Venjakob 1590 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
1590 - 1593 & 1595 - 1598 Metallfuß, Frontauszug
1.Montagematerial.
2. Fitting material.
2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
Die Stahl- latte abschrauben.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
Unscrew the steel-board.
3. Die beiden Füße der Auszugsseite (Rollen)
auspacken und auf eine gepolsterte Unterlage
legen.
Die Stahl- latte mit den Scheiben und den
Schrauben an den Füßen fixieren.
Das Verstärkungsblech anschrauben.
3. Unpack the two table feet of the extension side
and put them onto a padded underlay.
Fix the metal-plate with the washers and the
screws.
Fix the reinforcing plate with 4 screws.
4. Die Stahl- latte des vormontierten Unterbaus
nun wieder an den Oberbau schrauben.
Bitte den Abstand der Stahlplatte zum
Rahmenende prüfen und gegebenenfalls
korrigieren.
4. crew on the steel-board of the pre-assembled
table base to the table top again.
Please check the distance of the steel-plate to
the end of the aluminium frame and adjust it if
needed.
1590 - 1593 & 1595 - 1598 Metallfuß, Frontauszug 1 / 3 Änderungsdatum: 06.04.17
8x
30 x 10,5
8x
M10 x 30
1590: 219 mm
1591: 219 mm
1592: 295 mm
1593: 354 mm
30 x 10,5
M10 x 30
M5 x 20
8x
M5 x 20

5. Die Sperrholz- latte von dem Tischoberbau
abschrauben.
5. Unscrew the plywood-plate from the table-top.
6. Die beiden Füße der Festseite auspacken und
auf eine gepolsterte Unterlage legen.
Die Sperrholz- latte, wie auf dem Bild zu
sehen, mit den Scheiben und den Schrauben
fixieren.
Das Verstärkungsblech anschrauben.
6. Unpack the two table feet of the fixed side and
put them onto a padded underlay.
Fix the plywood-plate with the washers and the
screws in the way as shown in the picture.
Fix the reinforcing plate with 4 screws.
7. Die Sperrholz- latte des vormontierten
Unterbaus nun wieder an den Oberbau
schrauben. Das „M“ der Sperrholz- latte muss
nach innen zeigen!
7. crew on the plywood-plate of the pre-
assembled table-base to the table top again.
The identification marking „M“ must be to the
inner side.
1590 - 1593 & 1595 - 1598 Metallfuß, Frontauszug 2 / 3 Änderungsdatum: 06.04.17
30 x 10,5
M10 x 30
M5 x 20
M
H

8. Den Tisch wenden ohne die Füße zu
belasten ...
8. While turning the table the feet must not touch
the ground ...
9. … und dann gleichzeitig alle 4 Tischbeine auf
dem Boden absetzen.
Fertig.
9. … and then put all the 4 table-legs onto the
floor synchronistically.
Ready.
10. Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die
schwarzen Bremshebel lösen.
10. Before the extension can be pulled out, the
two black handles must be released.
1590 - 1593 & 1595 - 1598 Metallfuß, Frontauszug 3 / 3 Änderungsdatum: 06.04.17
!