Viking Arm Handheld Jack Bar Clamp Labor Saving Tool... User manual

ユーザ ースマニュアル
Manual
EN
JP

D
F
G
E
C
A
B
JP
外れ止め用ねじ
シャフト
下降用ボタン
挙上用レバー
プレート固定用孔
ベースプレート
リフティングプレート
A
D
B
F
G
E
C
EN
Lock Screw
Shaft
Lock & Release
Mechanism
Lever
Mounting Holes
Base Plate
Bars
A
D
B
F
G
E
C
2
各部名称
Name of each part

3
取り付ける
Mounting
7 Nm /
5.16 ft lb

対象物を持ち上げる時
Lift Mode
<
150
kg
330lb
4
挙上用レバーを1回握るごとにプレートが
約1cm上がります。
JP

上がったプレートを徐々におろす場合
Controlled lowering
1
2
3
左側のボタン（図の赤色）を1回押し下げるごとに、
プレートが約1mm下がります。
※挙上用レバーを握らないでください。
1
JP
1
1
2
3
Pump left ‘Quick
release trigger’ for
controlled lowering
1
EN
5

上がったプレートを一遍に降ろす場合
Full Release
右側のボタン（図の赤色）を押し下げると、プレートは
接地面まで一遍に下がります。
※挙上用レバーを握らないでください。
1
JP
1
Press down and
hold right ‘Full
release trigger’
1
EN
6

クランピングツールとして使用する場合
Use as a clamping tool
1
2
外れ止め用ネジを外します。
右側のボタンを押し下げたまま、
本体をシャフトから引き抜きます。
1
JP
2
Remove Lock Screw
Press and hold the
right trigger.
Pull out the shaft
1
EN
2
7

4
Fully insert the shaft
from the other side
while holding down
the right trigger
Release the trigger and
attach the Lock Screw
3
JP
4
3
3
EN
4
8
右側のボタンを押し下げたまま、
逆側からシャフトを挿入します。
ボタンから指を離し、外れ止め
用 ネジ をシャフトに 装 着します。