Viro 4399 Instruction sheet

Viro S.p.A. Via Garibaldi 4
40069 Zola Predosa (BO) ITALY
www. iro.it - iro@ iro.it
PRIMO UTILIZZO
FIRST USE
Art. 4399
A B C D
•Aprire la scatola del Modulo.
• Open the Module box.
•Inserire la carta SIM e le 4 batterie.
Attenzione: prima di inserire la SIM
all’interno del M.A.C. disabilitare il
codice PIN.
• Insert the SIM card and the 4 batteries.
Attention: disable PIN code before
inserting SIM card in M.A.C.
ESEMPIO DI MONTAGGIO DEL MAC
MAC INSTALLATION EXAMPLE
Sportello aperto.
Esempio di montaggio
Cassaforte chiusa.
Montaggio visto dall'interno
Open door. Installation example Closed safe. Inside view installation
E
•Inserire e girare la chiave;
•Tenere premuto il pulsante (1 . Spostare
l’interruttore nella posizione ON (2 ;
N.B.: se è già stato collegato il
rice itore per il telecomando, anziché
spostare l’interruttore, premere il tasto
ON del telecomando;
•Quando il LED (3 effettua un lampeggio,
rilasciare il pulsante. Dopo alcuni secondi il
LED si riaccenderà temporaneamente;
attenderne lo spegnimento;
•Poi inviare dal proprio cellulare un SMS (con
qualsiasi testo, anche vuoto al numero della
SIM (4 .
• Insert and rotate the key;
• Keep pressed the button (1 . Move the
switch on ON position (2 .
Please note: if the remote control
recei er has been already connected,
push button ON of the remote control
instead of mo ing the switch.
• When the LED (3 blinks, release the button.
After some seconds the LED will briefly turn
on again; wait until it turns off;
• Then send an SMS from your mobile
phone(with any text, even blank to the SIM
number (4 .
•Dopo circa 1 minuto verrà
inviata una chiamata (da 1 a
4 squilli di avvenuta
memorizzazione al proprio
cellulare e il Modulo inizierà a
funzionare.
• After about 1 minute a call
will be sent (from 1 to 4
rings to your mobile phone
to confirm a correctly store
and the Module will start
working.

Se non iene rice uta la chiamata di corretta memorizzazione, eseguire le seguenti istruzioni:
If the call of correct store is not reci ed, proceed with the following instructions:
F G H I
•Spegnere il Modulo ruotando la chiave in
senso antiorario, poi estrarre la chiave.
• Switch off the Module by rotating the key
clockwise then remove the key.
•Spostare il ponticello di cambio
tensione SIM (da 1,8V a 3V .
• Move the jumper to change the
SIM voltage (from 1.8V to 3V .
•Inserire e girare la chiave;
•Tenere premuto il pulsante (1 . Spostare
l’interruttore nella posizione ON (2 .
N.B.: se è già stato collegato il
rice itore per il telecomando, anziché
spostare l’interruttore, premere il tasto
ON del telecomando.
•Quando il LED (3 effettua un lampeggio,
rilasciare il pulsante. Dopo alcuni secondi il
LED si riaccenderà temporaneamente;
attenderne lo spegnimento;
•Poi inviare dal proprio cellulare un SMS (con
qualsiasi testo, anche vuoto al numero della
SIM (4 .
• Insert and rotate the key;
• Keep pressed the button (1 . Move the
switch on ON position (2 .
Please note: if the remote control
recei er has been already connected,
push button ON of the remote control
instead of mo ing the switch.
• When the LED (3 blinks, release the button.
After some seconds the LED will briefly turn
on again; wait until it turns off;
• Then send an SMS from your mobile
phone(with any text, even blank to the SIM
number (4 .
•Dopo circa 1 minuto verrà
inviata una chiamata (da 1 a
4 squilli di avvenuta
memorizzazione al proprio
cellulare e il Modulo inizierà
a funzionare.
• After about 1 minute a call
will be sent (from 1 to 4
rings to your mobile phone
to confirm a correctly store
and the Module will start
working.
20
43
9949400
000
A
-
Rev.
3
0
1
/
12