Villaware NDVLFP1000 User manual
OWNERS MANUAL
Procesador de Alimentos
de 12 tazas
Manual del Usuario
Read all instructions before using.
DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE.
1
23
Control Knob
1 PULSEPULSE
2ONON
3 OFFOFF
NOTE:
Important:
The processor will not
operate unless the bowl is properly locked
onto the base and cover is properly locked
onto the bowl.
NOTE:
PULSE
OFF
ON
Assemble The Bowl
Figure 1
(Figure 1)
NOTE:
Lock the Cover
(Figure 2)
NOTE:
NOTE:
45
PULSE
OFF
ON
Figure 1 Figure 2
Lock the Food Chute Lid
1
2
3
NOTE:
9
10
NOTE:
Knead Dough
NOTE:
NOTE:
1
2
3
4
5
6
7
NOTE:
8
9
10
Open the Food Chute Lid
1
2
3
NOTE:
Chop
NOTE:
1
2
3
4
5
6
7
8
67
Processing Long and Thin Foods
NOTE:
Never
Do not
1
2
(Figure 4)
3
4
5
6
(Figure 5
7
8
9
NOTE:
Food Processing Tips/Liquids
1
2
How to Slice or Shred
NOTE:
Processing Large Amounts of Food
1
2
(Figure 1)
3
4
(Figure 2)
5
6
(Figure 3)
7
8
NOTE:
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 5
Figure 4
89
To keep your VillaWare product looking
new and to remove fingerprints
NOTE:
Cleaning
1
2
3
4
•
•
Chopping Guide
Food Amount Directions
10 11
Shredding Guide
Food Directions
Slicing Guide
Food Directions
What are the limits on JCS’s Liability?
How to Obtain Warranty Service
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES
OR TO THE PLACE OF PURCHASE
Please visit us online at www. villaware.com to register your product online with us and for other helpful
information.
12 13
Lea estas instrucciones antes de usar.
NO INTENTE IGNORAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD
15
16 17
18 19
Perilla de Control
1 IMPULSO (PULSE)IMPULSO (PULSE)
2ENCENDIDO (ON)ENCENDIDO (ON)
3 APAGADO (OFF)APAGADO (OFF)
NOTA:
Importante:
El procesador no operará a no ser que
el tazón este asegurado adecuadamente
a la base y la tapa esté adecuadamente
asegurada al tazón.
PULSE
OFF
ON
NOTA:
Ensamblar el Tazón:
Figura 1
(Figura 1)
NOTA:
Asegurar la tapa:
(Figura 2)
NOTA:
NOTA:
PULSE
OFF
ON
Figura 1 Figura 2
Asegurar la tapa del Conducto
para Alimentos
1
2
3
NOTA:
20 21
9
10
NOTA:
Amasar
NOTA:
NOTA:
1
2
3
4
5
6
7
NOTA:
8
9
10
Abrir la tapa del Conducto para
Alimentos
1
2
3
NOTA:
Picar
NOTA:
1
2
3
4
5
6
7
8
Procesando Alimentos largos
y delgados
NOTA:
Nunca
No
1
2
(Figura 4)
3
4
5
6
(Figure 5)
7
8
9
NOTA:
Consejos para procesar líquidos
1
2
22 23
Cómo cortar rodajas o tiras
NOTA:
Procesando grandes cantidades de comida
1
2
(Figura 1)
3
4
(Figura 2)
5
6
(Figura 3)
7
8
NOTA:
Figura 1
Figura 2
Figura 3 Figura 5
Figura 4
Guía para Picar
Alimento Cantidad Instrucciones
24 25
Para mantener su producto Villaware como
nuevo y remover huellas de dedos:
NOTA:
Limpieza
1
2
3
4
•
•
Guía para Rebanar
Alimento Instrucciones
Guía para Rallar
Alimento Instrucciones
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?
Cómo solicitar el servicio en garantía
POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA
DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.
Por favor visítenos en la Internet en www.Villaware.com para registrar con nosotros su producto en línea y
para mas información útil.
26 27
28
www.villaware.com
Table of contents
Languages:
Other Villaware Food Processor manuals
