VERTBAUDET Sirius 010855 User manual

A utiliser sous la surveillance d’un adulte.
le produit doit être utiliser avec précaution car il demande de l’adresse pour éviter chute et collision
Nettoyer avec une éponge humide
pouvant causer des blessures à l’utilisateur ou autres personnes
To be used under the supervision of an adult.
the product must be used with care because skill is required to avoid falling and collisions that may
cause injury to the user or to other people.
Clean with a wet sponge
A utlizar sob a vigilância directa de um adulto.
O produto deve ser utilizado com precaução, exigindo destreza, a fim de evitar quedas e colisões
susceptíveis de provocar ferimentos ao seu utilizador ou a outras pessoas
Limpe com uma esponja humedecida
Utilizar bajo la atenta vigilancia de un adulto.
el producto ha de utilizarse con precaución y habilidad para evitar cualquier caída o colisión que
pueda provocar daños al usuario o a terceras personas
Limpielo con una esponja húmeda
Nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen !
Das Produkt muss vorsichtig gehandhabt werden, damit es nicht hinfällt und um Stöße zu vermeiden,
die beim Nutzer oder dritten Personen zu Verletzungen führen können
Mit einem feuchten Schwamm reinigen
Warning!
Warning!

NL
Gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Het product dient voorzichtig gebruikt te worden en handigheid is vereist teneinde vallen en botsen
te voorkomen, wat verwondingen kan veroorzaken bij de gebruiker of andere personen
Reinigen met een vochtige spons
3
Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto
l’articolo va utilizzato con prudenza per evitare cadute o incidenti che possano causare ferite al
bambino o a terzi
Pulire con una spugna inumidita

Verifique regularmente las fijaciones/ Befestigungen regelmäßig auf festen
Halt prüfen/ Controllare regolarmente i fissaggi./ Wij adviseren u de bevestigingen regelmatig te controleren/
/