checked as
follows at the specified intervals.
Tab. 7: Interval
tEvery day
wEvery week
mEvery month
jEvery year
Tab. 8: Inspection
SVisual inspection
FFunction check
MMeasurement
Safety
Built-in safety systems
18.07.2017 Shirt finisher VEIT SF26 19

Fig. 3: Built-in safety systems
Tab. 9: The machine is provided with the following safety devices:
Pos. Safety device Interval Inspec-
tion
1Main switch
It disconnects/connects the machine
from/to the power supply system
and is located on the left side of the
machine.
t F
2Switch cabinet cover
The switch cabinet cover prevents
that live parts can be accessed.
The switch cabinet cover may only
be opened by qualified electricians
or electrically instructed persons.
S
3Emergency stop button
The machine has an emergency
stop button which is located on the
control panel.
t F
Mains disconnecting device (con-
nector of the mains connection
cable)
F
Pneumatic main valve
The maintenance unit containing the
pneumatic main valve is located on
the machine back side.
F
Steam stop valve F
Condensate stop valve F
Warning signs S
Safety
Built-in safety systems
18.07.2017
Shirt finisher VEIT SF26
20