Venjakob 2086 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 2086
1. Montagematerial
1. fitting material
2. Den Unterbau auspacken und aufstellen.
Die Holzdübel in die Halteplatte des Unterbaus
einstecken.
Sollte der Unterbau kippeln kann dies mit den
schwarzen Stellschrauben welche sich unter
der Bodenplatte befinden ausgeglichen
werden.
2. Unpack the table-base and put it onto the floor.
Stick two dowels into the wooden plate.
Any wobbling can be eliminated by adjusting
the black screws, which are located under the
base plate.
3. Den Oberbau auspacken und auf den
Unterbau ablegen so dass die Dübel
einrasten.
. Unpack the table top.
Put it onto the table-base, so that the two
dowels will stick in.
4. Den Oberbau mit dem Unterbau mit 10
Schrauben fixieren.
4. Turn in 10 screws to connect the table top to
the table base.
2086 1 / 5 Änderungsdatum: 29.06.18
10x
4 5 x 50
2x
10 x 30
10 x 30
4 5 x 50
1x
25 x 60
1x
M10 x 65
1x
Sauger
suction cup

5. Den Drehteller umgedreht auf den gepolsterten
Montageböcken ablegen.
Den Bolzen in die Vertiefung stecken und mit
der Schraube fixieren.
5. Put the rotary plate upside down onto padded
assembling trestles.
Put the bolt into the cavity and fix it with the
screw.
6. Den Drehteller mit dem Bolzen in die Buchse
einstecken.
6. Put the bolt of the rotary plate into the bush.
7. Prüfen ob sich der Drehteller gleichmäßig auf
der Höhe der Hauptplatte befindet. (Bitte be-
achten Sie dass ein Höhenunterschied von bis
zu 1 5 mm auf Grund der eingesetzten
natürlichen Werkstoffe unvermeidlich ist.)
Wenn nicht...
7. Check, if the rotary plate is on the same level
as the main plate. (Please note that a
difference in height up to 1,5 mm can not be
avoided because the basic materials are
natural.)
If not...
8. Den Drehteller mit dem mitgelieferten Sauger
nach oben abziehen.
8. Lift up the rotary plate with the provided
suction cup.
2086 2 / 5 Änderungsdatum: 29.06.18
SW8
M10 x 65
25 x 60

Zum grundsätzlichen Verständnis der Höheneinstellung:
Die Buchse des Drehtellers wird durch 4 Befestigungsschrauben und 4 Justierschrauben
gehalten.
Die Gewinde der Befestigungsschrauben haben eine sogenannte Steigung von 2 4 mm
pro ganzer Drehung. Die Gewinde der Justierschrauben haben eine Steigung von 1 mm
pro ganzer Drehung.
Durch das teilweise Justieren der Befestigungsschrauben und der Justierschrauben kann
der Drehteller in der Höhe und in der Neigung ausgerichtet werden.
Basic understanding of the hight adjustment mechanism:
The bush of the rotary plate is fixed by 4 mounting screws and 4 adjusting screws.
The mounting screws have threads with a pitch of 2,4 mm per whole turn. The adjusting
screws have threads with a pitch of 1 mm per whole turn.
By turning the mounting screws and the adjusting screws partially, the rotary plate can be
adjusted to the hight and to the angle of slope.
2086 3 / 5 Änderungsdatum: 29.06.18

Drehteller absenken / to sink the rotary plate:
9a. Die Justierschrauben herausdrehen
(z.B. 0 5 Umdrehungen = 0 5 mm
Absenkung).
9b. Die Befestigungsschrauben nun
anziehen (ca. ¼ Umdrehung für 0 5
mm Absenkung eindrehen).
Drehteller anheben / to lift the rotary plate:
10a. Die Befestigungsschrauben heraus-
drehen (z.B. 1/4 Umdrehung = ca.
0 5 mm Anhebung).
10b. Die Justierschrauben nun eindrehen
(ca. 0 5 Umdrehung = 0 5 mm
Anhebung).
2086 4 / 5 Änderungsdatum: 29.06.18

11. Den Drehteller mit dem Bolzen in die Buchse
einstecken. Erneut die Höhe / Ausrichtung
prüfen und ggf. neu justien (P. 6 – 10).
11. Put the bolt of the rotary plate into the bush.
Check again the hight / alignment and if
needed, adjust again (P. 6 – 10).
12. Fertig (Grundzustand).
12. Ready (initial state).
13. Fertig (ausgezogen).
1 . Ready (pulled out).
2086 5 / 5 Änderungsdatum: 29.06.18