Vitesse Home VS-907 User manual

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
“Vitesse France S.A.R.L”
91 rue du Faubourg Saint Honore´
75008 Paris-France
www.vitesse.ru
VS-907
PROFESSIONAL HAIR STRAIGHTENER
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÙÈÏÖÛ
ÄËß ÂÛÏÐßÌËÅÍÈß ÂÎËÎÑ

www.vitesse.ru
P/1 P/2
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ!
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ùèïöîâ äëÿ
âûïðÿìëåíèÿ âîëîñ. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
ÔÓÍÊÖÈß
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî
îáðàçà æèçíè.
• Âûïðÿìëÿåò âîëîñû
• Ðàçãëàæèâàåò âîëîñû
• Ïðèäàåò âîëîñàì áëåñê
• Çàùèùàåò âîëîñû è ñîõðàíÿåò öâåò
• Ëåãêèå â ýêñïëóàòàöèè
• Áûñòðî íàãðåâàþòñÿ è ñîõðàíÿþò ïîñòîÿííóþ ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó
• Ïðèäàåò îùóùåíèå êîìôîðòà è äåëàåò âîëîñû áëåñòÿùèìè è
øåëêîâèñòûìè
• Ðàçðàáîòàíû äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
• Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå: 110Â~60Ãö/220â~50Ãö
• Òåìïåðàòóðà: 120°Ñ - 200°Ñ
1. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðîñåòè.
2. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå Âêë (On)
3. Íàæìèòå êíîïêó òåðìîðåãóëÿòîðà, ÷òîáû íàñòðîèòü íà íåîáõîäèìûé
òåìïåðàòóðíûé ðåæèì
4. Ïðèáîð áûñòðî íàãðåâàåòñÿ äî íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðû.
5. Ùèïöû ñîõðàíÿþò ïîñòîÿííóþ ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó.
6. Ïîñëå ýêñïëóàòàöèè âûêëþ÷èòå ïðèáîð, óñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëü
ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå Âûêë (Off).
7. Ïðîôåññèîíàëüíûå ùèïöû ýôôåêòèâíî âûïðÿìëÿþò âîëîñû â ëþáîì
ñîñòîÿíèè. Îäíàêî, äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà ïåðåä òåì
êàê èñïîëüçîâàòü ùèïöû, ðåêîìåíäóåòñÿ âûìûòü âîëîñû, ñëåãêà
ïðîñóøèòü, íî òàê ÷òî áû îíè îñòàâàëèñü âëàæíûå.
• Íå ïîãðóæàéòå ïðèáîð â âîäó.
• Íå èñïîëüçóéòå ùèïöû, åñëè âîëîñû ìîêðûå.
• Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïëàñòèíàì .êîãäà îíè ãîðÿ÷èå.
• Íå êëàäèòå íàãðåòûå ùèïöû íà ïëàñòìàññîâûå è òåðìî÷óâñòâèòåëüíûå
ïîâåðõíîñòè.
• Õðàíèòå â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
• Íå ïðèìåíÿéòå ïðèáîð ñ ïîâðåæäåííûì øíóðîì ïèòàíèÿ, øòåïñåëüíîé
âèëêîé èëè äðóãèìè ïîëîìêàìè.
• Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ, äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ âîëîñ.
• Ïðèìåíÿòü ùèïöû ñëåäóåò, êîãäà íàïðÿæåíèå ñòàáèëüíî.
• Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Â äàííîì óñòðîéñòâå íåò
äåòàëåé òðåáóþùèõ îáñëóæèâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåì.
DEAR CUSTOMER!
Please read the following instructions before operating the equipment
Function
Character
Specification
How to Use
Caution
You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury
and healthy living.
• Straighten Hair
• Compress and correct the hair
• Lead light and keep shiny
• Protect Hair and maintain color
• Easy to Operate
• With high technology, instant heat and keeps a constant working temperature
• Feel comfortable and makes your hair shiny
• Design for professional usage
• Rated Voltage: 110V ~ 60Hz / 220V ~ 50Hz
• Temperature: 120°C - 200°C
1. Insert the power plug into the power outlet
2. Turn on the power switch
3. Press the temperature regulator's button to the required temperature
4. It will reach the required temperature instantly
5. It will keep a constant temperature
6. Once the usage is completed, please turn off the switch
7. For best results wash dry and comb the hair until just damp to touch-although
the professional hair Straightener can be used for touch ups at any time.
• Do not immerse the iron in water
• Do not sue the iron on wet hair
• Do not touch the plates while hot
• Do not place on plastic or heat sensitive surfaces
• Keep away from children
• Do not operate any appliance with a damaged plug or cord if it has been
damaged in any manner
• The iron is only intended for use as a hair styling iron and only with products
specifically designed for use with a heated styling iron
• This equipment should be used with the regulate voltage
• Please do not attempt to dismantle the iron. There are no user serviceable
parts inside.
Õðàíèòå ùèïöû â
íåäîñÿãàåìîì
äëÿ äåòåé
ìåñòå
KEEP AWAY
FROM
CHILDREN