Venjakob 2683 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
2683, 2684 mit Drehteller
1.Montagematerial.
1. Fitting material.
2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
3. Die F ße mit den Bolzen in die Löcher der
Stahlplatte stecken.
3. Put the bolts of the legs into the steel plate.
2683, 2684 mit Drehteller 1 / 6 Änderungsdatum: 09.08.18
1x
25 x 60
1x
M10 x 65
1x
SW17
9x
M10
9x
30 x 10,5

2683 (d = 1280) 2684 (d = 1500)
4a. Die F ße mit je 2 Scheiben und je 2 Muttern
befestigen.
4a. Fix the table legs leg with each 2 washers
and 2 nuts.
4b. Die F ße mit je 3 Scheiben und je 3 Muttern
befestigen.
4b. Fix the table legs leg with each 3 washers
and 3 nuts.
5. Den Tisch wenden ohne die F ße zu belasten
und dann gleichzeitig alle 3 Tischbeine auf
dem Boden absetzen.
5. Turn the table right-side-up without using the
feet. Then put the table down on all 3 legs at
once.
6. Den Drehteller umgedreht auf den gepolsterten
Montageböcken ablegen.
Den Bolzen in die Vertiefung stecken und mit
der Schraube fixieren.
6. Put the rotary plate upside down onto padded
assembling trestles.
Put the bolt into the ca ity and fix it with the
screw.
2683, 2684 mit Drehteller 2 / 6 Änderungsdatum: 09.08.18
!
2x 3x
M10
30 x 10,5
25 x 60
M10 x 65
SW8

7. Den Drehteller mit dem Bolzen in die Buchse
stecken.
7.Put the rotary plate with the bolt into the bush.
8. Pr fen, ob der Drehteller frei läuft und sich im
Zentrum der Platte befindet. Wenn nicht...
8.Check, if the rotary plate is freewheeling and if
it is in the middle of the plate. If not...
9. Unter dem Tisch befinden sich die Befestigungs- und Spannschrauben.
Die 4 Halteplatten-Befestigungsschrauben etwas lösen.
9. Below the table there are the mounting screws and the clamping screws.
Loosen the holding plate attachment screws a little.
2683, 2684 mit Drehteller 3 / 6 Änderungsdatum: 09.08.18

10. Die Befestigungsplatte mit einer Holz-Zulage
und einem Hammer vorsichtig ausrichten.
Anschließend die Befestigungsschrauben
wieder anziehen.
10. Cautiously adjust the mounting base by
using a log and a hammer.
Afterwards tighten the attachment screws
again.
11. Pr fen, ob sich der Drehteller gleichmäßig auf
der Höhe der Hauptplatte befindet. Bitte be-
achten Sie, dass ein Höhenunterschied von
bis zu 1,5 mm auf Grund der eingesetzten,
nat rlichen Werkstoffe unvermeidlich ist.
Wenn nicht...
11. Check, if the rotary plate is on the same
height as the main plate. Please note that a
difference in height up to 1,5 mm can not be
a oided because the basic materials are
natural.
If not...
Zum Grundsätzlichen Verständnis der
Höheneinstellung:
Die Buchse des Drehtellers wird durch 4
Befestigungschrauben und 4 Spannschrauben
gehalten. Die Gewinde aller Schrauben haben
eine sogenannte Steigung von 1,0 mm pro
ganzer Drehung. Daraus folgt, dass wenn alle
Befestigungsschrauben gleichmäßig eine ganze
Umdrehung heraus gedreht werden, sich der
Drehteller um 1 mm absenkt. Durch das teilweise
Justieren der Schrauben kann der Drehteller in
der Höhe und in der Neigung ausgerichtet
werden.
Basic understanding of the hight
adjustment mechanism:
The bush of the rotary plate is fixed by 4
mounting screws and 4 clamping screws. All of
the screws ha e threads with a pitch of 1 mm per
whole turn. Therefore if all of the mounting
screws will be turned out 1 turn, the rotary plate
will sink 1 mm. By turning the screws partially, the
rotary plate can be adjusted to the hight and to
the
2683, 2684 mit Drehteller 4 / 6 Änderungsdatum: 09.08.18
Holzklotz
log of wood

Drehteller absenken / to sink the rotary plate:
12a. Die Spannschrauben herausdrehen
(z.B. 0,5 Umdrehungen = 0,5 mm
Absenkung).
12a. Turn out the clamping screws (e.g.
0,5 turns = 0,5 mm sinking).
12b. Die Befestigungsschrauben nun
wieder anziehen (eindrehen).
12b. Fix (turn in) the mounting screws
again.
Drehteller anheben / to lift the rotary plate:
13a. Die Befestigungsschrauben heraus-
drehen (z.B. 0,5 Umdrehungen =
0,5 mm Anhebung).
13a. Turn out the mounting screws (e.g.
0,5 turns = 0,5 mm lifting).
13b. Die Spannschrauben nun
eindrehen.
13b. Turn in the clamping screws.
2683, 2684 mit Drehteller 5 / 6 Änderungsdatum: 09.08.18

14. Fertiger Esstisch
14. Finsished table.
2683, 2684 mit Drehteller 6 / 6 Änderungsdatum: 09.08.18