Venjakob 2543 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 2543 - 2546
B543 - B546
1. Montagematerial
1. fitting material
2. Den Oberbau auf gepolsterten Montageböcken
ablegen.
Die Dübel der Füße in die ohrungen der
Metallhalterungen stecken.
Die beiden Füße mit den Rollen sind für die
Auszugseite vorgesehen während die beiden
anderen Füße mit den weißen Plättchen für die
Festseite vorgesehen sind.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles. Stick the two dowels of
each table foot into the metals.
The two feet which have the rolls, have to be
assembled to the e tension side. The other
two feet have be assembled at the fi ed side.
3. Die Hutmuttern mit dem beiliegenden
Inbusschlüssel fest anziehen.
Gegebenenfalls nach einiger Gebrauchszeit
nachziehen (s.a. Punkt 10).
3. Use the provided he -wrench to fi the bo -
nuts very tight. After using the table for a
4. Den Tisch wenden, ohne über die Füße
abzuwinkeln.
4. While turning the table the feet must not touch
the ground.
2543 - 2546 543 - 546 1 / 3 Änderungsdatum: 21/01/16
1x
SW6
SW6
4x
30 x 16
(im Fuß)
4x
M10 x 635
(im Fuß)

while, it might be necessary to fi the bo -nuts
again (q.v. Nr. 10).
5. Den Tisch vorsichtig auf dem oden absetzen.
5. Put the table onto the ground with caution.
6. Fertiger Tisch; nicht ausgezogen.
Finished table; not e tended.
7. Vor dem Ausziehen den remshebel lösen.
7. Before the e tension can be pulled out, the
black brake handle must be released.
8. Fertiger Tisch; ausgezogen.
8. Finished table; e tended.
2543 - 2546 543 - 546 2 / 3 Änderungsdatum: 21/01/16

10. Sollten sich die Füße im Laufe der Zeit etwas lockern, bitte den Tisch mit einer
Person etwas anheben und mit einer zweiten Person die Hutmuttern mit dem
mitgelieferten Inbusschlüssel wieder fest anziehen.
10. If the feet are become loose after using the table a while, please lift the table by one
person and the other person can tighten the bo -nuts securely again.
2543 - 2546 543 - 546 3 / 3 Änderungsdatum: 21/01/16
SW6