vita 972193 User manual

ASSEMBLY GUIDE
6X6 COMPOSTING KEYHOLE GARDEN
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE.
V1.0/082718
6x6 Schlüsselloch-Kompostbeet
Orto compostatore a buco di serratura 6x6
Huerto de abono en ojo de cerradura de 6x6
Jardinière avec compostage
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Guía de montaje
Guide de montage
ITM. / ART. 972193
MONTAGE-, PFLEGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG, ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN
DIESER ARTIKEL IST NUR ZUR PRIVATEN VERWENDUNG IM FREIEN UND NICHT ZUR GEWERBLICHEN NUTZUNG BESTIMMT.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, UTILIZZO E MANUTENZIONE
IMPORTANTE, CONSERVALO PER CONSULTARLO ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE
QUEST’ARTICOLO È INTESO UNICAMENTE PER L’USO DOMESTICO ALL’APERTO, NON PER USO COMMERCIALE.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / CUIDADO Y USO
IMPORTANTE; CONSÉRVALAS PARA FUTURAS CONSULTAS: LEE ATENTAMENTE
EL ARTÍCULO ES PARA USO DOMÉSTICO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE, NO PARA USO COMERCIAL.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE / ENTRETIEN / UTILISATION
IMPORTANT, CONSERVEZ CECI POUR LE CONSULTER PLUS TARD: LISEZ ATTENTIVEMENT
CET ARTICLE EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE À L’EXTERIEUR, PAS À UN USAGE COMMERCIAL.

WE’RE HERE FOR YOU
If you have any questions at all, don’t hesitate to contact us.
NORTH AMERICA TOLL FREE
1 - 800 - 282 - 9346
UNITED KINGDOM
(44) - 2038 - 687160
Visit our website to chat with a support technician.
WWW.VITAGARDENS.COM
WIR SIND FÜR SIE DA
SIAMO A TUA DISPOSIZIONE
ESTAMOS A TU DISPOSICIÓN
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit.
Se hai qualche domanda, non esitare a contattarci.
Si tienes cualquier pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Si vous avez la moindre question, N’hésitez pas à nous contacter.
NORDAMERIKA GEBÜHRENFREI
NUMERO VERDE NORD AMERICA
NÚMERO GRATUITO EN NORTEAMÉRICA
NUMÉRO VERT POUR L’AMÉRIQUE DU NORD
GROSSBRITANNIEN
REGNO UNITO
REINO UNIDO
ROYAUME-UNI
Besuchen Sie unsere Webseite, um mit einem Kundenservicemitarbeiter zu chatten.
Visita il nostro sito web per chattare con il nostro servizio clienti.
Visita nuestro sitio web para hablar con un técnico de soporte.
Visitez notre site web et chattez avec un technicien-conseil.
V1.0/082718
Hours of Operation
Önungszeiten
Orari d’apertura
Horas de operación
Heures d’ouverture du service
Languages Spoken
Gesprochene Sprachen
Lingue parlate
Idiomas hablados
Langues parlées
8-5 EST
English, Deutsche, italiano, Español and français

DIMENSIONS
V1.0/082718
573.10mm
22 9
16
"
342.90mm
13 1
2
"
533.40mm
21"
GRADE / SOL
1730.38mm
68 1
8
"
1730.38mm
68 1
8
"
344.08mm
13 9
16
"
595.99mm
23 7
16
"
612.69mm
24 1
8
"
561.98mm
22 1
8
"
1828.80mm
72"
1828.80mm
72"
660.40mm
26"

POST/POTEAU
3 IN X 3 IN
(76.2 mm x 76.2 mm)
PN: 60073
QTY/QUANTITÉ: 11
BOARD/PANNEAU
33 3/8 IN (847.72 mm)
PN: 60074
QTY/QUANTITÉ: 12
POST/POTEAU
1 1/2 IN X 7/8 IN
(38.1 mm x 22.22 mm)
PN: 60076
QTY/QUANTITÉ: 2
POST/POTEAU
1 1/2 IN X 7/8 IN
(38.1 mm x 22.22 mm)
PN: 60078
QTY/QUANTITÉ: 1
BOARD/PANNEAU
22 7/8 IN (581.02 mm)
PN: 60075
QTY/QUANTITÉ: 10
POST/POTEAU
1 1/2 IN X 7/8 IN
(38.1 mm x 22.22 mm)
PN: 60077
QTY/QUANTITÉ: 2
1
V1.0/082718

LATTICE/TREILLAGE
22 7/8 IN x 9 5/8 IN
(581.02mm x 244.47mm)
PN: 60079
QTY/ QUANTITÉ : 2
LATTICE/TREILLAGE
11 9/16 IN x 20 3/4 IN
(293.69mm x 527.05mm)
PN: 11017
QTY/ QUANTITÉ : 2
POST CAP/
CAPUCHON DE POTEAU
3 IN X 3 IN
(76.2 mm x 76.2 mm)
PN: 60045
QTY/ QUANTITÉ : 11
BOX STAKE/BAGUETTE
0.78 IN x 0.78 IN x 36 IN
(20mm x 20mm x 914.4mm)
PN: 60080
QTY/ QUANTITÉ : 3
SELF TAPPING SCREW/
VIS AUTOTARAUDEUSE
#6
PN: 20009-1
QTY/
QUANTITÉ : 18
V1.0/082718

2
V1.0/082718
BOARD/PANNEAU
33 3/8 IN (847.72 mm)
PN: 60074
QTY/QUANTITÉ: 12
A
A
A
A
A
A
A

3
V1.0/082718
BOARD/PANNEAU
33 3/8 IN (847.72 mm)
PN: 60074
QTY/QUANTITÉ: 12
A
A
AA
A
A
A
A
A
A
AA
A
A
BOARD/PANNEAU
22 7/8 IN (581.02 mm)
PN: 60075
QTY/QUANTITÉ: 10
B
B
B
B
B
BBB
B
B
B

4
V1.0/082718
BOX STAKE/BAGUETTE
0.78 IN x 0.78 IN x 36 IN
(20mm x 20mm x 914.4mm)
PN: 60080
QTY/ QUANTITÉ : 3

5
(Optional)
(Optional)
(Opzionale)
(Opcional)
(Optionnel)
V1.0/082718
SELF TAPPING SCREW/
VIS AUTOTARAUDEUSE
#6
PN: 20009-1
QTY/ QUANTITÉ : 18

6
V1.0/082718
LATTICE/TREILLAGE
11 9/16 IN x 20 3/4 IN
(293.69mm x 527.05mm)
PN: 11017
QTY/
QUANTITÉ : 2
C
C
C
C
C
POST/POTEAU
1 1/2 IN X 7/8 IN
(38.1 mm x 22.22 mm)
PN: 60076
QTY/QUANTITÉ: 2
POST/POTEAU
1 1/2 IN X 7/8 IN
(38.1 mm x 22.22 mm)
PN: 60077
QTY/QUANTITÉ: 2
E
E
E
F
F
F
F
FF

7
V1.0/082718
LATTICE/TREILLAGE
22 7/8 IN x 9 5/8 IN
(581.02mm x 244.47mm)
PN: 60079
QTY/ QUANTITÉ : 2
D
CC
D
D
D
D
D
D
D
D
POST/POTEAU
1 1/2 IN X 7/8 IN
(38.1 mm x 22.22 mm)
PN: 60078
QTY/QUANTITÉ: 1
G
FF
GG
G
G

8
V1.0/082718

9
V1.0/082718

6x6 Composting Garden
6x6 Kompostbeet
Orto compostatore 6x6
Huerto de abono de 6x6
6x6 Jardinière avec compostage
V1.0/082718
~ 4in / 10cm
C
~ 4in / 10cm
N~ 4in / 10cm C
~ 6in / 15cm
C N H2O

NITROGEN
STICKSTOFF
AZOTO
NITRÓGENO
AZOTE
CARBON
KOHLENSTOFF
CARBONIO
CARBONO
CARBONE
V1.0/082718
N
C
C
N

Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant aaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.es
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par :
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if
cellphone)
www.costco.com.tw
Imported by / Distributed by:
Shanghai Minhang Costco Trading Co.,
Ltd.
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
[phone]
V1.0/082718