Vision Aqua VanLife Wasserfilter User manual

4 260645 520493
VISION AQUA®Technology GmbH
Dorfstr. 20
85298 Scheyern/Vieth
eMail: [email protected]
Web: www.vision-aqua.de
Gebrauchsanleitung / Instructions
VanLife Wasserlter
VISION AQUA
®

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.20232 3Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Zielgruppe
Die Betriebsanleitung ist für Fachkräfte ausgelegt. Es werden besondere Anforderungen an die
Auswahl und Ausbildung des Personals gestellt, die mit dem Wasserltersystem umgehen. Als
Personen kommen z.B. Gas- Wasserinstallateure in Frage, die entsprechend geschult sind.
Gültigkeit der Betriebsanleitung
Gerätemodell: VanLife Wasserlter
Vorgängerversion der Betriebsanleitung
-
Bezugsmöglichkeiten für Betriebsanleitungen
Alle Betriebsanleitungen können kostenlos im Internet heruntergeladen werden:
https://vision-aqua.de
Copyright©
VISION AQUA®Technology GmbH
Dorfstr. 20
85298 Scheyern/Vieth
Germany
Kontakt
Tel.: [phone]
E-Mail: tick[email protected]
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Darstellungskonventionen
Sicherheits- und Handhabungshinweise werden in dieser Bedienungsanleitung durch besondere
Kennzeichnungen hervorgehoben:
Informationen
Hebt eine wichtige Information hervor, die die Handhabung des Wasserlters
oder den jeweiligen Teil der Bedienungsanleitung betrit.
Warnung!
Bedeutet, dass Personen, der Wasserlter oder eine Sache beschädigt werden
kann, wenn die entsprechenden Hinweise nicht eingehalten werden.
Gibt Hinweise zur Vermeidung der Gefährdung.
Inhaltsverzeichnis
Grundinformationen 4
Lieferumfang 4
Sicherheitshinweise 5
Technische Sicherheit 5
Gerätegebrauch 5
Installation 6
Montage Rohrdorn 6
Schnellkupplungen 7
Wasserlaufplan 8
Inbetriebnahme und Filterwechsel 9
Störungshilfen 10
Erweiterungen (Optional) 11
Entnahmehahn (Optional) 11
Zusätzliche Vor- und Nachlter (Optional) 13
Zapfstellenerweiterung (Optional) 15
Erweiterung Boosterpumpe (Optional) 16
Lieferumfang und Zubehör 17
Standardlieferumfang 17
Zubehör 17
Reklamationen und Garantie 19
Garantie 19
Bedingungen 19
Filterwechsel 19
Anwendungsbereiche 19
Technische Daten 20
Wartungstabelle 21
Notizen 23

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.20234 5Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Sehr geehrter Kunde,
von heute an wird für Sie das Erzeugen von Reinstwasser einfacher denn je. Der VanLife Wasserl-
ter von VISION AQUA®ist sensationell einfach in der Bedienung und sehr komfortabel in der War-
tung.
Bevor Sie den VanLife Wasserlter in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung auf-
merksam und vollständig durch. Befolgen Sie die darinstehenden Hinweise, vermeiden Sie ver-
schiedene Bedienfehler.
Diese Betriebsanleitung ist zu erhalten und so aufzubewahren, dass sie jederzeit bei der Hand ist.
Zur Vermeidung möglicher Schäden befolgen Sie die in der Betriebsanleitung stehenden Hinweise
genau.
Der VanLife Wasserlter ist für den mobilen Gebrauch bestimmt und dient nur
zum Filtern von Leitungswasser.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die die Gerä-
tefunktion nicht beeinträchtigen.
SicherheitshinweiseGrundinformationen
Technische Sicherheit
•Kontrollieren Sie den VanLife Wasserlter vor der Montage auf äußere und sichtbare
Schäden. Ein beschädigter VanLife Wasserlter darf nicht aufgestellt und in Betrieb
genommen werden.
Winterfest machen
Um den VanLife Wasserlter winterfest zu machen, entfernen Sie die eingesetzten Filter, lassen
Sie diese auslaufen und verschließen Sie die Kartuschen mit dendazugehörigen Verschlusskappen.
Lagern Sie die Kartuschen kühl und dunkel, jedoch nicht unter 4 °C.
Bedienung
Die Reinigung und Wartung des VanLife Wasserlters darf von Kindern nicht erfolgen, es sei denn,
dass sie das 8. Lebensjahr vollendet haben und von einer zuständigen Person beaufsichtigt wer-
den.
Der VanLife Wasserlter darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) bedient werden, die un-
ter geistigen oder körperlichen Behinderungen leiden oder die nicht über ausreichende Erfahrun-
gen in der Bedienung solcher Geräte verfügen. Eine Ausnahme kann gemacht werden, wenn sol-
che Personen unter Aufsicht eines Verantwortlichen mit dem Gerät arbeiten und/oder gründlich
in die Bedienung eingewiesen wurden.
Es ist dafür zu sorgen, dass Kinder nicht mit dem VanLife Wasserlter spielen.
Rücknahme aus dem Betrieb
Bei der Verschrottung müssen die örtlichen Vorschriften für die Entfernung von Abfällen und Müll
befolgt werden.
Gerätegebrauch
•Der VanLife Wasserlter nur dann bedienen, wenn Sie den Inhalt dieser
Betriebsanleitung zur Kenntnis genommen haben.
•Den VanLife Wasserlter nie im Freien oder in Räumen benutzen, wo negative
Temperaturen auftreten können.
•Kinder und Personen, die mit dem Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht vertraut
worden sind, sollten das Gerät nicht benutzen.
Eine Temperatur unter 1 °C kann eine Beschädigung des Gerätes verursachen!
Der VanLife Wasserlter darf nicht unter dem Gefrierpunkt gelagert werden.
Die maximale Temperatur für den Wasserzulauf beträgt 45 °C.
Lieferumfang
1x VanLife
Wasserlter
Art. Nr.: 9000056
1x VA-Standard -
Ultraltrations-Filter,
UF Kartusche
Art. Nr.: 1000168
1x VA-Standard GAC -
Aktivkohle Granulat
Kartusche
Art. Nr.: 1000068
2x Rohr Steckdorn -
3/8“ Stutzen auf
1/2“ Rohr ID
Art. Nr.: PP251216W
2x Blindstopfen 3/8“
Art. Nr.: 1000261
2x Gerader Redu-
zier-Verbinder -
3/8“ Rohr AD auf
1/4“ Rohr AD
Art. Nr.: PP201208W
4x Sicherungsring 1/4“
Art. Nr.: PIC1808R
2x Einsteck-Winkel-
Verbinder 3/8“ Stut-
zen auf 3/8“ Rohr
Art. Nr.: CI221212W

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.20236 7Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Für die Installation des VanLife Wasserlters benötigen Sie:
Beispielinstallation mit
optionalem Entnahmehahn
Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss der VanLife Wasserlter
lotrecht an der Wand montiert werden.
Die maximale Leitungslänge bei einem 1/4“-Rohr beträgt 6 m.
Die maximale Leitungslänge bei einem 3/8“-Rohr beträgt 8 m.
Der VanLife Wasserlter darf nur mit Kaltwasser betrieben werden! Der Be-
trieb mit Warmwasser über 45° C führt unweigerlich zur Zerstörung des Sys-
tems.
Installation
Achten Sie bei der Montage darauf, dass der VanLife Wasserlter jederzeit er-
reichtbar ist.
Der VanLife Wasserlter sollte lotrecht und gerade montiert sein.
Die Rohre müssen knickfrei verlegt werden.
Önen und schließen der John Guest®-Schnellkupplungen
Die verbauten John Guest®-Schnellkupplungen und -verbinder gewähren eine dauerhafte, sichere
und dichte Verbindung zwischen Rohr und Verbindungselement. Durch verschiedene Übergangs-
möglichkeiten können bestehende Rohrsysteme problemlos verändert bzw. erneuert werden.
Montage Rohr Steckdorn
Rohrdorne werden verwendet, um von einem Rohr mit zölligen Innendurchmesser auf einen
Steckverbinder für Rohre mit zölligen Außendurchmesser adaptieren zu können.
Stecken Sie hierzu das Rohr mit zölligen Innendurchmesser so weit wie möglich (min. bis zur Hälf-
te) auf die Gerielte Seite des Rohrdorns. Stecken Sie nun den Rohrdorn bis zum Anschlag in einen
Steckverbinder für Rohre mit zölligen Außendurchmesser.
Der John Guest®Verbinder besteht aus dem Verbinderkörper, Halteelementen mit Edelstahlzäh-
nen sowie NBR-O-Ringen zur Abdichtung. Der Verbinder kann ohne den Gebrauch von Werkzeu-
gen sowohl montiert als auch demontiert werden. Die Verbindung hält, bevor sie abdichtet!
Kontrolle der Verbindung durch Gegenziehen
Überprüfen Sie, ob das Rohr sicher eingesteckt ist. Dies ist durch Gegenziehen leicht möglich.
Lösen der Verbindung
Überprüfen Sie, ob das System drucklos ist. Anschließend kann das Rohr durch Zurückdrücken des
Halteelementes gelöst bzw. entfernt werden.
Zum Önen und Schließen der John Guest®Schnellkupplungen
gibt es ein extra Youtube-Video. Scannen Sie dazu einfach den ne-
benstehenden QR-Code mit dem Smartphone ein oder besuchen
Sie den folgenden Link https://youtu.be/CImvaQsIppU.
Herstellung der Verbindung
Rohr rechtwinklig und gratfrei abschneiden. Sicherstellen, dass das Rohr keine scharfen Kanten,
Längsriefen oder sonstige Beschädigungen aufweist. Das Rohr über den ersten Druckpunkt hin-
aus in die Verbindung stecken. Bei einer 3/8" Schnellkupplung wird das Rohr ca. 20 mm in die
Kupplung gedrückt, bei einer 1/4" Schnellkupplung ca. 15 mm. Das Halteelement xiert das Rohr
im Verbinder. Durch den O-Ring wird eine dauerhaft dichte Verbindung hergestellt.
Schnellkupplungen
Halteelement
Edelstahlzähne
Halteelement zurückdrücken
Halteelement zurückdrücken
Rohr entfernen
Frischwassertank mit Kaltwasser (Süßwasser)
3/8“ Rohr AD oder 1/2“ Rohr ID
Entnahmestelle
O-Ring

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.20238 9Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Wasserlaufplan
Arbeitsplatte
Bohrung ø 12 mm für
VISION AQUA®1-Weg
Entnahmehahn
Frischwassertank
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Entnahmestelle
Befüllung mit Leitungswasser
VanLife Wasserlter
Inbetriebnahme und Filterwechsel
Nachdem der VanLife Wasserlter mit dem Frischwassertank und der Entnahmestelle verbunden
ist, sichern Sie die Verbindungen der Kunststorohre mittels den beigefügten Sicherungsringen.
Önen Sie die Entnahmestelle und lassen Sie ca. 5 l Wasser durch die VanLife Wasserlter strö-
men, um die Aktivkohle aus dem Nachlter heraus zu spülen. Beobachten Sie das System und alle
Anschlüsse auf Dichtheit.
Die Filterkartuschen können Sie nach vorne
aus dem VanLife Wasserlter kippen. Dre-
hen Sie anschließend die Filterkartuschen
um 90° gegen den Uhrzeigersinn aus den Fil-
terköpfen um die Filterkartuschen zu wech-
seln.
Nehmen Sie die Schutzkappe der neuen Fil-
terkartuschen ab.
Setzen Sie die neuen Filterkartuschen in die
Filterköpfe ein und drehen Sie dabei die
Filterkartuschen um 90° im Uhrzeigersinn.
Filterwechsel
Damit der VanLife Wasserlter lange eektiv arbeiten kann, ist es notwendig die Filtereinheiten
regelmäßig zu wechseln. Die Ultraltrationskartusche wird alle 6 Monate, der Aktivkohle-Nachl-
ter spätestens alle 12 Monate ausgetauscht. Nehmen Sie für den Filterwechsel die Abbildungen
zur Hilfe und gehen Sie wie folgt vor:
Unterbrechen Sie, wenn möglich, die Wasserzufuhr zum VanLife Wasserlter.
Für den Filterwechsel legen Sie ein Handtuch o.ä. unter die VanLife Wasserlter. Vorhandenes
Restwasser kann aus den Filterköpfen tropfen.
Nun können Sie die Wasserzufuhr wieder herstellen. Kontrollieren Sie alle Verbindungen auf
Dichtheit. Damit ist der Filterwechsel abgeschlossen.
1.
1.
2. 2.

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.202310 11Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Störungshilfen
Die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, können Sie
selbst beheben.
Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers
zu nden und zu beseitigen.
Problem Ursache Lösung
Es kommt wenig bis kein Was-
ser aus der Entnahmestelle.
1. Der VanLife Wasserlter be-
kommt zu wenig Wasser bzw.
die Wasserzufuhr ist unterbro-
chen.
2. Das Kunststo-Rohr zur Ent-
nahmestelle ist geknickt.
3. Die UF-Membrane könnte
verstopft sein.
4. Der optionale Druckschalter
reagiert nicht.
1. Kontrollieren Sie die Wasser-
zufuhr zum System.
2. Prüfen Sie, ob das Kunst-
sto-Rohr zur Entnahmestelle
nicht geknickt ist.
3. Bei verstopfter UF-Membra-
ne ersetzen Sie diese.
4. Ersetzen Sie den Druckschal-
ter.
Nach der Inbetriebnahme ist
das abgefüllte Wasser aus dem
VanLife Wasserlter milchig.
Kein Fehler! Dies sind Sauersto- und Wasserstobläschen, die
bei der Filtration entstehen können.
Das abgefüllte Wasser aus dem
VanLife Wasserlter beinhaltet
nach der Inbetriebnahme
Schwebeteilchen.
Der VanLife Wasserlter wur-
de bei der Inbetriebnahme
nicht mit den erforderlichen 5 l
Wasser gespült.
Önen Sie die Entnahmestelle
und lassen Sie ca. 5 l Wasser
durch den VanLife Wasserlter
strömen.
Entnahmehahn (Optional)
Vor der Installation des optionalen Entnahmehahns bestimmen Sie dessen Montagestelle.
•Der Entnahmehahn sollte sich an einer gut zu bedienenden Stelle benden.
Achten Sie bitte auf die Drehbewegung des Auslaufs.
•Messen Sie die Stärke der Arbeitsplatte (max. 40 mm).
•Berücksichtigen Sie die Montage- und Anschlussmöglichkeiten unter der Arbeitsplatte.
Für die Önung in der Arbeitsplatte verwenden Sie die Bohrergrößen 3 mm, 7 mm und 12 mm.
Beginnen Sie mit dem kleinsten Bohrdurchmesser und niedriger Drehzahl, steigern Sie diese lang-
sam.
Mit einer Rundfeile arbeiten Sie die Bohrönung nach und entfernen die Gratrückstände. Bei Ar-
beitsplatten aus anderen Materialien wie Holz beachten Sie bitte die einschlägigen Bohrvorschrif-
ten.
Bei der Installation des Entnahmehahns nehmen Sie die Abbildung zur Hilfe und gehen Sie wie
folgt vor:
•Stecken Sie die mitgelieferten Teile in der richtigen Reihenfolge auf das Gewinderohr.
•Richten Sie den Entnahmehahn aus.
•Befestigen Sie den Entnahmehahn, indem Sie die Überwurfmutter handfest anziehen.
Während des Betriebs werden sowohl der Anschluss am Entnahmehahn als auch
am VanLife Wasserlter unter vollem Leitungsdruck stehen und müssen daher be-
sonders sorgfältig hergestellt sein. Prüfen Sie deswegen bei geönetem Entnah-
mehahn beide Anschlussstellen auf Dichtheit.

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.202312 13Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Entnahmehahn (Optional)
Zum
VanLife Was-
serlter
Kunststo-Rohr 1/4“
Art.-Nr.: PE-08-BI-0500F-N
Anschlussadapter 1/4“
Art.-Nr.: PP0408W
Überwurfmutter
Große Kunststoscheibe
Hahnsockel
Arbeitsplatte
Auslauf
Hahngewinde
Zusätzliche Vor- und Nachlter (Optional)
Die zusätzliche Vor- oder Nachlter-Erweiterung ermöglicht es Ihnen, den VanLife Wasserlter
nach Ihren Wünschen anzupassen.
Für die Installation eines zusätzlichen Vorlters gehen Sie wie folgt vor:
Lösen Sie die zwei Sechskantmuttern auf der linken Seite des VanLife Wasserlters und demontie-
ren Sie das Frischwasser-Rohrset. Stecken Sie das 75 mm Rohr bis zum Anschlag in den rechten
Steckverbinder der Filtererweiterung und in den freien Steckverbinder des VanLife Wasserlters.
Schieben Sie nun die Filtererweiterung über die beiden Schrauben und befestigen Sie die
Erweiterung, indem Sie die zwei Sechskantmuttern handfest anziehen. Nehmen Sie das
Frischwasser-Rohrset und stecken Sie den Einsteck-Winkel-Verbinder bis zum Anschlag in den
linken Steckverbinder der Filtererweiterung. Schieben Sie den Schott-Verbinder vorsichtig durch
die untere Önung und befestigen Sie diesen handfest. Achten Sie bei der Montage des Rohrsets
darauf, dass das Kunststo-Rohr nicht geknickt wird.
Frischwasser-Rohrset:
Einsteck-Winkel-Verbinder
Kunststo-Rohr
Schott-Verbinder
75 mm Kunststo-Rohr gelb
Nach korrekter Montage der optionalen Vorlter-Erweiterung, sollte der VanLife Wasserlter so
aussehen:

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.202314 15Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Für die Installation eines zusätzlichen Nachlters gehen Sie wie folgt vor:
Lösen Sie die zwei Sechskantmuttern auf der rechten Seite des VanLife Wasserlters und demon-
tieren Sie das Reinstwasser-Rohrset. Stecken Sie das 75 mm Rohr bis zum Anschlag in den linken
Steckverbinder der Filtererweiterung und in den freien Steckverbinder an des VanLife Wasserl-
ters.
Schieben Sie nun die Filtererweiterung über die beiden Schrauben und befestigen Sie die
Erweiterung, indem Sie die zwei Sechskantmuttern handfest anziehen. Nehmen Sie das
Reinstwasser-Rohrset und stecken Sie den Einsteck-Winkel-Verbinder bis zum Anschlag in den
rechten Steckverbinder der Filtererweiterung. Schieben Sie den Schott-Verbinder vorsichtig durch
die untere Önung und befestigen Sie diesen handfest. Achten Sie bei der Montage des Rohrsets
darauf, dass das Kunststo-Rohr nicht geknickt wird.
Zusätzliche Vor- und Nachlter (Optional)
Nach korrekter Montage der optionalen Nachlter-Erweiterung, sollte der VanLife Wasserlter so
aussehen:
75 mm Kunststo-Rohr natur
Reinstwasser-Rohrset:
Einsteck-Winkel-Verbinder
Kunststo-Rohr
Schott-Verbinder
Zapfstellenerweiterung (Optional)
Mit der 1/4" Zapfstellen-Erweiterung für den VanLife Wasserlter können Sie auf Ihren Reisen das
saubere Trinkwasser komfortabel mit einem Wasserhahn entnehmen.
Für die Installation gehen Sie wie folgt vor:
Lösen Sie die zwei Sechskantmuttern auf der rechten Seite des VanLife Wasserlters. Schieben Sie
die Metallplatte mit dem bereits vormontierten Montageclip auf die beiden Schrauben und befes-
tigen Sie die Platte handfest mit den zwei Sechskantmuttern.
Nehmen Sie nun die Zapfstellenerweiterung und stecken Sie diese mit dem John Guest®Einsteck-
Winkel-Verbinder bis zum Anschlag in den Schott-Verbinder am Ausgang des Nachlters.
Drücken Sie anschießend das Absperrventil in den Montageclip.

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.202316 17Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Erweiterung Boosterpumpe (Optional)
Die Erweiterung mit Boosterpumpe und Netzteil für den VanLife Wasserlter erhöht den Ein-
gangswasserdruck.
Für die Installation gehen Sie wie folgt vor:
Montieren Sie die Boosterpumpe an einem Platz Ihrer Wahl zwischen dem Frischwassertank und
VanLife Wasserlter.
Optional können Sie die Boosterpumpe auch direkt am VanLife Wasserlter befestigen. Lösen Sie
hierzu die zwei Sechskantmuttern auf der linken Seite des VanLife Wasserlters und schieben Sie
die Pumpeneinheit auf die beiden Schrauben. Befestigen Sie nun die Boosterpumpe indem Sie die
zwei Sechskantmuttern handfest anziehen.
Verbinden Sie mit dem Kunststo-Rohr den Steckverbinder am Pumpeneingang (rechte Seite) mit
Ihrem Wassertank. Achten Sie hierbei darauf, dass das Rohr knickfrei verlegt und bis zum Anschlag
in den Steckverbinder eingesteckt ist.
Verbinden Sie mit dem Kunststo-Rohr den Steckverbinder am Pumpenausgang (linke Seite) mit
dem Schottverbinder am Vorlter (linke Seite) Ihres VanLife Wasserlters. Achten Sie hierbei
darauf, dass das Rohr knickfrei verlegt und bis zum Anschlag in die Steckverbinder eingesteckt ist.
INOUT
Standardlieferumfang
Zubehör
VanLife Wasserlter
Art.-Nr.: 9000056
Bestehend aus:
•1 x VanLife Wasserlter
•1 x VA-Standard - UF Kartusche - Ultraltration
•1 x VA-Standard - GAC Kartusche - Aktivkohle Granulat
•2 x Rohr Steckdorn - 3/8“ Stutzen auf 1/2“ Rohr ID
•2 x Einsteck-Winkel-Verbinder - 3/8“ Stutzen auf 3/8“ Rohr AD
Lieferumfang und Zubehör
VA-Standard - Ultra-
ltrations-Filter,
UF Kartusche
Art.-Nr.: 1000168
VA-Standard GAC -
Aktivkohle Granulat
Kartusche
Art.-Nr.: 1000068
VA-Standard CTO -
Aktivkohle Block
Kartusche
Art.-Nr.: 1000067
VA-Standard - Aktivkohle-
Granulat-Filter + Minerali-
sierung Kartusche
Art.-Nr.: 1000169
Rohr Steckdorn - 3/8“
Stutzen auf 1/2“ Rohr ID
Art.-Nr.: PP251216W
1-Weg Wasserhahn
aus Edelstahl
Art.-Nr.: 1000146
VA-Basic - Erweiterung
für zusätzlichen Vor-
oder Nachlter
Art.-Nr.: 4000031
VA-Basic - Erweiterung
1/4" Zapfstelle mit
Edelstahl Klappauslauf
Art.-Nr.: 4000029

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.202318 19Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Zubehör
Einsteck-Winkel-
Verbinder 3/8“ Stut-
zen auf 3/8“ Rohr
Art.-Nr.: CI221212W
Sicherungsring - 1/4“
Art.-Nr.: PIC1808R
Sicherungsring - 3/8“
Art.-Nr.: PIC1812R
Schott-Verbinder -
1/4“ Rohr AD
Art.-Nr.: PP1208W
Blindstopfen - 3/8" -
Polypropylen
Art.-Nr.: 1000261
Einsteck-Winkel-Verbinder -
Stem Elbow - 1/4“ Stutzen
auf 1/4“ Rohr AD
Art.-Nr.: CI220808W
Kunststo-Rohr - 1/4“
Farbe: gelb
Art.-Nr.: PE-08-BI-0500F-Y
Kunststo-Rohr - 1/4“
Farbe: natur
Art.-Nr.: PE-08-BI-0500F-N
Kunststo-Rohr - 3/8“
Farbe: natur
Art.-Nr.: PE-12-EI-0500F-N
Gerader Reduzier-
Verbinder - 3/8“ Rohr
AD auf 1/4“ Rohr AD
Art.-Nr.: PP201208W
Rückschlag-Ventil (zöllig) -
1/4“ Rohr AD
Art.-Nr.: 1-4SCV
Rückschlag-Ventil (zöllig) -
3/8“ Rohr AD
Art.-Nr.: 38SCV
In unserem Onlineshop nden Sie alle benötigten Artikel für den
VanLife Wasserlter. Scannen Sie dazu einfach den nebenstehen-
den QR-Code mit dem Smartphone ein oder besuchen Sie den fol-
genden Link https://shop.visionaqua.de.
Die VanLife Wasserlter hat unser Haus in einwandfreiem und funktionstüchtigem Zustand ver-
lassen.
Sollten Sie dennoch einmal Grund zu einer Beanstandung haben, stellen Sie zunächst mithilfe der
Gebrauchsanweisung sicher, dass es sich nicht um einen Bedienungs- oder Montagefehler han-
delt.
Bevor Sie weitere Schritte einleiten, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler und lassen Sie sich bera-
ten.
Garantie
Wenn es sich herausstellen sollte, dass Teile des VanLife Wasserlters fehler- bzw. mangelhaft
sind (ausgenommen die austauschbaren Filtereinheiten), dann benachrichtigen Sie bitte Ihren
Fachhändler. Das beschädigte Teil/Gerät wird in Absprache mit Ihrem Fachhändler nach der Ein-
sendung überprüft und der Fehler beseitigt. Falls der Fehler während der Garantiezeit aufgetre-
ten ist, wobei der Anwender den Fehler nicht selbst verursacht haben darf, trägt der Anwender
keine Reparaturkosten*. Die Garantiezeit entspricht den gesetzlichen Garantiebestimmungen.
Bedingungen
Diese Garantie verfällt, wenn die Fehler durch:
•Unkorrekte Inbetriebnahme und/oder Montage, Missbrauch, falsche Verwendung
oder Instandhaltung, Nachlässigkeit, Veränderung der Konstruktion, Unfälle,
Katastrophen, Feuer, Hochwasser, Frost und Wirkung von unkontrollierbaren Kräften
entstanden sind.
Die Garantie verfällt auch, wenn eine der folgenden Bedingungen zum Eingangswasser nicht ein-
gehalten wird:
•Die Wassertemperatur muss zwischen 4 °C - 38 °C liegen.
•Der pH-Wert muss höher als 5, aber niedriger als 9,5 liegen.
•Die Menge der gelösten Substanzen (Salze) darf 3.500 μS nicht überschreiten.
Filterwechsel
Die Garantie gilt ausschließlich für den VanLife Wasserlter mit regelmäßigem Filterwechsel:
VA-Standard Ultraltrations-Filter – UF Kartusche 6 Monate**
VA-Standard GAC – Nachlter 12 Monate**
Anwendungsbereiche
Der VanLife Wasserlter ist zur Verwendung im mobilen Bereich bestimmt.
Bitte beachten Sie die jeweiligen Hygienevorschriften.
*Garantieleistungen werden ausschließlich bei Ihrem Fachhändler durchgeführt (der Transport
erfolgt auf Kosten des Kunden).
** Je nach Wasserverschmutzung sollte der Filterwechsel häuger durchgeführt werden.
Reklamation und Garantie

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.202320 21Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Liter / Minute
0,5 1
11,1
1,6
1,5 2
2
2
2,5
2,6
2,3
3
2,9
3
3,5
3,2
4
3,5
4
4,5
3,6
5
3,8
Druck in bar
Technische Daten
Technische Daten VanLife Wasserlter (ohne Zubehör)
Abmessungen Breite: 188 mm, Höhe: 300 mm, Tiefe: 90 mm
Gewicht 1,3 kg (ohne Zubehör)
Temperatur Minimum 4° C (39° F) bis Maximum 38° C (100° F)
Arbeitsdruck Minimum 1,5 bar (22 psi) bis Maximum 4,0 bar (58 psi)
Reinstwasser-Gewinnung Bei 21 °C Eingangswassertemperatur und 2,5 bar bis zu 2,6 l/min.
Wasseranschlüsse Wasserversorgung 3/8“ JG Kupplung – Reinstwasser 3/8“ JG Kupp-
lung
Ersatzlter Artikelnummer
VA-Standard - Ultraltrations-Filter, UF Kartusche | 324 g 1000168
VA-Standard - Aktivkohle-Granulat-Filter, GAC Kartusche (Nachlter) | 426 g 1000068
VA-Standard - Aktivkohle-Block-Filter, CTO Kartusche (Nachlter) | 378 g – optional 1000067
Filtrationsleistung VanLife Wasserlter
Wartungstabelle
Datum Art der Wartung Stempel Nächster Termin

Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.202322 23Gebrauchsanleitung – VanLife Wasserlter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Wartungstabelle Notizen
Datum Art der Wartung Stempel Nächster Termin

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202324 25Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Target audience
This manual is targeted at skilled professionals. There are special requirements for the selection
and training of sta who handle the water lter system. Skilled professionals are, for example,
sta trained in gas- and water system installation.
Validity of the manual
Model: VanLife water lter
Previous versions of the manual
-
Availability of the manual
All manuals can be downloaded free of charge from our website:
https://vision-aqua.de
Copyright©
VISION AQUA®Technology GmbH
Dorfstr. 20
85298 Scheyern/Vieth
Germany
Contact
Phone.: [phone]
E-Mail: tick[email protected]
Modications, errors, and omission reserved
Depiction convention
Safety and handling instructions are highlighted in this manual with these special markings:
Information
Highlights important information concerning the handling of the water lter or
the relevant part of the instructions.
Warning!
Means that persons, the water lter, or other items may be damaged if the rele-
vant instructions are not adhered to.
Gives instructions to avoid danger.
Contents
Basic information 26
Scope of delivery 26
Safety instructions 27
Technical safety 27
Device usage 27
Installation 28
Assembly of pipe mandrel 28
Push-t ttings 29
Connection diagram 30
Commissioning and lter change 31
Troubleshooting 32
Extensions (Optional) 33
Withdrawal Tap (Optional) 33
Additional Pre and Post Filters (Optional) 35
Expansion Tap (Optional) 37
Booster Pump Extension (Optional) 38
Scope of delivery and accessories 39
Standard scope of delivery 39
Accessories 39
Complaints and warranties 41
Warranty 41
Warranty conditions 41
Filter change 41
Applications 41
Technical information 42
Maintenance record 43
Notes 45

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202326 27Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Dear Customer,
From today onwards, generating ultrapure water will be easier than ever for you. The VanLife Wa-
ter Filter by VISION AQUA®is remarkably easy to operate and highly convenient to maintain.
Before putting the VanLife Water Filter into operation, please read the operating manual carefully
and in its entirety. Follow the instructions provided therein to avoid any operational errors. This
operating manual should be kept and stored in a manner that ensures it is always readily available.
To prevent potential damage, please adhere precisely to the instructions provided in the opera-
ting manual.
The VanLife Water Filter is designed for mobile use and is intended solely for l-
tering tap water.
The manufacturer reserves the right to make modications that do not aect the
device's functionality.
Safety instructionsBasic information
Technical safety
•Inspect the VanLife Water Filter for external and visible damages before installation.
A damaged VanLife Water Filter must not be set up or put into operation.
Winterizing
To winterize the VanLife Water Filter, remove the installed lters, allow them to drain, and seal the
cartridges with their respective caps. Store the cartridges in a cool and dark place, but not below
4 °C.
Operation
Cleaning and maintenance of the VanLife Water Filter should not be performed by children unless
they have reached the age of 8 and are supervised by a responsible person.
The VanLife Water Filter should not be operated by individuals (including children) who have men-
tal or physical disabilities or who lack sucient experience in operating such devices. An excepti-
on may be made if such individuals work with the device under the supervision of a responsible
person and/or have been thoroughly instructed in its operation.
Ensure that children do not play with the VanLife Water Filter.
Discontinuation of Use
When scrapping, local regulations for waste disposal must be followed.
Device usage
•The VanLife Water Filter should only be operated after you have familiarized
yourself with the contents of this operating manual.
•Never use the VanLife Water Filter outdoors or in areas where negative t
emperatures may occur.
•Children and individuals who are not familiar with the contents of this operating
manual should not use the device.
A temperature below 1 °C can cause damage to the device!
The VanLife Water Filter must not be stored below freezing point.
The maximum temperature for the water supply is 45 °C.
Scope of delivery
1x VanLife
Water Filter
Item No.: 9000056
1x VA-Standard Ul-
tral- tration Filter,
UF Cartridge
Item No.: 1000168
1x VA-Standard Gra-
nulated Activated
Carbon Filter, GAC
Cartridge
Item No.: 1000068
2x Pipe Mandrel -
3/8" Connector on
1/2" tube OD
Item No.: PP251216W
2x Blind Plug - 3/8"
Item No.: 1000261
2x Straight Redu-
cing Connector -
3/8“ tube OD to
1/4“ tube OD
Item No.: PP201208W
4x Locking clip 1/4“
Item No.: PIC1808R
2x Einsteck-Winkel-
Verbinder 3/8“ Stut-
zen auf 3/8“ Rohr
Item No.: CI221212W

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202328 29Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
For the installation of the VanLife Water Filter, you will need:
Example installation with
optional withdrawal tap
To ensure proper operation, the VanLife Water Filter must be mounted vertically
on the wall.
The maximum cable length for a 1/4“ tube is 6 m.
The maximum cable length for a 3/8“ tube is 8 m.
The VanLife Water Filter should only be operated with cold water! Operating
it with hot water above 45 °C will inevitably lead to the destruction of the
system.
Installation
During installation, ensure that the VanLife Water Filter is always accessible.
The VanLife Water Filter should be installed vertically and straight.
The tubes must be laid without any kinks.
Opening and Closing John Guest®Quick Couplings
The John Guest®quick couplings and connectors ensure a permanent, secure and tight connecti-
on between the tube and the connecting element. Thanks to various conversion options, existing
tube systems can be modied or upgraded without any problems.
Assembly of pipe mandrel
Pipe inserts are used to adapt from a pipe with inch-based inner diameter to a connector for pipes
with inch-based outer diameter. To do this, insert the pipe with inch-based inner diameter as far as
possible (at least halfway) onto the grooved side of the pipe insert. Then, insert the pipe insert
into a connector for pipes with inch-based outer diameter until it is fully seated.
The John Guest®connector consists of the connector body, retaining elements with stainless steel
teeth and NBR O-rings to seal. You can both assemble and disassemble the connector wi- thout
using tools. The connection holds before it seals!
Checking of a connection by pulling
Check if the tubes are securely inserted by attempting to pull the tubes out of the connector.
Detaching of a connection
Ensure the lter is depressurised. Then push the retaining element into the connector and simul-
taneously pull the tube out of the connector.
To open and close the John Guest® quick couplings, there is an
ad- ditional YouTube video. Simply scan the QR code next to it
with your smartphone or visit the following link https://youtu.
be/CImvaQsIppU.
Establishing the connection
Cut the tube at right angles and without burrs. Ensure that the tube has no sharp edges, longitu-
dinal groo- ves or other damage. Insert the tube as far as it will go. For a 3/8" quick coupling, the
tube is inserted approximately 20 mm into the coupling, while for a 1/4" quick coupling, it is inser-
ted approximately 15 mm.The retaining element will x the tube inside the connector. The O-ring
provides a permanently watertight connection.
Push-t ttings
Retaining element
Stainless steel hook
Push retaining element into the connector
Push retaining element into the connector
Pull-out tube
Freshwater tank with cold water (potable water)
3/8" tube OD or 1/2" tube ID
Extraction point
O-Ring

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202330 31Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Connection diagram
Countertop
Drilling ø 12 mm for
VISION AQUA®1-way tap
Freshwater tank
(not included in the delivery)
Extraction point
Filling with tap water
VanLife Water Filter
Commissioning and lter change
After connecting the VanLife Water Filter to the fresh water tank and the water outlet, secure the
connections of the plastic tubes using the included locking rings. Open the water outlet and let
approximately 5 liters of water ow through the VanLife Water Filter to ush out the activated
carbon from the post-lter. Observe the system and all connections for leaks.
You can tilt the lter cartridges forward
from the VanLife Water Filter. Then, rotate
the lter cartridges 90° counterclockwise
from the lter heads to change the lter
cartridges.
Remove the protective cap from the new l-
ter cartridges.
Insert the new lter cartridges into the lter
heads and rotate the lter cartridges 90°
clockwise while doing so.
Filter change
To ensure long-lasting and eective operation of the VanLife Water Filter, it is necessary to regu-
larly replace the lter units. The ultraltration cartridge should be replaced every 6 months, and
the activated carbon post-lter should be replaced at least every 12 months. To perform the lter
change, refer to the illustrations and follow these steps:
If possible, interrupt the water supply to the VanLife Water Filter.
Place a towel or similar item under the VanLife Water Filter during the lter change. Residual wa-
ter may drip from the lter heads.
Now you can restore the water supply. Check all connections for leaks. With that, the lter change
is complete.
1.
1.
2. 2.

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202332 33Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Troubleshooting
You can resolve most malfunctions and errors that may occur during daily operation on your own.
The following table is intended to assist you in identifying and resolving the causes of a malfunc-
tion or error.
Problem Cause Solution
There is little to no water co-
ming out of the water outlet.
1. The VanLife Water Filter is
receiving insucient water or
the water supply is interrup-
ted.
2. The plastic tube leading to
the water outlet is bent or kin-
ked.
3. The UF membrane may be
clogged.
4. The optional pressure switch
is not responding.
1. Check the water supply to
the system.
2. Verify that the plastic tube
leading to the water outlet is
not bent or kinked.
3. Replace the UF membrane if
it is clogged.
4. Replace the pressure switch.
After starting up, the water dis-
pensed from the VanLife Water
Filter appears milky.
No error! These are oxygen and hydrogen bubbles that can oc-
cur during the ltration process.
The water dispensed from the
VanLife Water Filter contains
suspended particles after star-
ting up.
The VanLife Water Filter was
not ushed with the required
5 liters of water during initial
operation.
Open the dispensing point and
let approx. 5 liters of water
ow through the VanLife Wa-
ter Filter.
Withdrawal tap (Optional)
Before installing the optional withdrawal tap, determine its mounting location.
•The withdrawal tap should be located in an easily accessible position.
Pay attention to the rotation movement of the spout.
•Measure the thickness of the countertop (maximum 40 mm).
•Consider the installation and connection options beneath the countertop.
For the opening in the countertop, use drill bit sizes 3 mm, 7 mm, and 12 mm. Start with the smal-
lest drill diameter and low rotation speed, gradually increasing it.
Use a round le to rene the drilled opening and remove any burr residues. For countertops made
of other materials such as wood, please observe the relevant drilling guidelines.
When installing the dispensing faucet, refer to the illustration and follow these steps:
•Assemble the supplied parts in the correct order onto the threaded pipe.
•Align the withdrawal tap.
•Secure the withdrawal tap by hand-tightening the compression nut.
During operation, both the connection at the withdrawal tap and at the VanLife
Water Filter will be under full line pressure and must therefore be made with par-
ticular care. Therefore, with the withdrawal tap open, check both connection
points for leaks.

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202334 35Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Withdrawal tap (Optional)
To
VanLife Water
Filter
Plastic tube 1/4“
Item No.: PE-08-BI-0500F-N
Connection adapter 1/4“
Item No.: PP0408W
Wing nut
Large plastic ring washer
Tap base
Tabletop
Spout
Thread
Additional Pre and Post Filters (Optional)
The additional pre- or post-lter expansion allows you to customize the VanLife Water Filter accor-
ding to your preferences.
To install an additional pre-lter, follow these steps:
Loosen the two hexagon nuts on the left side of the VanLife Water Filter and remove the fresh
water tube set. Insert the 75 mm tube all the way into the right connector of the lter expansion
and into the free connector of the VanLife Water Filter.
Now slide the lter expansion over the two screws and secure the expansion by hand-tightening
the two hexagon nuts. Take the fresh water tube set and insert the angled connector into the left
connector of the lter expansion, pushing it all the way in. Carefully slide the Schott connector
through the lower opening and hand-tighten it. When assembling the tube set, make sure that the
plastic pipe is not bent.
Freshwater tube set:
Plug-in elbow connector
Plastic tube
Schott connector
75 mm yellow plastic tube
After correctly installing the optional pre-lter expansion, the VanLife Water Filter should look
like this:

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202336 37Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
To install an additional post-lter, follow these steps:
Loosen the two hex nuts on the right side of the VanLife Water Filter and remove the pure water
tube set. Insert the 75 mm tube into the left connector of the lter extension and the free connec-
tor on the VanLife Water Filter, pushing it all the way in.
Slide the lter extension over the two screws and secure it by hand-tightening the two hex nuts.
Take the pure water tube set and insert the elbow connector into the right connector of the lter
extension, pushing it all the way in. Carefully slide the Schott connector through the lower
opening and secure it by hand. Ensure that the plastic tube is not bent during the installation of
the pipe set.
Additional Pre and Post Filters (Optional)
After correctly installing the optional post-lter extension, the VanLife Water Filter should look
like this:
75 mm plastic tube nature
Pure water tube set:
Plug-in elbow connector
Plastic tube
Schott connector
Expansion Tap (Optional)
With the 1/4" tap expansion for the VanLife Water Filter, you can conveniently extract clean drin-
king water using a faucet while traveling.
To install it, follow these steps:
Loosen the two hex nuts on the right side of the VanLife Water Filter. Slide the metal plate with
the pre-assembled mounting clip onto the two screws and secure the plate by hand-tightening the
two hex nuts.
Take the 1/4" tap expansion and insert it into the Schott connector at the outlet of the post-lter
using the John Guest®elbow connector, pushing it all the way in.
Press the shut-o valve into the mounting clip.

Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.202338 39Instruction Manual – VanLife Water Filter – Ver. 1.1.1 – 05.2023
Booster Pump Extension (Optional)
The expansion with booster pump and power supply for the VanLife Water Filter increases the
input water pressure.
To install it, follow these steps:
Mount the booster pump in a location of your choice between the fresh water tank and the VanLi-
fe Water Filter.
Alternatively, you can attach the booster pump directly to the VanLife Water Filter. To do this, loo-
sen the two hex nuts on the left side of the VanLife Water Filter and slide the pump unit onto the
two screws. Secure the booster pump by hand-tightening the two hex nuts.
Connect the plastic tube to the connector on the pump inlet (right side) to your water tank. Make
sure that the tube is laid without any kinks and inserted fully into the connector.
Connect the plastic tube to the connector on the pump outlet (left side) to the Schott connector
on the pre-lter (left side) of your VanLife Water Filter. Again, ensure that the tube is laid without
any kinks and inserted fully into the connectors.
INOUT
Standard scope of delivery
Accessories
VanLife Water Filter
Item No.: 9000056
Consists of:
•1 x VanLife Water Filter
•1 x VA-Standard - UF Cartridge - Ultraltration
•1 x VA-Standard - GAC Cartridge - Activated Carbon Granule
•2 x Pipe Mandrel - 3/8" Connector on 1/2" tube OD
•2 x Plug-in elbow connector - 3/8“ nozzle to 3/8“ tube OD
Scope of delivery and accessories
VA-Standard Ultra-
ltration Filter,
UF Cartridge
Item No.: 1000168
VA-Standard Gra-
nulated Activated
Carbon Filter, GAC
Cartridge
Item No.: 1000068
VA-Standard CTO -
Activated Carbon
Block Cartridge
Item No.: 1000067
VA-Standard - Activated
Carbon Granule Filter +
Mineralization Cartridge
Item No.: 1000169
Pipe Mandrel - 3/8"
Connector on 1/2" tube
OD
Item No.: PP251216W
1-way tap made
of stainless steel
Item No.: 1000146
VA-Basic - Expansion
for additional pre- or
post-lter
Item No.: 4000031
VA-Basic - expansion
1/4" tap with stainless
steel folding spout
Item No.: 4000029