Viking Arm 051022 User manual

Manual
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
PL
SWE
EN

EN
Lock Screw
Shaft
Lock & Release
Mechanism
Lever
Mounting Holes
Base Plate
Bars
A
D
B
F
G
E
C
Låsskruv
Stång
Lås- och
släppmekanism
Handtag
Fixeringshål
Bottenplatta
Lyftgaffel
A
D
B
F
G
E
C
PL
Śruba blokująca
Prowadnica
Blokada & Mechanizm
uruchamiający
Dźwignia
Otwór montażowy
Podstawa
Stopa
A
D
B
F
G
E
C
SWE
D
F
G
E
C
A
B
2

3
Mounting
Montering
Montáž
6 Nm /
4.4 ft lb

Lift Mode
Lyft
Moduł do podnoszenia
<
150
kg
330lb
4

Controlled lowering
Kontrollerad nedsänkning
Kontrolowane opuszczanie
Pump left ‘Quick
release trigger’ for
controlled lowering
1
EN
Pumpa på vänstra
knappen för kontrollerad
nedsänkning
1Uruchom pulsacyjnie
lewy przycisk w celu
kontrolowanego opuszczania
1
PL
SWE
1
2
3
1
1
2
3
5

Full Release
Fullständig nedsänkning
Szybkie opuszczanie
Press down and
hold right ‘Full
release trigger’
1
EN
Tryck och håll nere
högra knappen
1Uruchom prawy przycisk
i przytrzymaj w celu
szybkiego opuszczania
1
PL
SWE
1
6

Use as a clamping tool
Använd som en snabbtving
Użycie narzędzia jako ścisku
Remove Lock Screw
Press and hold the
right trigger.
Pull out the shaft
1
EN
2
Skruva ur låsskruven
Tryck och håll nere
högra knappen.
Dra ur stången
1
Odkręć śrubę blokującą
Przytrzymaj prawy
przycisk i wyciągni
prowadnicę
1
PL
2
SWE
2
1
2
7

Fully insert the shaft
from the other side
while holding down
the right trigger
Release the trigger and
attach the Lock Screw
3
EN
4
Medan knappen hålls
nere, skjut in stången
från det andra hållet
Släpp knappen och
skruva tillbaka låsskruven
3
4
Przytrzymaj prawy
przycisk i wsuń
prowadnicę z drugiej
strony
Zwolnij przycisk i
wkręć śrubę blokującą
3
PL
4
SWE
4
3
8