Victorinox 2ND TIME ZONE User manual

English ............................................................................................ 2-5
Français ......................................................................................... 6-9
Deutsch ...................................................................................... 10-13
Italiano ....................................................................................... 14-17
Español ...................................................................................... 18-21
Português ................................................................................... 22-25
Русский ........................................................................................ 26-29
.......................................................................................... 30-33
............................................................................................ 34-37

2
INSTRUCTIONS FOR USING
YOUR 2ND TIME ZONE WATCH
Minute hand Hour hand
Crown
123
2nd time zone hand Seconds hand
Date
3
SETTING THE 2ND TIME ZONE
A. Pull out the crown to position 2.
B. Rotate the crown toward you to set time for the 2nd
time zone.
C. Push in the crown, returning it to position 1. The 2nd time zone is
now set.
The 2nd time zone watch is equipped with four hands (hour, minute,
second and 2nd time zone). The time in the 2nd time zone should be
read on the inner bezel of the watch marked 1 through 24.


RATCHET BEZEL (Available on select models only)
The rotating ratchet bezel was designed to enable divers to time
dive, but can be used to measure any elapsed time period. The turn-
ing bezel has grooves to make it easy to operate. To measure
elapsed time, simply turn the bezel counter-clockwise until the zero
mark (also the 60 mark) is opposite the minute hand. From this
moment on, the position of the minute hand in relation to the zero
mark on the bezel will indicate the total number of minutes that have
elapsed.
BATTERY
Your timepiece is powered by a 1.55 volt silver oxide watch battery.
DEAD BATTERIES SHOULD BE REPLACED IMMEDIATELY. Battery
change should be performed by a qualified technician who should
also check the condition of the gaskets and the O-ring at the same
time. Battery is not covered by the warranty.
5
SETTING THE DATE AND THE TIME
A. Pull out the crown to position 2.
B. Rotate the crown away from you until the date
showing is the day before the desired setting.
C. Pull out the crown to position 3 and rotate the
crown until midnight is reached. When midnight is
reached, the date will advance to the desired date.
Continue to rotate the crown to set the time.
Remember, the date advances at 12:00 midnight,
not 12:00 noon.
D. Push in the crown, returning it to position 1. The
date and time are now set.
4

