VERTBAUDET Sirius 010855 User manual

Page 1
Vor Montage den Inhalt Ihres Packchens
kontrolleren
Die Verpackung nicht zerstoren, sle wird Ihnen
nutzlich sein, um die Telle bei der Montage vor
Stossen und Kratzern zu schutzen
Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
Controlar el contenido de su embalaje antes de
proceder al montaje
No deteriorar el paquete, que le sera muy util
para proteger los elementos de golpesy
rozadurante el montaje.
Si tiene problemas, contactar nuestro servicio
postventa
Verificare il contenuto della confezione prima del
montaggio.
Non eliminare I'imballo che potra essere utilizzato
per proteggere il prodotto dai danni durante il
montaggio.
In caso di necessita contattare il nostro servizio
post-vendita.
De inhoud van uw pakket controleren alvorens met
de montage te beginnen
De Verpakking niet beschadigen, deze kan heel
handig zijn om de onderdelen te beschermen
tegen schokken en krassen tijdens de montage.
Neem bij problemen contact op met onze
klantenservice.
Contrôler le contenu de votre colis avant de
procéder au montage.
Ne détériorez pas l'emballage, il vous sera très
utile pour protéger les éléments des coups et
rayures pendant le montage.
En cas de problème contactez notre service
après vente.
Check the content of your parcel before
assembling.
Do not throw away the packing which could be
very useful to protect the panels from knocks and
scratches when assembling.
Should any problems arise, please contact our
After Sale Service.
Confira o conteudo da sua encomenda
antes de iniciar a montagem.
Nao danifique a embalagem, podera ser-lhe util
para proteger os elementos de golpes ou riscos
durante a montagem.
Para qualquer esclarecimento, contacte os
nossos servi ços atraves do telefone.
~~
Fabriqué en Chine
made in China
fabricado na China
fabricado en China
Hergestellt in China
fabbricato in Cina
Geproduceerd in China
FO code: 010855
Ref: 62003-3344
AI: V1
15 min
NOTICE A CONSERVER

A utiliser sous la surveillance d’un adulte.
Nettoyer avec une éponge humide
To be used under the supervision of an adult.
Clean with a wet sponge
A utlizar sob a vigilância directa de um adulto.
Limpe com uma esponja humedecida
Utilizar bajo la atenta vigilancia de un adulto.
Limpielo con una esponja húmeda
Nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen !
Mit einem feuchten Schwamm reinigen
Warning!
Warning!

NL
Gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Reinigen met een vochtige spons
3
Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto
Pulire con una spugna inumidita

1
Page 4
FR - Liste des éléments / EN - List of parts / PT - Lista de elementos / ES - Lista de
elementos / DE – Teileliste / IT - Lista dei componenti / NL - lijst met onderdelen
A X 8
B X 2
80
C X 4
D X 2
2
2
3
4
4
3
C X 4
C
C
X 2
4
E X 1
1

3
2
Page 5
B X 1 D X 1 E X 1
B X 1 D X 1 E X 1
D
B
1
4
3
1
3
4
B
D

Page 6
9
8
UE/EU : Vertbaudet SAS - 216 Rue Winoc Chocqueel, 59200 Tourcoing, France
UK: Vertbaudet UK Limited - Elder House, St Georges Business Park, 207 Brooklands Road,
Weybridge, Surrey KT13 0TS
A X 4
A X 4
2
2
A X 4
A X 4