vita MEZZA User manual

VER 1.2 11022020
MEZZA
VT17716
LARGE PARKLETTE PLANTER
GRAND PLANTEUR DE PARKLETTE
GRAN PARKLETTE PLANTER
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
TM

1-800-282-9346
8:00 AM - 5:00 PM EST[email protected] WWW.WEAREVITA.COM
XX

PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES
3
17050 - POST - PUBLIER - EXPONER - 33" (83.8 CM) - X4
17052
TOP BOARD A - CONSEIL SUPERIEUR A - TABLERO SUPERIOR A
53 1/2" (135.9 CM) - X2
17053
STACKING BOARD C - TABLEAU DE EMPILAGE C - PTABLERO DE APILAMIENTO C
53 1/2" (135.9 CM) - X20
17054
FLOOR BRACE BOARD - CONSEIL DE RENFORT DE PLANCHER  JUNTA DE SOPORTE DE PISO
53 1/2" (135.9 CM) - X2
17045
STACKING BOARD D - TABLEAU DE EMPILAGE D - PTABLERO DE APILAMIENTO D
13 1/2" (34.3 CM) - X22
17043
TOP BOARD B - CONSEIL SUPERIEUR B - TABLERO SUPERIOR B
13 1/2" (34.3 CM) - X2
17055
FLOOR BOARD E - PLANCHE D'ÉTAGE E - TABLERO DE PISO E
14.21" (36.09 CM) - X2
17056
FLOOR BOARD F - PLANCHE D'ÉTAGE F - TABLERO DE PISO F
14.21" (36.09 CM) - X16
17020
POST CAP - ETE DE POTEAU - TAPON
1 1/4" X 1 1/4" (3.2 CM x 3.2 CM) - X8
20066
SCREW - VISSER - TORNILLO
5/8IN (1.6CM) - X8

4
CU M - - - - - 0.42
30L/1.5CU FT.
CU FT - - - - - 14.8
- - - - - X14
(30L/1.5CU FT.)
16 1/8"
41.1 CM
59"
150 CM
54 1/4"
137.8 CM
32 1/4"
84.4 CM
14 1/4"
36.2 CM
PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENIONES DEL PRODUCTO

1
5
17050 - x4
17053 - x2
17045 - x2
C
D
17020 - x4
2
x4

6
17045 - x12
17053 - x12 C
D
20066 - x8
3
4

7
17045 - x2
17054 - x2
17045 - x6
17053 - x6
D
D
C
5
6

8
17055 - x2
17056 - x16
E E
F
E
F
A
B
17052 - x2
17043 - x2
7
8

17020 - x4
9
9

VT17716
VT17715
TRY COMBINING OUR PARKETTES TOGETHER AND CREATE YOUR OWN
VARIATIONS TO SATISFY YOUR BACKYARD PLANTING NEEDS!
LE PLANCHER PEUT ÊTRE PLACÉ À LA POSITION QUI VOUS CONVIENT.
SOUVENEZVOUS TOUTEFOIS QUE PLUS VOUS LE PLACEZ HAUT, PLUS VOUS
RÉDUISEZ L’ESPACE NÉCESSAIRE POUR VOTRE TERREAU!
PUEDE COLOCAR EL SOPORTE DEL SUELO EN CUALQUIER POSICIÓN QUE DESEE.
TENGA EN CUENTA QUE CUANTO MÁS ALTO LO UBIQUE, TENDRÁ MENOS
ESPACIO PARA LA TIERRA

1 2
REMOVE CAPS AND PLACE ASIDE
ENLEVEZ LES EMBOUTS ET METTEZLES
À PART
RETIRE LAS TAPAS Y DÉJELAS A UN
LADO
x2
x2
3
17041 - x2
17044 - x2
17045 - x1
C
D
REMOVE SCREWS AND POST. KEEP BOTH
CCHANNELS AS YOU WILL BE USING THEM IN
THE NEXT STEP.
RETIREZ LES VIS ET LE MONTANT. CONSERVEZ
LES DEUX CANAUX C TELS QUE VOUS LES
UTILISEREZ À L'ÉTAPE SUIVANTE.
QUITE LOS TORNILLOS Y EL POSTE. MANTEN
GA AMBOS CANALES C, YA QUE LOS USARÁ
EN EL SIGUIENTE PASO.
4

6
7
17045 - x1
17046 - x2
D
17045 - x4
17044 - x8 C
D
YOUR FLOOR BRACE CAN BE PLACED AT ANY DESIRED POSITION.
KEEP IN MIND, THE HIGHER YOU GO, THE AMOUNT OF SPACE FOR SOIL
REDUCES.
LE PLANCHER PEUT ÊTRE PLACÉ À LA POSITION QUI VOUS CONVIENT.
SOUVENEZVOUS TOUTEFOIS QUE PLUS VOUS LE PLACEZ HAUT, PLUS
VOUS RÉDUISEZ L’ESPACE NÉCESSAIRE POUR VOTRE TERREAU
PUEDE COLOCAR EL SOPORTE DEL SUELO EN CUALQUIER POSICIÓN
QUE DESEE. TENGA EN CUENTA QUE CUANTO MÁS ALTO LO UBIQUE,
TENDRÁ MENOS ESPACIO PARA LA TIERRA
65 20066 - x2 20066 - x4

8
9
10
A
B
17042 - x2
17043 - x1
17020 - x4
REPEAT STEPS TO BUILD ON THE OTHER SIDE.
RÉPÉTEZ LES ÉTAPES POUR LA CONSTRUCTION DE L’AUTRE CÔTÉ
REPITA LOS PASOS DE CONSTRUCCIÓN EN EL OTRO LADO
G
F
E
17047 - x2
17048 - x10
17049 - x1
G
EFE
F