Venjakob 1794 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
1794 - 1797 mit Frontauszug
1.Montagematerial.
2. Fitting material.
2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
3. Die kurzen ewindestangen einschrauben.
Die beiden Wangen der Auszugsseite (Rollen)
auspacken und auf die ewindestangen
stecken. Das schwarze Verstärkungsblech und
die Unterlegscheiben auf die ewindestangen
aufstecken und mit den Muttern fixieren.
3. Screw in the short threaded bolts.
Unpack the two table feet of the extension side
rolls) and put them onto the threaded bolts.
Put the reinforcing plate and the washers onto
the threaded bolts and fix them with 4 nuts.
4. Die langen ewindestangen einschrauben.
Die beiden Wangen der Festseite auspacken
und auf die ewindestangen stecken. Das
schwarze Verstärkungsblech und die
Unterlegscheiben auf die ewindestangen
aufstecken und mit den Muttern fixieren.
4. Screw in the long threaded bolts.
Unpack the two table feet of the fixed side and
put them onto the threaded bolts.
Put the reinforcing plate and the washers onto
the threaded bolts and fix them with 4 nuts.
1794 - 1797 mit Frontauszug 1 / 5 Änderungsdatum: 01.10.18
4x
30 x 10,5
8x
M10
2x
110 x
34
1794-74
1x
SW17
4x
M10 x 630
4x
M10 x 722
M10 x 630
110 x
34
M10
M10 x 722
M10
110 x
34
30 x 10,5
30 x 10,5
!

5. Den Tisch wenden.
5. Turn the table.
6. Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die
schwarzen Bremsschrauben lösen.
6. Before the extension can be pulled out, the two
black screws must be released.
1794 - 1797 mit Frontauszug 2 / 5 Änderungsdatum: 01.10.18
!

7. Prüfen ob die Oberkanten des Auszugs und
der Hauptplatte außen auf einer Höhe sind.
Wenn nicht …
7. Check at the outer sides, if the upper surfaces
of the board and the extension are on one
level.
If not ...
Rechte Seite einstellen:
8a: Auszug einklappen.
8b: An beiden weißen Stellschrauben mit einem
Schraubendreher die Höhe einstellen.
8c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus-
klappen, die Höhe rechts erneut kontrollieren
und wenn nötig erneut einstellen.
8a. Fold the table-extension.
8b. Adjust the hight by turning the two white
screws. Use a screwdriver.
8c. Swing out the table-extension by using the
leather belt. Check the hight again; if
necessary adjust again.
1794 - 1797 mit Frontauszug 3 / 5 Änderungsdatum: 01.10.18
weiße Stellschrauben
white adjusting-screws
R
L

Linke Seite einstellen:
9a. Die Klappeinlage fassen und beide Teile
gleichzeitig vorsichtig hochklappen...
9a. Grab both pieces of the table-extension and
swing out both pieces of the table-extension
at the same time ...
9b. … und beide Halbteile umklappen.
Die Höhe mit einem Kreuz-Schraubendreher
an den schwarzen Laschen einstellen.
9b. … and keel over both pieces.
Turn the scews of the black plastic-straps to
adjust the hight.
9c. Beide Halbteile gleichzeitig zurückklappen.
Mit dem Ledergriff ganz ausklappen und die
Höhe kontrollieren. gf. erneut justieren.
9c. Swing in both pieces of the table-extension at
the same time.
Use the leather-blet to swing out the table-
extension and check the hight again.
If necessary, adjust again.
1794 - 1797 mit Frontauszug 4 / 5 Änderungsdatum: 01.10.18

10. Fertiger Tisch; nicht ausgezogen.
10. Finished table; not extended.
11. Fertiger Tisch; ausgezogen.
11. Finished table; extended.
1794 - 1797 mit Frontauszug 5 / 5 Änderungsdatum: 01.10.18