Venture Industries RF User manual

INSTRUKCJA
OBSŁUGI I MONTAŻU
WENTYLATORÓW DACHOWYCH TYPU
RF/ RFV
Venture Industries Sp. z o.o. nie bierze odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nie przestrzegania zaleceń zawartych
w niniejszym dokumencie oraz zastrzega sobie prawo do jego zmian i modykacji bez konieczności powiadamiania użytkownika.
INSTRUKCJA ORYGINALNA NR 02.15012013 – JĘZYK POLSKI

2tel. [phone] www.venture.pl fax [phone]
WSTĘP
Niniejsza instrukcja dotyczy wentylatora w wykonaniu seryjnym, wymienionego na stronie tytułowej (W przypadku
wersji specjalnych instrukcja może odbiegać treścią od niniejszego dokumentu.). Stanowi ona źródło informacji nie-
zbędnych do zachowania bezpieczeństwa i prawidłowej eksploatacji wentylatora. Należy uważnie przeczytać ją przed
przystąpieniem do jakiegokolwiek użytkowania urządzenia, stosować się do zawartych w niej wymogów oraz prze-
chowywać w miejscu umożliwiającym dostęp personelu obsługi i innych służb zakładowych. W razie jakichkolwiek
wątpliwości co do użytkowania wentylatora należy kontaktować się z producentem.
Po otrzymaniu wentylatora prosimy o sprawdzenie:
● czy urządzenie jest zgodne z zamówieniem,
● czy dane na tabliczce znamionowej wentylatora odpowiadają parametrom żądanym (napięcie, częstotliwość, itd.),
● czy wentylator nie został uszkodzony podczas transportu (np. czy widnieją wgniecenia/pęknięcia, czy wirnik nie
ociera o inne elementy).
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości prosimy o kontakt z punktem sprzedaży
lub SERWISEM Venture Industries Sp. z o.o.
1. DANE OGÓLNE
1.1 Informacje o urządzeniu
● Wentylator stanowi maszynę nieukończoną w rozumieniu Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE (należy zapoznać
się z deklaracją producenta – rozdział 8). Informacje odnośnie zgodności z rozporządzeniem komisji (UE) nr. 327/2011
(Dyrektywa ERP – 2009/125/WE) znajdują się na tabliczce znamionowej wentylatora. Dodatkowe dane znajdują się
na stronie internetowej producenta (www.venture.pl).
● Wentylator przeznaczony jest do użytkowania przez odpowiednio przeszkolone i posiadające odpowiednie kwalifi-
kacje osoby dorosłe. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego
● Urządzenie przeznaczone jest do transportu powietrza czystego lub o niskim stopniu zanieczyszczenia. Zabroniony
jest transport mieszanin wybuchowych, cieczy, substancji lepkich, substancji o dużej wilgotności, substancji powodują-
cych ścieranie, elementów stałych, związków agresywnych chemicznie - zalecamy stosowanie odpowiednich filtrów.
W przypadku transportowania powietrza z odciągów kuchennych bezwzględnie wymagane jest stosowanie dodatkowych
skutecznych filtrów przeciw-tłuszczowych. Maksymalna temperatura transportowanego medium określona jest na tab-
liczce znamionowej, minimalna wynosi -15° C (lub niższa - jeżeli potwierdzona przez producenta).
● Wentylator przeznaczony jest do stosowania na zewnątrz. Urządzenie należy chronić przed skutkami wyładowań
atmosferycznych. Otoczenie wentylatora nie może zawierać mieszanin wybuchowych, substancji powodujących ście-
ranie, związków agresywnych chemicznie, substancji lepkich. Maksymalna temperatura pracy określona jest na ta-
bliczce znamionowej wentylatora, minimalna wynosi -15°C (lub niższa - jeżeli potwierdzona przez producenta).
● Wentylator dostosowany jest do regulacji obrotów poprzez zmiany (obniżanie) napięcia. Regulacja poprzez zmianę
częstotliwości zasilania jest dopuszczalna tylko dla wentylatorów zasilanych trójfazowo, których zdolność do takiej regu-
lacji została potwierdzona przez producenta. Ponadto regulacja częstotliwością wymaga przestrzegania dodatkowych
instrukcji.
● Wentylator posiada odchylaną/zdejmowaną (w zależności od modelu) czaszę/pokrywę - W celu uzyskania dostępu do
wnętrza urządzenia należy odchylić/zdjąć czaszę wentylatora po wcześniejszym zwolnieniu elementów mocujących.
● Urządzenie posiada wymienione poniżej oznaczenia:
-oznaczenia ostrzegawcze i informacyjne (opcjonalnie): informacje dotyczące ryzyka związanego z obsługą urządze-
nia oraz dotyczące prawidłowej instalacji i eksploatacji
-tabliczka znamionowa wentylatora zawierająca: logo oraz nazwę producenta (Venture Industries Sp. z o.o.); pełną
nazwę wentylatora; podstawowe dane – napięcie, częstotliwość , znamionowy pobór prądu, wartości maksymalnej
temperatury transportowanego medium i otoczenia (Temp. max. lub Temp. ambient max.), wagę (Weight), tryb pra-
cy; rodzaj zastosowanego silnika (Motor); informacje odnośnie zgodności z Dyrektywą ERP; numer artykułu (Art. No.)
i numer seryjny (No.).
-strzałki kierunku: informujące o prawidłowym kierunku obrotów wirnika (strzałka kierunku obrotów może być umiesz-
czona na tabliczce znamionowej)
1.2 Ogólne zagrożenia i wytyczne
W trakcie całego cyklu życia wentylatora należy zwrócić szczególną uwagę na poniżej przedstawione zagrożenia
i wytyczne:
1.2.1 Zagrożenia i wytyczne mechaniczne
● Wentylator wyposażony jest w ruchome elementy (np. wirnik). Nie wolno używać wentylatora, gdy nie zostały
zastosowane odpowiednie konstrukcje ochronne, osłony (po stronie wlotu i wylotu) chroniące przed dotykiem części
ruchomych. Należy uniemożliwić otwarcie urządzenia osobom nieuprawnionym (np. stosując kłódkę w jednostkach
zamykanych na zatrzask).
WENTYLATORY DACHOWE

fax [phone] www.venture.pl tel. [phone]
● Wentylator cechuje duża siła ssania. Ubrania, włosy, elementy montażowe, przedmioty, a nawet części ciała
mogą zostać łatwo zassane. Należy upewnić się, że przed uruchomieniem oraz w czasie pracy wentylatora nie
ma w pobliżu wlotu osób oraz rzeczy mogących zostać zassanych. Zabronione jest zbliżanie się w „luźnym”
ubraniu oraz wyciąganie ręki w kierunku wlotu pracującego wentylatora. Należy używać odpowiednich konstrukcji
ochronnych, osłon wlotu i jeżeli konieczne ubrań ochronnych (np. nakryć głowy).
(Uwaga: ryzyko poważnego uszkodzenia ciała.).
● Powietrze po stronie wylotowej wentylatora ma dużą energię. Elementy wessane oraz znajdujące się wewnątrz urzą-
dzenia mogą zostać wyrzucone z dużą prędkością. W przypadku awarii lub niewłaściwego użytkowania, części (w tym
rozpędzone elementy o dużej energii kinetycznej) mogą odpaść od wentylatora. Zabronione jest zaglądanie do wnętrza
oraz wyciąganie ręki w kierunku wylotu pracującego urządzenia. Należy upewnić się, że przed uruchomieniem oraz w
czasie pracy nie ma osób w bezpośrednim strumieniu transportowanego medium. Należy używać odpowiednich konstrukcji
ochronnych, osłon wylotu
● Na etapie produkcji ostre zakończenia wentylatora są poddawane łagodzeniu, jednakże może on posiadać krawędzie,
których dotknięcie może spowodować skaleczenie. Zalecane jest stosowanie odpowiednich rękawic ochronnych.
● Urządzenia transportujące i konstrukcje podtrzymujące wentylator muszą utrzymać jego ciężar i gwarantować, że
nie będzie się on przemieszczać. W czasie transportu nie wolno podchodzić pod przenoszony ładunek.
● Urządzenie cechuje duża bezwładność. W przypadku braku trwałego przymocowania, po włączeniu może dojść do
jego niekontrolowanego ruchu. Urządzenie można uruchomić dopiero po odpowiednim zainstalowaniu.
● Niekontrolowane uruchomienie wentylatora może spowodować zagrożenie. Należy przedsięwziąć skuteczne środki
ochrony przed skutkami niespodziewanego włączenia urządzenia – patrz również 1.2.7.
1.2.2 zagrożenia i wytyczne związane z hałasem
● Poziom ciśnienia akustycznego zależy od punktu pracy wentylatora. Zalecamy sprawdzenie poziomu ciśnienia
akustycznego i w przypadku zbyt dużego hałasu użycie tłumika (o ile wcześniej nie zastosowano) i/lub stosowanie
indywidualnych środków ochrony przed hałasem dla personelu.
1.2.3 zagrożenia i wytyczne związane ze stosowanymi materiałami
● W przypadku wystąpienia ognia lub transportowania nieodpowiedniego medium - elementy wentylatora mogą ge-
nerować opary niebezpieczne dla zdrowia. Patrz również 1.2.5.
1.2.4 zagrożenia i wytyczne związane ze środowiskiem użytkowania
● Pracujący wentylator wytwarza różnicę ciśnienia. W instalacjach, pomieszczeniach w których wymagane jest okre-
ślone ciśnienie i ilość powietrza (np. w pomieszczeniach, których odbywa się spalanie) należy zapewnić, że nie dojdzie
do niedoboru/nadmiaru powietrza. Należy zapewnić, że instalacja z którą połączony jest wentylator wytrzyma maksy-
malne pod- i nad-ciśnienie jakie może on wytworzyć (włączając obszar pracy zabronionej).
1.2.5 zagrożenia i wytyczne związane z temperaturą
● Obudowa oraz elementy urządzenia nie są izolowane cieplnie i przejmują temperaturę transportowanego
medium. Podczas pracy (między innymi na skutek procesu sprężania) temperatura medium, obudowy oraz elementów
urządzenia ulega zwiększeniu. Silnik elektryczny (szczególnie w przypadku przeciążenia – spowodowanego np. za-
blokowaniem wirnika, zbyt niskim napięciem zasilania, zbyt wysoką temperaturą medium chłodzącego) nagrzewa się
do wysokiej temperatury. Należy przedsięwziąć stosowne kroki w celu ochrony przed poparzeniem oraz wystąpieniem
pożaru. W przypadku wystąpienia pożaru, do gaszenia ognia należy użyć gaśnicy dopuszczonej do gaszenia
urządzeń elektrycznych oraz pozstępować zgodnie z zaleceniami straży pożarnej.
1.2.6 zagrożenia i wytyczne związane z elektrycznością
● Zabronione jest wykonywanie prac przy wentylatorze (np. instalacja, użytkowanie, konserwacja i przegląd, demontaż)
posiadającym odsłonięte elementy mogące znajdować się pod napięciem. Kondensator wentylatora (jedynie wentylatory
zasilane jednofazowo) posiada zgromadzony ładunek nadal po odłączeniu zasilania. Należy przedsięwziąć stosowne
kroki w celu ochrony przed porażeniem oraz uniemożliwić dostęp do elementów elektrycznych osobom nieuprawnionym.
1.2.7 zagrożenia i wytyczne związane z nieoczekiwanym uruchomieniem / podłączeniem zasilania
● Wentylator nie jest wyposażony w układ sterujący – podłączenie zasilania powoduje natychmiastowy rozruch.
● Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy wentylatorze (np. instalacja, konserwacja i przegląd,
demontaż), musi on zostać całkowicie i niezawodnie odłączony od zasilania (należy sprawdzić brak napię-
cia, odłączenie z min. 3mm przerwą izolacyjną). Należy zapewnić, że zasilanie nie zostanie podłączone w
czasie trwania prac przy urządzeniu, oraz że elementy ruchome urządzenia nie poruszają się.
Uwaga: rozłącznik serwisowy (jeżeli zastosowano fabrycznie) nie rozłącza obwodu zabezpieczenia termicznego.
● Urządzenie nie jest wyposażone w system wyłączający je na stałe w przypadku zaniku energii elektrycznej. Należy
zapewnić, że nie dojdzie do niebezpiecznego i niedozwolonego zdarzenia w przypadku czasowego zaniku zasilania.
● Umieszczone w silniku czujniki termiczne po zadziałaniu spowodowanym przegrzaniem silnika powracają do sta-
nu pierwotnego po jego ostygnięciu. Należy zapewnić, że nie dojdzie do niebezpiecznego i niedozwolonego zdarzenia
w przypadku zadziałania czujników termicznych oraz po ostygnięciu silnika - patrz pkt. 3.2 (czujnik termiczny).
● W przypadku zablokowania wirnika - jego odblokowanie może doprowadzić do nagłego ruchu. Należy przedsięwziąć
stosowne kroki zapobiegające zablokowaniu wirnika, a w przypadku jego zablokowania wentylator należy całkowicie
odłączyć od zasilania i poddać przeglądowi (rozdział 5).
WENTYLATORY DACHOWE

● Po odłączeniu zasilania wentylator przez określony czas nadal pracuje (części ruchome poruszają się) pod wpływem
zgromadzonej energii. Należy uwzględnić ten fakt w trakcie użytkowania urządzenia.
1.2.8 zagrożenia i wytyczne związane z użytkowaniem
● Nieprawidłowa instalacja i/lub obsługa może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zaistnienia
sytuacji niebezpiecznej. Urządzenie może być instalowane, konserwowane, demontowane i obsługiwane
jedynie przez wykwalikowany i upoważniony do tego personel, zgodnie z zasadami BHP, zakładowymi
zasadami bezpieczeństwa oraz odpowiednimi regulacjami prawnymi obowiązującymi w danym kraju (w
tym odnośnie odpowiednich uprawnień elektrycznych). Personel musi być zaznajomiony z efektami reakcji
jakie może spowodować wentylator.
● Urządzenie nie może być narażone na promieniowanie (np. mikrofalowe, ultraoletowe, laserowe, rentgenowskie).
● Niedozwolone są jakiekolwiek modykacje urządzenia. Skomplikowane prace konserwacyjne
np. wymagające demontażu silnika, wirnika każdorazowo należy wykonywać w SERWISIE Venture Industries Sp. z o.o.
lub poza serwisem - po uzyskaniu zgody producenta. Nieprawidłowy montaż może pogorszyć parametry pracy, doprowa-
dzić do uszkodzenia urządzenia, jak również do zaistnienia sytuacji niebezpiecznej.
1.2.9 zagrożenia i wytyczne związane z występowaniem strefy wybuchowej
● Kontakt wentylatora z medium o charakterze wybuchowym spowoduje zapłon. Zabronione jest użytko-
wanie i przechowywanie wentylatora w przypadku występowania atmosfery wybuchowej wewnątrz i/lub
w otoczeniu urządzenia.
2. TRANSPORT I SKŁADOWANIE
W czasie transportu i składowania należy przestrzegać wymogów zawartych w rozdziale 1 oraz wytycznych transportu
i składowania.
2.1 wytyczne transportu i składowania
● Wentylator należy transportować i przechowywać w oryginalnym opakowaniu, bez narażenia na nadmierne wstrzą-
sy. Urządzenie musi znajdować się w miejscu osłoniętym przed wpływem warunków atmosferycznych, w otoczeniu
suchym i przewiewnym, wolnym od substancji szkodliwych dla urządzenia - nie wolno transportować, przechowywać
urządzenia w pomieszczeniach, gdzie gromadzone są nawozy sztuczne, wapno chlorowane, kwasy, inne agresywne
środki chemiczne. Należy zabezpieczyć wentylator przed dostaniem się do środka ciał obcych.
● W czasie transportu i przechowywania wentylator należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi, w tym
przed zgnieceniem.
● Urządzenie należy podnosić za elementy obudowy, podstawę. Nie wolno podnosić urządzenia za przewody
elektryczne, puszkę przyłączeniową / rozłącznik serwisowy, elementy osłonowe, wirnik, czaszę.
● Zalecamy, aby okres magazynowania urządzenia nie przekroczył jednego roku. Po długim składowaniu, przed
instalacją należy sprawdzić stan wentylatora (rozdział 5).
3. MONTAŻ I INSTALACJA
W czasie montażu należy przestrzegać wymogów zawartych w rozdziale 1 (zwracając szczególną uwagę na pkt. 1.2.7,
1.2.8) oraz wytycznych montażu.
3.1 Wytyczne montażu
● Urządzenie nie jest produktem gotowym do użytku (w rozumieniu Dyrektywy 2006/42/WE) – przed zastosowaniem
należy zapewnić zgodność z wymogami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE oraz aktualnymi wydaniami norm (wraz ze
zmianami): PN-EN ISO 12100, PN-EN ISO 13857, PN-EN 349+A1, PN-EN ISO 13850, PN-EN 60204-1.
● Przed przystąpieniem do instalacji należy zdjąć tymczasowe elementy chroniące wentylator przed zabrudzeniem (np.
karton, folia, zaślepki - nie mylić z osłonami) - Pozostawienie ich na czas rozruchu może spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia. Należy upewnić się, że urządzenie nie nosi znamion uszkodzenia.
● Jeżeli na czas montażu niezbędne jest otwarcie/usunięcie elementów zabezpieczających, elementów urządzenia należy
je ponownie zamknąć/zamontować, jak tylko montaż zostanie zakończony.
● Wentylator należy zamontować podstawą w położeniu poziomym, czaszą u góry zgodnie z poniższym rysunkiem
(strzałki wskazują prawidłowy kierunek przepływu powietrza).
Urządzenie należy zamocować do zewnętrznej konstrukcji
(zalecamy użycie dedykowanej podstawy dachowej) wy-
korzystując wszystkie otwory montażowe znajdujące się w
jego podstawie. Ze względu na użytkowanie na zewnątrz
należy zapobiec przenikaniu wody pomiędzy podstawą, a
konstrukcją montażową poprzez odpowiednie ich uszczel-
nienie.
WENTYLATORY DACHOWE
4tel. [phone] www.venture.pl fax [phone]

● Konstrukcja podtrzymująca urządzenie musi być w stanie utrzymać je podczas pracy z pełną mocą (należy również
uwzględnić przeciążenia wywołane przez rozruch, awarię, niewłaściwe użytkowanie urządzenia). Do instalacji należy użyć
elementów złącznych zabezpieczonych przed samoczynnym poluzowaniem się.
Uwaga: Obudowa wentylatora wykonana jest ze stali malowanej / blachy alucynkowej / blachy ocynkowanej (w zależności
od modelu).
● Należy zainstalować odpowiednie konstrukcje ochronne, osłony (po stronie wlotu, wylotu, elementów ruchomych), jeżeli
nie zostały zastosowane przez producenta. Otwarty wlot wentylatora musi być zabezpieczony odpowiednią siatką ochronną.
Uwaga: Pomimo standardowo zastosowanej osłony urządzenie należy instalować w taki sposób, aby uniemożliwić dostęp
do urządzenia (wirnika) od strony wylotu.
● Zaleca się stosowanie środków minimalizujących przenoszenie drgań z/do wentylatora.
● Zaleca się zapewnienie odstępu 3 średnic wlotu wentylatora pomiędzy wlotem, a przeszkodami takimi jak kolana,
redukcje, filtry, ściany oraz odstępu gwarantującego swobodny wyrzut transportowanego medium.
● Po zainstalowaniu wentylatora należy wykonać podłączenie elektryczne i sprawdzić kierunek obrotów wirnika zgodnie
z wymogami punktów 3.2 i 3.3.
● Należy zapewnić, że żadne ciała obce (np. elementy montażowe, narzędzia) nie znajdują się wewnątrz oraz w pobliżu
wentylatora, wirnik nie jest zablokowany oraz, że wentylator jest odpowiednio zabezpieczony po zakończeniu instalacji
(m.in. zamknięta i zabezpieczona została czasza/pokrywa, puszka przyłączeniowa/rozłącznik serwisowy, dokręcone ele-
menty złączne).
3.2 Wytyczne podłączenia elektrycznego
● Wentylator oraz sieć zasilającą należy zabezpieczyć w sposób zgodny z regulacjami prawnymi obowiązującymi w
danym kraju.
● Należy zastosować zabezpieczenie przed skutkami zwarć, przeciążeń oraz dla wentylatorów zasilanych trójfazowo
– skutkami wystąpienia asymetrii napięcia.
Nastawy zabezpieczeń muszą być odpowiednie do znamionowego natężenia prądu silnika umieszczonego na tabliczce
znamionowej wentylatora (należy wziąć pod uwagę rozruch silnika). Uwaga: Podczas regulacji obrotów wartość prądu
pobieranego przez wentylator ulega zmianie.
● Podłączenie elektryczne urządzenia należy wykonać zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej
wentylatora oraz schematem podłączenia (dołączonym do urządzenia / umieszczonym w puszce przyłączeniowej /
rozłączniku serwisowym) lub oznacznikami na przewodach.
Uwaga 1: Należy stosować odpowiednie środki ochrony przeciwporażeniowej – Wentylator posiada zacisk ochronny
(umieszczony w puszce przyłączeniowej / rozłączniku serwisowym), do którego należy podłączyć przewód ochronny.
Uwaga 2: Napięcie i częstotliwość sieci zasilającej wentylator nie mogą być większe niż te podane na tabliczce zna-
mionowej wentylatora (nawet jeżeli tabliczka znamionowa silnika na to zezwala).
● Wentylator wyposażony jest w czujnik termiczny (np. TP/TK/TB), którego obwód (normalnie zwarty) ulega rozwar-
ciu w przypadku przegrzania silnika. W przypadku modeli z czujnikiem sprzężonym z uzwojeniem silnika (brak końcó-
wek obwodu czujnika termicznego wyprowadzonych do puszki przyłączeniowej/rozłącznika serwisowego) przegrzanie
się silnika powoduje automatyczne odłączenie zasilania, aż do czasu jego ostygnięcia. W przypadku pozostałych
modeli (końcówki obwodu czujnika termicznego wyprowadzone do puszki przyłączeniowej/rozłącznika serwisowego)
obwód czujnika termicznego należy podłączyć do układu zabezpieczającego, odłączającego zasilanie wentylatora w
przypadku rozwarcia czujnika.
● Należy zastosować przewody elektryczne wykonane w odpowiedniej izolacji i o odpowiednim przekroju. Przewody
muszą zostać umieszczone w taki sposób, aby w żadnej sytuacji nie dotykały elementów ruchomych, oraz aby ciecz
(np. przypadkowa kondensacja pary wodnej) nie spływała po nich w kierunku puszki przyłączeniowej/rozłącznika serwi-
sowego. Przewody należy podłączyć do puszki przyłączeniowej/rozłącznika serwisowego, przeprowadzić przez dławice
i elementy mocujące (jeżeli zastosowano) i odpowiednio szczelnie zacisnąć.
3.3 Kierunek obrotów wirnika
Należy upewnić się, że po zakończeniu instalacji i uruchomieniu wentylatora jego wirnik obracał będzie się w prawidło-
wym kierunku. W tym celu należy, po zamocowaniu wentylatora do odpowiedniej konstrukcji, przy zachowaniu szczególnej
ostrożności oraz przestrzegając wymogów wymienionych w rozdziale 1 i 4, uruchomić wentylator w sposób impulsowy
(poniżej 1 sek.) i sprawdzić czy wirnika obraca się w prawidłowo, generując przepływ powietrza w odpowiednim kierunku.
Praca wentylatora z nieprawidłowym kierunkiem obrotów obniża parametry jego pracy i może doprowadzić do jego znisz-
czenia. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego kierunku wirowania należy całkowicie odłączyć zasilanie, odczekać
aż wirnik zatrzyma się i zamienić odpowiednie przewody zasilające w puszce przyłączeniowej/rozłączniku serwisowym
(wentylator zasilany trójfazowo), skontaktować się z producentem (wentylator zasilany jednofazowo).
WENTYLATORY DACHOWE
fax [phone] www.venture.pl tel. [phone]

4. OBSŁUGA
W czasie obsługi wentylatora należy przestrzegać wymogów zawartych w rozdziale 1 oraz wytycznych eksploatacji.
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy wykonać czynności określone w rozdziale 5.
4.1 Wytyczne eksploatacji
● Należy upewnić się, że uruchomienie urządzenia nie stworzy zagrożenia dla bezpieczeństwa personelu i mienia.
● Wentylator nie może pracować z napięciem, częstotliwością, natężeniem prądu większymi niż podane na jego tabliczce
znamionowej
● Wentylator standardowo przystosowany jest do pracy ciągłej (S1) – zbyt częste załączanie może doprowadzić do przegrza-
nia / uszkodzenia silnika elektrycznego.
● Urządzenie przystosowane jest do pracy w określonym obszarze charakterystyki. W niektórych modelach: -zbyt mała wy-
dajność transportowanego medium może doprowadzić do uszkodzenia silnika spowodowanego niedostatecznym chłodze-
niem; -zbyt duża wydajność, start/praca urządzenia z całkowicie otwartym wlotem, mogą doprowadzić do przegrzania silnika
elektrycznego spowodowanego poborem prądu ponad wartości znamionowe (Wartość prądu pobieranego przez wentylator
rośnie wraz ze zmniejszaniem oporów instalacji.).
● W przypadku zadziałania dowolnego zabezpieczenia elektrycznego, awarii, pobierania prądu większego niż określony na
tabliczce znamionowej należy niezwłocznie wycofać urządzenie z użytku.
● Zabronione jest używanie urządzenia w stanie zdemontowanym/niekompletnym oraz z otwartą, niezabez-
pieczoną czaszą/pokrywą.
● Podczas regulacji należy przestrzegać wytycznych regulacji.
4.2 Wytyczne regulacji
● Regulacji obrotów można dokonywać jedynie w przypadku wentylatora potwierdzonego do regulacji (rozdział 1).
● W żadnym wypadku nie wolno ustawiać wyższej częstotliwości, napięcia niż podana na tabliczce znamionowej
wentylatora (nawet jeżeli tabliczka znamionowa silnika na to zezwala), ponieważ może dojść do przeciążenia silnika
oraz do mechanicznego uszkodzenia wentylatora z powodu zbyt wysokiej prędkości obrotowej.
● Należy zapewnić, że regulacja obrotów wentylatora nie doprowadzi do sytuacji niebezpiecznej, uszkodzenia urządzenia,
zwiększenia drgań.
● Należy zagwarantować, że urządzenie będzie w stanie rozpocząć pracę przy ustawionych minimalnych obrotach
w stanie zimnym silnika.
● Parametry pracy urządzenia (temperatura pracy, otoczenia, wydajności min i maks…) odnoszą się do obrotów
znamionowych. Ustawienie zbyt niskich obrotów wentylatora może doprowadzić do pogorszenia chłodzenia silnika,
a w konsekwencji jego przegrzania / uszkodzenia.
5. KONSERWACJA, OKRESOWE PRZEGLĄDY
W czasie konserwacji i przeglądów należy przestrzegać wytycznych zawartych w rozdziale 1 (zwracając szczególną
uwagę na punkty 1.2.7 i 1.2.8) oraz wytycznych konserwacji.
5.1 Wytyczne konserwacji
● Wentylator należy poddawać regularnym okresowym przeglądom i konserwacji (punkt 5.2). Odstępy pomiędzy ruty-
nowymi badaniami i przeglądami powinny być określone przez użytkownika na podstawie obserwacji urządzenia i tak
dobrane, aby uwzględniały określone warunki pracy i działania. W przypadku wykrycia nieprawidłowości, urządzenie
należy wycofać z użytku i poddać naprawie.
● Prace wymagające demontażu silnika/wirnika należy wykonywać jedynie w serwisie producenta lub poza
serwisem – po uzyskaniu zgody producenta.
● Podczas konserwacji i przeglądów nie wolno doprowadzić do uszkodzenia lub dokonania zmian w urządzeniu (np.
obluzowanie elementów ochronnych, złącznych, utrata wyważenia wirnika, zerwanie odważników wirnika).
● Jeżeli na czas konserwacji, przeglądu niezbędne jest otwarcie/usunięcie elementów zabezpieczających, elemen-
tów urządzenia, użytkownicy muszą zostać ostrzeżeni o potencjalnych zagrożeniach, a elementy te należy ponownie
zamknąć/zamontować, jak tylko konserwacja zostanie zakończona.
● Do czyszczenia należy użyć lekko zwilżonej szmatki, zabrania się używania detergentów i cieczy pod ciśnieniem
oraz narzędzi mogących porysować powierzchnię urządzenia. Po przeprowadzeniu czyszczenia (po zakończonej kon-
serwacji) należy uruchomić wentylatora na czas 30 minut (przy pełnych obrotach).
● W razie długich czasów przestoju należy uruchomić wentylator minimum raz w miesiącu na czas 2 godzin (przy
pełnych obrotach).
● Należy przeciwdziałać gromadzeniu się kurzu, osadów na/w wentylatorze. Brud osadzający się na: osłonach po-
woduje obniżenie parametrów pracy wentylatora; wirniku - może spowodować nieprawidłowe wyważenie; obudowie
wentylatora oraz silniku - może utrudniać chłodzenie; strefach gorących powierzchni – w skrajnych sytuacjach może
ulec zapaleniu. Jeżeli urządzenie ochraniane jest przez ltr powietrza, należy regularnie kontrolować stan jego czysto-
ści i w razie potrzeby wymieniać – osad znajdujący się na ltrze powoduje pogorszenie wydajności urządzenia.
WENTYLATORY DACHOWE
6tel. [phone] www.venture.pl fax [phone]

● Należy zapewnić, że żadne ciała obce nie znajdują się wewnątrz oraz w pobliżu wentylatora, wirnik nie jest zablo-
kowany oraz, że urządzenie jest suche i odpowiednio zabezpieczone po zakończeniu konserwacji, przeglądu.
5.2 Przegląd i konserwacja urządzenia
Podczas rutynowych przeglądów, a w szczególności przed pierwszym uruchomieniem oraz po długim okresie maga-
zynowania urządzenia należy zwrócić szczególną uwagę:
● na stan czystości urządzenia, stan zabrudzenia ltra (jeśli zastosowano), stan osłon,
● czy urządzenie jest stabilne, nie nosi oznak uszkodzenia, struktura jest kompletna, a części ruchome mogą poru-
szać się swobodnie,
● czy nie ma żadnych ciał obcych oraz luźnych elementów wewnątrz wentylatora,
● czy łożyska nie posiadają luzów oraz czy obracanie wałem nie powoduje ich zbyt głośnej pracy,
● stan elementów złącznych (czy elementy złączne są odpowiednio dokręcone), stan powłoki elementów wentylatora
(czy nie występuje korozja), czy przewody elektryczne nie są uszkodzone,
● czy aparatura zabezpieczająca jest sprawna i odpowiednio ustawiona, czy ochrona przeciwporażeniowa jest skuteczna,
● czy kondensator w wentylatorach zasilanych jednofazowo nie jest uszkodzony (czy obudowa nie jest uszkodzona, wgnieciona)
● na wartość oporności izolacji silnika elektrycznego.
Podczas pracy urządzenia, a w szczególności przy pierwszym uruchomieniu należy zwrócić szczególną uwagę:
● czy urządzenie działa poprawnie,
● czy urządzenie nie emituje nietypowych hałasów, drgań, czy nie występują wycieki z silnika, nietypowe temperatury
● czy osłony są w odpowiednim stanie
● czy wartość prądu pobieranego przez wentylator jest odpowiednia. Przekroczenie prądu znamionowego może świad-
czyć między innymi o złym doborze wentylatora do instalacji, mechanicznym uszkodzeniu urządzenia (np. wirnik, łożyska),
nieprawidłowym podłączeniu elektrycznym.
6. NAPRAWY, GWARANCJA
Należy stosować jedynie oryginalne części zamienne. Naprawy wentylatorów mogą być wykonywane jedynie w ser-
wisie Venture Industries Sp. z o.o. lub poza serwisem – po uzyskaniu zgody producenta. Zaleca się stosowanie orygi-
nalnego wyposażenia dodatkowego.
Warunki gwarancji:
● Gwarancja obejmuje wady ukryte i uszkodzenia powstałe w okresie gwarancyjnym z winy producenta (np. wskutek wady
materiału, złej obróbki).
● Termin ważności gwarancji obejmuje 36 miesięcy od daty zakupu. W przypadku naprawy gwarancyjnej okres ten przedłu-
ża się o czas od zgłoszenia urządzenia do naprawy do czasu powiadomienia o jej dokonaniu.
● Zakresem gwarancji nie objęte są czynności wymienione w instrukcji obsługi oraz należące do normalnej obsługi eksplo-
atacyjnej (np. instalacja urządzenia, czyszczenie i konserwacja).
● Zużycie części i materiałów eksploatacyjnych w normalnym trybie użytkowania nie uprawnia do roszczeń gwarancyjnych.
● Utrata gwarancji następuje w przypadku niewłaściwej instalacji i eksploatacji urządzenia (niezgodnie z przeznaczeniem
i instrukcją), dokonywania napraw lub zmian konstrukcyjnych bez zgody producenta, stwierdzenia uszkodzeń powstałych z
przyczyn zewnętrznych (uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, zalania wodą, etc.) oraz w przypadku braku czytelnej tab-
liczki znamionowej wentylatora.
● Reklamacje są uwzględniane po dostarczeniu reklamowanego urządzenia, pisma opisującego powód reklamacji
oraz kopii faktury.
● W przypadku uszkodzenia istotnych elementów wentylatora (np. silnik, wirnik) lub wyposażenia dodatkowego dostawa
części zamiennych może potrwać do 6 tygodni.
7. DEMONTAŻ I UTYLIZACJA
Urządzenie należy odłączyć od sieci elektrycznej, a następnie zdemontować przy zachowaniu wytycznych określonych
w rozdziale 1. Prosimy o zdawanie wszystkich pozostałych elementów opakowania w odpowiednich kontenerach do
recyklingu, a także o dostarczanie wymienionych urządzeń do najbliższej rmy zajmującej się utylizacją odpadów.
WENTYLATORY DACHOWE
fax [phone] www.venture.pl tel. [phone]

8. DEKLARACJA PRODUCENTA
Deklaracja zgodności WE zgodnie z Dyrektywami: 2004/108/WE, 2006/95/WE
Deklaracja włączenia WE zgodnie z Dyrektywą: 2006/42/WE (Załącznik II 1 B)
Producent:
Venture Industries Sp. z o.o.,
ul. Mokra 27,
05-092 Łomianki-Kiełpin,
Polska
deklaruje, że produkt opisany poniżej:
Nazwa: Wentylator dachowy
Typ: RF / RFV / RFHV
Model oraz numer seryjny: wszystkie wyprodukowane
Data oznakowania CE: 2010 (zgodnie z Dyrektywami: 2004/108/WE, 2006/95/WE)
Przeznaczenie/Funkcja: transport medium o określonej specykacji po zastosowaniu
w maszynie (w rozumieniu Dyrektywy 2006/42/WE)
jest zgodny z wymaganiami określonymi w:
● Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE – Załącznik I, pozycje: 1.3.4, 1.5.1, 1.7.1, 1.7.3.
● Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2004/108/WE
Zgodność z Dyrektywą 2004/108/WE dotyczy samego produktu. W momencie zastosowania go w maszynie, eksploatowa-
nia z innymi podzespołami (np. regulatory, sterowniki) za zgodność z Dyrektywą 2004/108/WE odpowiada instalator.
● Dyrektywa Niskonapięciowa 2006/95/WE
Zastosowane zostały następujące normy zharmonizowane:
PN-EN ISO 12100 PN-EN 60034-1 PN-EN 60204-1
Ze względu na wykonanie produktu w formie maszyny nieukończonej – normy PN-EN ISO 12100, PN-EN 60204-1
nie zostały zastosowane w całości.
Ponadto:
● Produkt stanowi maszynę nieukończoną (w rozumieniu Dyrektywy 2006/42/WE) i nie może zostać oddany
do użytku do czasu zadeklarowania zgodności maszyny, w której znalazł zastosowanie, z przepisami Dyrektywy
2006/42/WE (wraz z jej późniejszymi zmianami).
● Maszyna, w której produkt został zastosowany powinna w szczególności spełniać wymagania aktualnych wydań norm:
PN-EN ISO 12100, PN-EN ISO 13857, PN-EN 349+A1, PN-EN ISO 13850, PN-EN 60204-1.
● Zgodnie z wymogami Dyrektywy 2006/42/WE: Dokumentacja techniczna dla wyżej wymienionego produktu
została sporządzona zgodnie z załącznikiem VII część B Dyrektywy 2006/42/WE i znajduje się w siedzibie firmy:
ul. Lotnicza 21A, 86-300, Grudziądz, Polska. Osoba upoważniona do przygotowania odpowiedniej dokumentacji
technicznej: Janusz Kaźmierczak (ul. Lotnicza 21A, 86-300 Grudziądz, Polska). Odpowiednie informacje na temat
maszyny nieukończonej zostaną przekazane w formie elektronicznej lub papierowej w odpowiedzi na uzasadniony
wniosek władz krajowych.
● System Jakości jest zgodny z normą ISO 9001:2008.
Data: 07.08.2013 Wojciech Stawski
Kiełpin Dyrektor
WENTYLATORY DACHOWE
8tel. [phone] www.venture.pl fax [phone]
dok. nr 02.06082013_PL

OPERATION ABD MONTAGE MANUAL NO. 02.15012013 – ENGLISH
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
ROOF FAN TYPE
RF / RFV
Venture Industries Sp. z o.o. is not responsible or any damage caused by improper use o the an and reserves the right to modi y this
document without in orming the user.
Venture Industries Sp. z o.o. http:// .venture.pl Tel. [phone]
Mokra 27 e-mail: [email protected] Fax [phone]
05-092 Łomianki-Kiełpin, Polska

Page 2
Venture Industries Sp. z o.o.
Mokra 27
05-092 Łomianki-Kiełpin
Polska
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
No
.
02.15012013 – ENGLISH
tel. [phone], fax [phone], e-mail: [email protected]
INTRODUCTION
This manual covers ans in standard version, listed on the title page (In the case o the an special version the manual may be
di erent rom this document). It is source o in ormation necessary or sa e and proper use. Read this manual care ully be ore
any use o the device, comply with it requirements and keep it in place with easy access or users and service. I case o any
doubts about use o the an, please contact with manu acturer.
After reciveing the device - check
•whether the device is in compliance with order,
•whether the data on the rating plate are the same as desidered (voltage, requency, etc.)
•whether an was not damged during transport (e.g. there are no dents/cracks, impeller rotates reely)
In case of any irregularities, contact ith yout dealer or Venture Industries Sp. z o.o. service.
1. GENERAL INFORMATION
1.1 Information about device
• The an is a machine not completed within the meaning o the Machinery Directive 2006/42/WE (please re er to
the manu acturer's declaration - Chapter 8). In ormation regarding to compliance with Commission Regulation (EU) No.
327/2011(ERP Directive - 2009/125/WE) is located on the rating plate an. Further details can be ound on the manu acturer
website (www.venture.pl).
• Fan is designed or use by trained, quali ied adult persons. The an is not designed or household and similar use.
•The device is designed to transport clean air or air with low level o contamination. Do not transport the explosive
mixtures, liquids, viscous substances, a substances with high humidity, substances that cause erosion, solid elements, chemically
reactive compounds - we recommend the use o suitable ilters. The maximum temeprature o transported medium is speci ied
on the an nameplate, the minimum is -15 ° C (or lower - i con irmed by the manu acturer).
•Fan is designed or outdoor use. It must be protected rom e ects o lightning. The an sourrondings can not contain
explosives atmospheres, substances causing abrasion, chemically aggressive substances, viscous substances. The maximum
ambient temeprature is speci ied on the an nameplate, minimum is -15°C (or lower – i con irmed by the manu acturer).
•The an is adapted or speed regulation by changes (reducing) o voltage. Regulation by changing the requency o the supply
is only permissible or units where the ability to control has been con irmed by the manu acturer. In addition, requenc
regulation requires compliance with additonal instructions.
• The an has a hinged / removable (depending on model) cover – In order to gain access to the an interior, move the cover
a ter releasing the asteners.
● Fan have ollowing marks:
-warnings and in ormations (optional): in ormation about risk associated with use o the an and about correct an installation
and operation
- an nameplate with: logo and manu acturers name (Venture Industries Sp. z o.o.); ull an name; basic in ormation –
supply voltage and requency, rated current, maximum temperature o ambient and transported medium (Temp. max. or Temp.
ambient max.), weight (Weight), type o work; type o an motor (Motor); in ormation according to con ormity with ERP
Directive; article no.(Art. No.)serial no. (No.).
-direction arrows: in ormation about correct direction o impeller rotation (rotation arrow can be placed on nameplate)

Page 3
Venture Industries Sp. z o.o.
Mokra 27
05-092 Łomianki-Kiełpin
Polska
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
No
.
02.15012013 – ENGLISH
tel. [phone], fax [phone], e-mail: [email protected]
1.2 General risk and guidelines
During entire an li e cycle pay particular attention to the risk and guidelines presented below:
1.2.1 Mechanical risk and guidelines
•The an has moving elements (e.g. Impeller). Do not use the an without installed proper protection
structures (eg. guards on inlet and outlet) protecting rom contact with moving elements. Prevent rom opening the an by
unauthorized persons ( or example, using a padlock in units with lock).
•The an has high suction power. Clothing, hair, assembly elements, items, and even body elements
can be easily sucked in. Make sure that be ore start and during operation o the an there is no person and items which can by
sucked near the an inlet. It is orbidden to approach the an in “loose” clothing or reaching toward inlet o working an. Use
appropriate inlet covers and I necessary – use relevant protective clothing (eg. headgears). Warning: Risk of serious injury.
•The air at the outlet o the an has high energy. Elements sucked or placed inside the an can be thrown with a
high speed. In case o damage or improper operation, parts (with high kinetic energy) can be thrown out rom an.
It is orbidden to look into the an reaching toward inlet and outlet o the working an. Make sure that be ore start and during
operation o the an there is no person on inlet side and in stream o transported medium. Do not use an without proper sa ety
consturctions, inlet and outlet covers.
•During manu acturing the an sharp edges was grinded. However the an may have edges touching which may cause injury.
We recommend the use o relevant protective gloves.
•Conveying equipments and an support structures must by selected proper to the an weight and ensure that an would not
move. Do not approach the hanging load during transport.
•The an has a high inertness. In case o no permanent ix turning on the an will lead to it uncontrolled movement. The
unit can work only a ter proper installation.
•Uncontrolled start o the an can create hazard situation. Prevent against unexpected start o the an – see also 1.2.7.
1.2.2 risk and guidelines related with noise
•The sound pressure level is not the same over the an whole range. We recommend to check the sound pressure level and i
necessary use the silencer and relevant sound protection.
1.2.3 risk and guidelines related with used materials
•In case o ire or transport o improper medium – an parts can generate umes hazardous to health. See also 1.2.5.
1.2.4 risk and guidelines related with environment
•The an can make over and under pressure. In areas where a speci ied air pressure and the quantity o air are required (eg.
in places with combustion) make sure that there would be no de icit/excess o air. Ensure that the installation to which the an is
connected withstand the under/over pressure which can be made by an (including work with orbidden parameters).
1.2.5 risk and guidelines related with temperature
•The housing and an elements are not insulated and take the temperature o the transported medium. During transport the
temperature o medium and an components may increase. Electric motor may heat up to high temperatures (especially when
overloaded/overheated – cased by eg. blocking the impeller, too low supply voltage, too high medium temperature). The
appropriate steps should be made to prevent rom ire and burns caused o high temperatures. In case of fire – to extinguish a
fire use fire extinguisher approved for electrical equipment and follo recommendation of fire department.
1.2.6 risk and guidelines related with electircity
•Do not per orm any work on the an (eg. installation, use, maintenance and inspection, dissambly) with exposed parts that
may be under voltage. Capacitor (only in units with single phase supply) has accumulated charge even a ter disconnecting the
unit. The appropriate steps should be made to prevent rom electric shock. Protect rom getting access to the electric elements
by unauthorized person.
1.2.7 risk and guidelines related with unexpected start / connecting power supply
•Fan is not equipped with control system – the connecting o power supply cause in immediate start.
•Be ore any work on the an (e.g.: installation, maintenance and review, dismantling) the power
supply must be completely disconnected (all poles, check there is no voltage, disconnecting switch with minimum 3mm
insulation gap). Make sure that power supply won’t by connected during the work on the unit, and that the moving parts do not
move.
Note: The service s itch (if mounted by the manufacturer) does not disconnect the circuit thermal protection.
•Unit is not equipped in system that turn it o permanently a ter power ailure. Make sure that there won’t be any
dangerous and orbidden situation in case o temporary power supply ailure.
•The motor thermal sensor a ter turning on (caused by motor temperature overload) turn back to their normal state a ter
temperature all. Make sure that there won’t be any dangerous and orbidden situation a ter cooling down motor temperature –
see chapter 3.2 (thermal sensor).
•In case o blocking the impeller –release o impeller can provide to sudden movement. Take appropriate steps to
prevent orm blocking impeller, and i case o blocking impeller completely turn o power supply and review the an (see
chapter 5).
•A ter disconnecting power supply the an rotating parts are still rotating or period o time under the accumulated energy.

Page 4
Venture Industries Sp. z o.o.
Mokra 27
05-092 Łomianki-Kiełpin
Polska
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
No
.
02.15012013 – ENGLISH
tel. [phone], fax [phone], e-mail: [email protected]
Take it into account when using the an.
1.2.8 risk and guidelines related with use
•Improper installation and use may lead to damage o the device and to the dangerous situation. The unit can by installed,
maintained, dismantled and used only by quali ied and authorized personnel, in accordance to sa ety rules and current
regulations in the country o use (including proper electrical authorization). Personnel need to be amiliar with reactions o the
an.
•The device must not be exposed to radiation (such as microwave, UV, laser, x-ray).
•Any modi ications o the unit are orbidden. Complicated maintenance work (such as dismantling the motor or impeller)
need to be made by Venture Industries Sp. z o.o. service or with it permission. Improper assembly may lead to reduce the an
parameters, damage the unit and lead to the dangerous situation.
1.2.9 risk and guidelines related with explosive atmospheres
•Contact o the an with explosive atmospheres cause in ignition. It is orbidden to contact the an with explosive
atmospheres.
2. TRANSPORT AND STORAGE
During transport and storage ollow the guidelines contained in 1 chapter and transport and storage guidelines.
2.1 transport and storage guidelines
•The an should be transported and stored in original packaging, without excessive shocks. The device must be
protected rom weather conditions, transported and stored in dry, well ventilated, and ree rom substances harm ul to the
device areas. The an cannot by transported and stored in areas with ertilizers, chlorinated lime, acids and other aggressive
chemicals. Fan should be protected against oreign body entrance.
•Protect the an against damage (including crush).
•The unit should be li ted by the base. Do not li t the unit by wires, terminal box/service switch, motor, grid, impeller, cover.
•It is recommended that storage time not exceed one year. A ter long storage, check the an. (chapter 5) .
3. INSTALLATION
During installation ollow the guidelines contained in 1 section o this instruction, pay special attention to the points. 1.2.7, 1.2.8.
and installation guidelines.
3.1 installation guidelines
•The an is a machine not ready or use (within the meaning o the Machinery Directive 2006/42/WE - be ore use ensure
con ormity with requirements o Machinery Directive 2006/42/EC and current editions (with changes) o :
EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349+A1, EN ISO 13850, EN 60204-1.
•Be ore installation remove temporary items that protect an during transport and storage (e.g. box, oil, caps – do
not remove any guards) – Starting the an with those items could lead to damage o the an. Make sure that the an is not
damaged.
•I during installation it is necessary to open/remove security elements, elements o the an close/mount it as soon as the
installation is completed.
•The device must be mounted in the horizontal orientation with cover on top, in accordance with scheme below (the arrows
show the air low direction). Fan need toby mounted to external construcition (we recommend use o dedicated roo stand) with
use all montage holes placed on an base. Due to the use o the an outdoor – prevent orm leakage o water between an base
and montage construction by proper sealing.
•The an support construction must be able to support the an working with the ull power (start-up, breakdown, improper
use should by also considered). For installation use connecting elements secured against sel -loosening.
Note: Fan housing is made o painted steal / alucinq steal / cinq steal (depending o an model).
•Install proper protective structures, grids (inlet, outlet, moving parts), i not mounted by manu acturer. Open inlet o the an
need to be protected proper by proper grid.
Note: Although normally used shields the device should be installed in such a way that prevent rom getting access to the device
(rotor) rom the outlet.

Page 5
Venture Industries Sp. z o.o.
Mokra 27
05-092 Łomianki-Kiełpin
Polska
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
No
.
02.15012013 – ENGLISH
tel. [phone], fax [phone], e-mail: [email protected]
•It is recommended to use accessories to minimize the vibration transmissed rom/to the an.
•It is recommend to provide the distance o 3 inlet dimensions o clearance between inlet and any obstructions (such as
ilters, bends, wall) and distance guaranteeing ree air movement.
•A terr an mechanical installation make all electircal connections and check the impeller direction o rotation in
accordance with points 3.2 and 3.3.
•Ensure that there are no oregin bodies (eg. mounting elements, tools) inside and near o the unit, that impeller is
not blocked, the an is properly secured a ter installation (the cover is closed and secured, the terminal box/servuce switch is
closed, the connectiong elements are properly tightened).
3.2 electircal connection guidelines
•The an and power supply network must be secured in accordance with local law requirements.
•Use protection agianst short circuits, overloads and or ans with three phase power supply - voltage ailure/unbalance.
The protection need to be approproate to the nominal an current (see an nameplate) and starting an current.
Note : During regulation o rotation speed (only an adapted to the control) the an current will change.
•The electrical connection need to be made in accordance with the data on the an and motor nameplates, wirning
diagram and an marking.
Note: Voltage and requency o supply network cannot be higher than indicated on the an nameplate (even i motor nameplate
allows it).
•Use appropriate protection against electric shock - it is required to connect an grounding terminal placed inside connection
box to proper grounding system.
•The an is equipped with thermal senor (eg. TP/TK/TB) circuit (normally closed). Circuit is opening in case o motor
overheating. In case o sensor connected with motor windings (no thermal sensor wires inside connection box) – a ter
overheating the power supply is automaticly disconnected until the sensor cools down. For other models (thermal sensor
terminals in terminal box) the thermal sensor circuit needt be connected to the protection system that disconnect power in case
o motor overheating.
•Use electrical wires with proepr insulation and size. Wires should be pleaced in way that in any situation ill not touch the
moving elements, and that the water (eg. rom condensation) not low inside the junction box. Wires should be connected to
the terminal box, through properly tightened cable glands and wire asteners.
3.3 rotor rotation direction
Make sure that a ter end o installation and when using the an the impeller would rotate in correct direction. A ter mounting
an to the proper construction turn on an or 1 sec. and check the impeller rotation direction and generates air low in correct
idrection.
NOTE: The checking motor direction should be made in accordance ith chapter 1 and 4 and ith caution.
The work with impeller rotating in the wrong direction reduces an parameters and may damage it. In case o improper impeller
rotation turn o the power supply, wait until impeller stops to move, and change proper wires in the terminal box (three phase
power supply), contact with manu acturer (single phase power supply an).
4. USE
During an use ollow the guidelines contained in 1 section o this instruction and use guidelines.
Be ore irs an start o an ollow guidelines rom chapter 5.
4.1 use guidelines
•Make sure that turning on o the an does not make any risk or personnel and property.
•Fan cannot work with voltage, requency, current higher than shown on the an nameplate.
•The an is designed or continuous operations (S1) – too high requency o turning may lead to motor overheat and damage.
•The an is designed to work in a speci ied characteristic area. In some units too low volume o transported
medium may lead to motor damage (insu icient motor cooling); -to high volume o transported medium, start/ work with
completely opened inlet may lead to the motor overload cause by too high an current (the an current rise when installation
resistance low).
•In case o activation o any electrical protection, detection o damage, working with current greater than speci ied
on the an nameplate – unit must by immediately turn out o use.
•Do not use fan in disassembled /incomplete state, not secured cover.
•During an regulation – ollow regulation guidelines.

Page 6
Venture Industries Sp. z o.o.
Mokra 27
05-092 Łomianki-Kiełpin
Polska
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
No
.
02.15012013 – ENGLISH
tel. [phone], fax [phone], e-mail: [email protected]
4.2 Guidelines for regulation
● Regulation of rotation speed can only be made in the case of fan confirmed fan to regulate (Chapter 1).
● Do not set a higher requency, voltege than that speci ied on the nameplate o an(even i the motor nameplate allows it),
because it may cause motor overload or an ailure due to overspeed.
•Make sure that the an speed will not lead to a dangerous situation, damage to equipment, increase o vibrations.
•Please ensure that the device will be able to start on the minimum speed, while cold motor state.
•The parameters o the device (ambient and operation temperature, low rate min and max ....) re er to the rated speed. Too
slow rotation speed can lead to the deterioration o motor cooling and cause to overheating / damage.
5. MAINTENANCE, REVIEW
During maintenance and review ollow the guidelines contained in 1 chapter o this instruction, pay special attention to the
points. 1.2.7, 1.2.8. and maintenance guidelines.
5.1 maintenance guidelines
•Fan should be subject o regular review and maintenance (point 5.2). The set between routine checks and maintenance
should be determined by user, based on the observation o unit and speci ic conditions o use. In the case o irregularities the
device must be turn o and subjected to review, maintenance and possible repairs.
•Complicated maintenance work (such as dismantling the motor or impeller) should be made by Venture Industries Sp. z o.o.
service or with it permission.
•During maintenance and review do not damage the device and do not make any changes (eg. loose o protective and
connecting elements, lose o rotor balance, break the rotor weights).
•I during maintenance and reviews it is necessary to open/remove sa ety devices, an elements, users must be
cautioned about the potential danger. The components must be assembled and secured a ter maintenance and revision.
•To clean an use slightly damp delicate material. It is prohibited to use detergents, liquids under pressure and tools that may
scratch the unit sur ace. A ter an cleaning (a ter end o maintenance) tur on the an or 30 min with ull speed).
•In case o long an downtimes it should be run at least once per month or 2 hours (with ull speed).
•Prevent the accumulation o dust/dirt on and inside the an. Dirt accumulated on: grids – may reduce the an parameters;
impeller – may lose it balance; housing and motor – can reduce the cooling; hot sur aces – in extreme situations may ignite. I
the device is secured by ilter - ilter should by regularly inspected and replaced i it pollution is too high. The dirt accumulated
on the ilter reduces the an parameters.
•Ensure that there are no oreign bodies near and inside the an, the impeller is not blocked, the unit is clean,
dry and secured a ter maintenance and review.
5.2 unit maintenance and revie
During review and be ore irst use o the unit or a ter long time period o storage attention to the ollowing should be paid:
•accumulation o the dirt on the unit and ilter (i used), state o grid / covers
•is the device stable, not damaged, the structure is complete, moving elements can move reely
•i there are any oreign bodies or loose elements inside the an
•are bearings damaged and not cause in heavy/noisy work
•are connecting elements tightened, is an sur ace without corrosion, are electrical wires not damaged
•is the sa ety equipment working and property set, is shock protection e ective,
•is the capacitor (i used) not damaged (eg. dent housing)
•the motor insulation resistance
During operations, especially a ter irst start pay attention to:
•correct operation
•there are no unusual noises and vibrations, leaks rom the motor, unusual temperatures and vibrations,
•the grids are in proper condition
•the an current is not higher than show on nameplate. Exceed o current placed on the name plate could by a sign
o wrong an selection, mechanical damage (e.g. impeller, bearings), wrong electrical connection.

Page 7
Venture Industries Sp. z o.o.
Mokra 27
05-092 Łomianki-Kiełpin
Polska
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
No
.
02.15012013 – ENGLISH
tel. [phone], fax [phone], e-mail: [email protected]
6. REPAIR, WARRANTY
Use only original spare parts and original accessories. Fan repairs need to be made by manu acturer or a ter manu acturer
permission
Warranty conditions:
•The warranty covers (during warranty period) latent de ects or damage caused by the ault o the manu acturer
(e.g. material de ect, an assembly de ect)
•Warranty is valid or 36 months rom date o purchase. In case o warranty repair this period would by prolonged
by the time rom starting repair until the in ormation about it end.
•The warranty not concerns activities mentioned in the instructions, and belonging to the normal operation (eg.
installation, cleaning, maintenance)
•Warranty not concerns wear o consumable parts in the normal mode o work.
•Lose o warranty is due to improper installation and use o the device (not compliant with the an speci ication
and instructions), making repairs and changes in device without manu acturer acceptation, damages resulting rom external
causes (e.g. mechanical damages, chemical damages, pouring water) and i there is no clear manu acturers name plate on the
device.
•Complains are taken only after delivering the device, information describing the reason of complaint and copy
of invoice.
•In the case o damage o essential components o the an (eg. motor, rotor) or accessories the delivery o spare
parts can take up to 6 weeks.
7. DISMANTLING AND RECYCLING
Disconnect unit rom its power supply, and dismount according to the guidelines rom section 1 o this instruction.
There ore, please deposit all le t-over material and packaging in their corresponding recycling containers and hand in the
replaced machines to the nearest handler o this type o waste product.

Page 8
Venture Industries Sp. z o.o.
Mokra 27
05-092 Łomianki-Kiełpin
Polska
OPERATION AND MONTAGE MANUAL
No
.
02.15012013 – ENGLISH
tel. [phone], fax [phone], e-mail: [email protected]
8. MANUFACTURER DECLARATION