Vivax TS-7502B User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
EN
User manual
TS-7502B

HR BIH CG
Upute za uporabu
TS-7502B
Toster za sendviče



VAŽNESIGURNOSNEMJERE
Kadakoristiteelektričneaparate,uvijektrebaslijeditiosnovnemjereopreza,uključujućiisljedeće:
1.Pročitajtesveupute.
2.Nedirajtevrućepovršine.Koristiteručiceilitipke.
3.Kakobistespriječiliopasnostodstrujnogudara,nemojteuranjatikabel,utikačeiliuređajuvoduili
drugetekućine.
4.Potrebnojepažljivonadgledanjekadasebilokojiuređajkoristiodstraneiliublizinidjece.
5.Uređajnijeprimjerenzauporabuodstranemaledjeceilinemoćnihljudibeznadzora.
6.Maludjecupotrebnojenadziratikakobiseosiguralodaseneigrajuuređajem.
7.Isključiteuređajizzidneutičniceakosenekoristiipriječišćenja.Ostaviteuređajdaseohladiprije
stavljanjailiskidanjadijelovaipriječišćenja.
8.Nekoristiteuređajakojekabelzanapajanjeoštećeniliakojeuređajukvaru,padnenapodilije
oštećennabilokojinačin.Vratiteuređajunajbližiovlašteniserviszapregled,popravakteelektrične
ilimehaničkeprilagodbe.
9.Korištenjepriboraidodatakakojinisupreporučeniiliprodaniodstraneproizvođačamožebiti
opasno.
10.Uređajnemojtekoristitinaotvorenom.
11.Nemojtedopustitidakabelvisiprekorubastolailiradneplohe,ilidadodirujevrućepovršine.
12.Nestavljajtenailiublizinivručeplinskeilielektričnegrijalice,iliuzagrijanupećnicu.
13.Potrebanjeekstremanoprezprilikompremještanjauređajakojisadrživrućeuljeilidrugevruće
tvari.
14.Zaisključivanjeizelektričnemreže,izvaditeutikačizzidneutičnice.
15.Ovajuređajkoristitesamousvrhuzakojujenamijenjen.
16.Akojevanjskisavitljivikabelovoguređajaoštećen,smijegazamijenitisamoproizvođač,
njegovovlašteniserviserilisličnokvalificiranaosoba,kakobiseizbjeglaopasnost.
17.Ovajuređajnijenamijenjenzauporabuodstraneosoba(uključujućidjecu)smanjenihfizičkih,
senzornihilimentalnihsposobnosti,ilisanedostatkomiskustvaiznanja,osimakosupodnadzorom
ilisudobiliuputeouporabiuređajaodstraneosobeodgovornezanjihovusigurnost.Maludjecu
potrebnojenadziratikakobiseosiguralodaseneigrajuuređajem.
18.Ovajuređajnijenamijenjenzauporabuuzvanjskimjeračvremenailiodvojensustavzadaljinsko
upravljanje.
SPREMITEOVEUPUTE.

Ovajaparatjenamijenjensamozakućnuuporabu.
Uređajnesadržidijelovekojekorisniksammožepopraviti.Zapotrebeservisaobratitese
kvalificiranomservisnomosoblju.
Priloženjekratkikabelzanapajanjekakobisesmanjilaopasnostuzrokovanazaplitanjemili
povlačenjemdugogkabela.Mogućejekoristitiprodužnikabel,uzoprez,nopobriniteseda
upotrjebljenikabelmožepodnijetinaponkojijepotrebanzaovajuređaj.Produžnikabelnesmije
visjetiprekorubaradneploheilistolagdjegadjecamogupovućiilipastiprekonjega.


UREĐAJNEURANJAJTEUVODUILIBILOKOJEDRUGETEKUĆINE

KAKONAPRAVITITOSTIRANESENDVIČE
1.Prilikomprveuporabe,obrišitepovršinupločavlažnomkrpicomiosušitekrpicom,ubrusomitd.
Zatimpremažitepločemaslacem,margarinomiliuljem.
2.Uključiteutikačuzidnuutičnicu.
3.Zatvoritetosteripripremitesendvičdoksetosterzagrijava.
4.Kadatosterbudespreman,nakonotprilike5minuta,uključitćeselampicaspreman‐za‐pripremu.
(ukolikoimatemodeltosterasasamojednomlampicom,lampicaćeseisključiti)
5.Potpunootvoritetoster.Stavitekriškukruhanadonjupolovicu,takodastranasmaslacembude
prislonjenauzploču.
6.Stavitesadržajsendviča,pritompritisnuvšidonjupolovicuuploču.
7.Stavitegornjukriškukruha,takodastranasmaslacembudeokrenutapremagore,ioprezno
zatvoritedvijepolovicetostera.Nemojtenasiluzatvarati.Izmeđupločaćeizlazitivrućaparadok
budetetoradili,pazitedavamprstinedođuukontaktspločom.
8.Učvrstitedvijepolovicežičanomkvačicomdoksesendvičtostira.
Napomena‐Zavrijemetostiranja,lampicaupozorenjaćesepalitiigasitidoktermostatodržavatoster
napravojtemperaturi.
9.Vašsendvičbitićetostiranza2‐3minute,ilidužeakotakoželite.Otvoritetosteriizvadite
sendvičpomoćuplastičneilidrvenelopatice.Nikadanekoristitemetalninož,jertomože
oštetitipremazprotivlijepljenja.
10.Zatvoritepoklopackakobisesačuvalatoplinadoknebudetespremnizatostiranjesljedećih
sendviča.
11.Ukolikoželitevišesendviča,pripremiteihdoksetrenutnisendvičitostiraju.
12.Nakonuporabe,izvaditeutikačizzidneutičnice.

SAVJETIZANAJBOLJEREZULTATE.
1.Tosteruvijekzagrijteprijeuporabe.Uključitekabeluutičnicutijekompripremesendviča.
2.Zamekeilitekućesadržajesendvičakoristitesrednjedebelonarezankruh,bijeliilicrni.Zamalu
količinusadržaja,koristitekruhzatostiranje.
3.Takođerjemogućekoristitimaslacsdodanimokusom.
4.Predloženiprilozizasendviče:salata,peršin,metvica,senf,punjenemasline,luk,rajčica,itd.
5.Tostiranisendvičibitićehrskavijiakoposipatečajnužličicušećerapovanjskojstranikruha
(pogotovoakosadrževoće).

ČIŠĆENJE
1.Nakonkorištenjaipriječišćenja,izvaditeutikač,pričekajtedasetosterohladi.
2.Obrišiteunutrašnjostirubovepločakuhinjskomkrpom,papirnatimručnikomilimekom
krpicom.
3.Akonekeodmrljabudeteškoodstraniti,nanesitemalouljazakuhanjenapločeiobrišitenakon
5minutakadasemrljesmekšaju.
4.Obrišitevanjskustranublagonavlaženomtkaninom,pritompazećidavlaga,uljeilimastneuđu
uotvorezakuhanje.
5.Nemojtečistitiunutarnjuilivanjskustranuhrapavomčetkomiličeličnomvunomjertomože
oštetitilak.

UREĐAJNEMOJTEURANJATIUVODUILIBILOKOJEDRUGETEKUĆINE

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[e-mail] te pozivom na broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.
Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.
Obavijest o lzjavi o sukladnosti:
lzjavu o sukladnosti I preslike izvorne lzjave sukladnosti(EC Declaration of Conformity) možete
jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SR BIH CG
Korisničko uputstvo
Toster
TS-7502B



VAŽNESIGURNOSNENAPOMENE
Kadakoristiteelektričneaparate,uvektrebadaslediteosnovnemereopreza,uključujućiisledeće:
1.Pročitajtesvauputstva.
2.Nedirajtevrućepovršine.Koristiteručiceilitastere.
3.Kakobistesprečiliopasnostodstrujnogudara,nemojteuranjatikabl,utikačeiliuređajuvoduili
drugetečnosti.
4.Potrebnojeposebnopažljivonadgledanjekadasebilokojiuređajkoristiodstraneiliublizinidece.
5.Uređajnijeprimerenzaupotrebuodstranemaledeceilinemoćnihljudibeznadzora.
6.Maludecupotrebnojenadziratikakobiseosiguralodaseneigrajuuređajem.
7.Isključiteuređajizzidneutičniceakosenekoristiiprečišćenja.Ostaviteuređajdaseohladipre
stavljanjailiskidanjadelovaiprečišćenja.
8.Neupotrebljavajteuređajakojekablzanapajanjeoštećeniliakojeuređajukvaru,akojepaona
podilijeoštećennabilokojinačin.Odnesiteuređajunajbližiovlašćeniservisnapregledipopravku
9.Upotrebapriboraidodatakakojinisupreporučeniiliprodatiodstraneproizvođačamožedabude
opasna.
10.Uređajnemojteupotrebljavatinaotvorenom.
11.Nemojtedopustitidakablvisiprekoivicestolailiradnepovršineilidadodirujevrućepovršine.
12.Neostavljajteuređajnailiublizinivrućegasneilielektričnegrejaliceiliuzagrejanupećnicu.
13.Potrebanjeekstremanoprezprilikompremeštanjauređajakojisadrživrelouljeilidrugevruće
tečnosti.
14.Zaisključivanjeizelektričnemreže,izvaditeutikačizzidneutičnice.
15.Ovajuređajkoristitesamousvrhuzakojujenamenjen.
16.Akojespoljašnjisavitljivikablovoguređajaoštećen,smedagazamenisamoproizvođač,
njegovovlašćeniserviserilidrugakvalifikovanaanaosoba,kakobiseizbeglaopasnost.
17.Ovajuređajnijenamenjenzaupotrebuodstraneosoba(uključujućidecu)smanjenihfizičkih,
senzornihilimentalnihsposobnostiilisanedostatkomiskustvaiznanja,osimakonisupodnadzorom
ilisudobiliuputstvaoupotrebiuređajaodstraneosobeodgovornezanjihovusigurnost.
18.Ovajuređajnijenamenjenzaupotrebuuzspoljašnjimerač vremenailiodvojensistemza
daljinskoupravljanje.
SAČUVAJTEOVAUPUTSTVA.

Ovajaparatjenamenjensamozakućnuupotrebu.
Nesadržidijelovekojekorisniksammožedapopravi.Uslučajukvara,obratiteseovlašćenomservisu
Priloženjekratkikablzanapajanjekakobisesmanjilaopasnostizazvanazaplitanjemilipovlačenjem
dugogkabla.Mogućejeupotrebljavatiprodužnikablalibuditesigurnidajeodgovarajući.Produžni
kablnesmedavisiprekoiviceradnepovršineilistolagdegadecamogupovućiilipastiprekonjega.


UREĐAJNEURANJAJTEUVODUILIBILOKOJEDRUGETEČNOSTI






KAKONAPRAVITITOSTIRANESENDVIČE
1.Prilikomprveupotrebe,obrišitepovršinupločavlažnomkrpomiosušitesuvom.Zatimpremažite
pločeuljem.
2.Uključiteutikačuzidnuutičnicu.
3.Zatvoritetosteripripremitesendvičdoksetosterzagreva.
4.Kadatosterbudespreman,posleotprilike5minuta,uključićeselampicaspreman‐za‐pripremu.
(ukolikoimatemodeltosterasasamojednomlampicom,lampicaćeseisključiti)
5.Potpunootvoritetoster.Staviteparčehlebanadonjuploču,takodastranasabuterombude
prislonjenauzploču.
6.Stavitesadržajsendviča,pritompritisnuvšidonjupolovinuuploču.
7.Stavitegornjeparčehleba,takodastranasabuterombudeokrenutapremagore,ioprezno
zatvoritedvepolovinetostera.Nemojtenasiluzatvarati.Izmeđupločaćeizlazitivrućaparadok
budetetoradili,pazitedavamprstinedođuukontaktspločom.
8.Učvrstitedvepolovinežičanomzakačkomdoksesendvičtostira.
Napomena‐Zavremetostiranja,lampicaupozorenjaćesepalitiigasitidoktermostatodržavatoster
napravojtemperaturi.
9.Vašsendvičbitićetostiranza2‐3minutailidužeakotakoželite.Otvoritetosteriizvadite
sendvičpomoćuplastičneilidrvenelopatice.Nikadaneupotrebljavajtemetalninož,jertomože
oštetititeflonskipremazprotivlepljenja.
10.Zatvoritepoklopackakobisesačuvalatoplotadoknebudetespremnizatostiranjesledećih
sendviča.
11.Ukolikoželitevišesendviča,pripremiteihdoksevećstavljenisendvičitostiraju.
12.Posleupotrebe,izvaditeutikačizzidneutičnice.

SAVETIZANAJBOLJEREZULTATE.
1.Tosteruvekzagrejtepreupotrebe.Uključitekabluutičnicutokompripremesendviča.
2.Zamekeilitečnesadržajesendvičakoristitesrednjedebelonarezanhleb,beliilicrni.Zamalu
količinusadržaja,koristitehlebzatostiranje.
3.Takođerjemogućeupotrebljavatibutersdodanimukusom.
4.Predloženiprilozizasendviče:salata,peršun,nana,senf,punjenemasline,luk,paradajz,itd.
5.Tostiranisendvičibićehrskavijiakopospetečajnukašikušećerapospoljašnjojstranihleba
(pogotovoakosadrževoće).

ČIŠĆENJE
1.Posleupotrebaiprečišćenja,izvaditeutikač,pričekajtedasetosterohladi.
2.Obrišiteunutrašnjostiivicepločakrpom
3.Akonekeodmrljabudeteškoodstraniti,nanesitemalouljazakuvanjenapločeiobrišiteposle
5minutakadasemrljesmekšaju.
4.Obrišitespoljašnjustranublagonavlaženomkrpom,pritompazećidavlaga,uljeilimastneuđu
uotvorezakuvanje.
5.Nemojtečistitiunutarnjuilispoljašnjustranuhrapavomčetkomiližicomzačišćenjejertomože
daoštetitipovršine.



MAK
Упатства за употреба
Тостер за сендвичи
TS-7502B



ВАЖНИСИГУРНОСНИМЕРКИ
Кога користите електрични апарати,секогаштребадагиследитеосновнитемеркина
претпазливост,вклучувајќигиследниве:
1.Прочитајтегиситеупатства.
2.Немојтедајадопиратетоплатаповршина.Користитеготвачкиракавици.
3.Задаспречитеопасностодструенудар,немојтедагопотопуватекабелот, утикачот или
уредотвоводаиливодругатечност.
4.Потребноевнимателнонадгледувањекогауредотсекористиодстранаиливоблизинана
деца.
5.Уредотнеенаменетзакористењеодстрананамалидецаилиоднемоќнилуѓебезнадзор.
6.Малитедецапотребноедагинадгледуватезадасеобезбедитедеканесииграатсоуредот.
7.Исклучетегоуредотодѕиденутикачаконесекористиилипредчистење.Оставетегоуредот
дасеоладипредставањеилитргањенаделовипредчситење.
8. Немојте да го користите уредот за напојување ако е оштетен или ако уредот е во дефект,
падненаподилиеоштетеннабилокаковначин. Вратете го урдот во најблискиот овластен
сервисзапреглед,поправкаиелектричниилимеханичкиприлагодувања.
9. Користење на прибор и додатоци кој не се препорачани или продадени од страна на
производителотможедабидеопасно.
10.Уредотнемојтедагокориститенаотворено.
11.Немојтедадозволитекабелотдависипрекурабовинастолилинаработнаплоча,илида
допиратоплиповршини.
12.Немојтедагоставатеурдотвоблизинанаплинскиилиелектрични греалки,иливо
загреанапечка.
13. Потребно е есктремно влијание за време на преместување на уредот кој содржи топло
маслоилидругитоплиработи.
14.Заисклучувањеоделектричнамрежа,извадетегоутикачотодштекер.
15.Овојуредкориститегосамозацелтазакојаенаменет.
16.Аконадворешниоткабелнаовојуредеоштетен,смеедагозаменисамопроизводителот,
овластениотсервисилисличнаквалификуваналичност,какобисеизбегнелаопасност.
17.Овојуреднеенаменетзаупотребаодстрананаличност(вклучувајќиидеца)сонамалени
физички, сетилни или ментални способности,илисонедостатокнаискуствоизнаење,освек
аконесеподнадзорилидобилеупатствозакорситењенауредот од личноста одговорназа
нивнатабезбедност.Малитедецапотребноедагинадгледуватекакобисеобезбедиледека
несииграатсоуредот.
18.Овојуреднеенаменетзаупотребасонадворешенмерачнавремеилиодвоенсистемза
далечинскоуправување.
СОЧУВАЈТЕГИОВИЕУПАТСТВА.

Овојуреденаменетсамозадомашнаупотреба.
Уредот не содржи делови кој корисникот може сам да ги поправи.Запотребитезасервис
обратетесенаквалификуванасервисналичност.
Приложен е краток кабел за напојување како би се намалила опасноста предизвикана од
виткање или повлекување на друг кабел.Можноекористењенапродолженкабел,со
внимание,нопогрижетесекористениоткабелдаможедагоиздржинапонотпотребензаовој
уред.Продолжниоткабелнесмеедависипрекурабовитенаработнатаплоча или стол каде
штодецатаможатдагоповлечатилидападнатпрекунего.

УРЕДОТНЕМОЈТЕДАГОПОТОПУВАТЕВОВОДАИЛИВОБИЛОКОЈА
ДРУГАТЕЧНОСТ

КАКОДАНАПРАВИТЕТОСТИРАНИСЕНДВИЧИ
1. За време на првото користење, избришете ја површината на плочата со влажна крпа и
исушетејакрпата.Потоапремачкајтесомаргаринилимасло.
2.Вклучетегоутикачотвоштекер.
3.Затворетеготостеротиприпреметесендвичдодекатостеротсезагрева.
4.Когатостеротќебидеспремен,по5минути,ќесевклучисиаличкатаспремен‐за‐припрема.
(доколкуиматемоделнатостерсосамоеднасиаличка,сиаличкатаќесевклучи).
5. Потполно отворете го тостерот. Ставете ја кришката леб на долната површина, така што
странатасомаргариндабидеприлепеназаплочата.
6.Ставетејасодржинатанасендвичот,притоапритисјаќинадолнатаповршинаодплочата.
7.Ставетејагорнатакришкалеб,такаштостранатасомаргаринќебидесвртенапремагоре,и
внимателно затворете ги двете половини на тостерот. Немојте на сила да затварате.Помеѓу
плочите ќе излегува врела пареа додека подготвувате, внимавајте прстот да не ви дојде во
контактсоплочата.
8.Прицврстетегидветеполовинисожичнатарачкадодекасендвичотсетостира.
Напомена‐За време на тостирање, сиаличката за предупредување ќе се пали и гасе додека
термостатотгоодржуватостеротнаправатемпература.
9. Вашиот сендвич ќе биде тостиран за 2‐3 минути,илиподолгуакотакасакате. Отворете го
тостеротиизвадетегосендвичотсопомошнапластиченилидрвенприбор.Никогашнемојте
дакориститеметаленнож,бидејќитакаможетедагооштетитетостерот.
10. Затворете го поклопецот за да се сочува топлината додека не бидете подготвени за
тостирањенаследниотсендвич.
11.Доколкусакатеповеќесендвичи,припреметегидодекасендвичотсетостира.
12.Позавршувањесокористењето,извадетегоутикачотодштекер.

СОВЕТИЗАНАЈДОБРИРЕЗУЛТАТИ.
1.Тостеротсекогашзагрејтегопреддазапочнетесокористење.Вклучетегокабелотвоштекер
завременаприпремањенасендвичите.
2.Замекиилитечнисодржининасендвичоткористситесреднодебело исечен леб,белили
црн.Замалаколичинанасодржинанасендвичот,користетелебзатостирање.
3.Истотакаможетедакориститепутерсодоплнителенвкус.
4.Предложениприлозизасендвичи:салата,магданос,сенф,полнетимаслинки,лук,јајца,итн.
5.Тостираниотсендвичќебидепокрцкавдоколкуистуритеедналажичка шекер на
надворешантастранаодлебот(поготовоакосодржиовошје).

ЧИСТЕЊЕ
1.По користењетоипред чистењето натостерот,извадетегоутикачотодштекерипочекајте
тостеротдасеолади.
2.Избришетејавнатрешностаирабовитенаплочатасокујнскакрпа,илисомекакрпа.
3.Аконекојдамкитешкосевадат,ставетемалкумаслозаготвењенаплочатаиизбришетепо5
минутикогадамкитеќеомекнат.
4. Избришете ја надворешанта страна со благо навлажнета ткаенина, притоа пазејќи влагата,
маслотоданевлезатвоотворотизаготвење.
5.Немојтедајачиститевнатрешнатаилинадворешнатастранасорапавачеткаилисочелична
волнабидејќиможетедагооштетителакот.
УРЕДОТНЕМОЈТЕДАГОПОТОПУВАТЕВОВОДАИЛИВОБИЛОКОЈАДРУГАТЕЧНОСТ

AL
Udhëzime për shfrytëzim
Sanduiç Krijues
TS-7502B

Masat mbrojtëse te rendesishme
Kur përdorni pajisje elektrike, masa themelore të sigurisë
gjithmonë duhet të ndiqet, duke përfshirë si vijon:
1. Lexoni të gjitha udhëzimet.
2. Mos prek sipërfaqet e nxehta. Përdorni trajton apo pullat.
3. Për të mbrojtur kundër rrezikut të shokut elektrik, mos e zhyt kurrizit, priza ose njësi gatim në
ujë ose lëng tjetër.
4. Mbylle mbikëqyrja është e nevojshme kur ndonjë aplikim është përdorur nga apo afër
fëmijëve.
5. aplikim nuk është menduar për përdorim nga fëmijët e vegjël apo persona të pafuqishëm pa
mbikëqyrje.
6. Fëmijët e vegjël duhet të mbikëqyren për të siguruar që ata nuk luajnë me pajisjen.
7. Stakoj nga priza kur nuk është në përdorim dhe para se të pastrimit. Lejoni të ftohtë para se të
vënë në ose duke marrë off pjesë dhe para se të pastrimit pajisjen.
8. A nuk operon ndonjë aplikim me një kabllo të dëmtuar apo prizë apo pas malfunctions
aplikim, ose është rënë ose dëmtuar në ndonjë mënyrë. Kthehu pajisje të më e afërt e shërbimit e
autorizuar për ekzaminimin, riparim apo rregullim elektrik ose mekanik.
Përdorimi i bashkangjitur akcesor, jo të rekomanduara ose shitur nga prodhuesi aplikim, mund
të shkaktojë rreziqe.
1. Mos përdorni jashtë.
2. Mos lejoni kurrizit të rri mbi buzë një tavolinë ose kundër, ose prek sipërfaqet e nxehta.
3. Mos e vendosni në ose pranë një gaz të nxehtë apo ndezjes elektrike, apo në një furrë të
nxehtë.
4. Kujdes Extreme duhet të përdoret kur lëviz një pajisje që përmban vaj të nxehtë apo
substanca të tjera të nxehta.
5. Për të shkëputur, hiqni spinën nga priza në mur.
6. Mos e përdorni pajisjen tjetër se për përdorimin e synuar.
7. Nëse kabllo të jashtëm fleksibël ose kurrizit i kësaj pajisjes është dëmtuar, ajo do të
zëvendësohet vetëm nga prodhimin ose agjenti i tij i shërbimit ose një personi të ngjashëm
kualifikuar në mënyrë që të shmanget një rrezik.
8.Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga personat (përfshirë fëmijët) me aftësi të
reduktuara fizike, shqisore apo mendore, ose mungesës së përvojës dhe njohurive, përveç nëse
ata kanë qenë të dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një
person përgjegjës për e tyre të sigurisë. Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që ata nuk
luajnë me pajisjen.
9.Kjo pajisje nuk është për qëllim të operohet me anë të një njeri i modës së huaj apo sistem të
veçantë të kontrollit të largëta
RUANI KËTO UDHËZIME
Ky aplikim është për përdorim shtëpiak vetëm.
Nuk ka pjesë nga përdoruesidobishëm brenda. Referojuni servis të personelit të kualifikuar të
shërbimit.
Një i shkurtër kurrizit pushtet-furnizimi është i siguruar për të zvogëluar rreziqet që rezultojnë
nga ngatërresë apo fikje mbi një kabllo të gjatë. Një kurrizit extension mund të përdoret me
kujdes, megjithatë, vlerësim elektrike shënuar duhet të jetë të paktën po aq i madh sa rating
elektrike të kësaj pajisjeje.Kurrizit zgjatje nuk duhet të lejohen të varet mbi counter ose tabletop

ku ajo mund të jetë tërhequr nga fëmijët ose morën përsipër.
Mos e zhyteni në ujë ose ndonjë lëng
SI TË BËJE e thekur sanduiçe
1.Kur përdorni për herë të parë, fshij sipërfaqen e platens me një leckë të lagur dhe të thatë me leckë,
indeve etj Pastaj shpifjeve pllakë e presës tipografike me gjalpë, margarinë ose yndyrë gatim.
2. Fit spinën në prizën e murit.
3. Mbyllni krijues sanduiç dhe të përgatisë sanduiç ndërsa ai që thotë dolli është ngrohje.
4. Kur krijues sanduiç është gati pas rreth 5 minuta dritë gati-me-kuzhinier do të vijnë më. (apo të
lehta do të jetë jashtë në qoftë se ai që thotë dolli ka vetëm një dritë)
5. Plotësisht të hapur krijues sanduiç. Vendi një fetë bukë në gjysmën e poshtme me anën buttered
kundër pllakë e presës tipografike.
6. Plotësoni sanduiç, shtypur gjysmën e poshtme në pllakë e presës tipografike.
7. Vendi më fetë të lartë me anën buttered deri dhe me kujdes të mbyllë të dy pjesët e thotë dolli së
bashku. Mos i detyroni mbyllur. Steam do të jetë ejected nga midis platens ndërsa bërë këtë dhe
kujdes duhet të merren për të siguruar se gishtat nuk vijnë në kontakt me të njëjtën gjë.
8. Mbylle dy gjysmave me clip tela ndërsa toasting është duke u zhvilluar. Shënim-Gjatë ngritur
dolli ciklin vullnetin dritë paralajmërim në dhe jashtë ndërsa termostat mban thotë dolli në
temperaturën e duhur.
9. Sanduiç juaj do të thekur në 2-3 minuta, ose më gjatë që i përshtaten shijen tuaj. Hapni thotë dolli
dhe për të hequr sanduiç përdorur plastike ose shpatull druri. Asnjëherë mos përdorni thikë metalike
si kjo mund të dëmtojë Veshje jo-shkop.
10. Mbylle kapakun për të ruajtur nxehtësinë deri gati për të dolli sanduiçe ardhshëm.
Sandwiches mëtejshme 11.Prepare nëse kërkohen ndërsa një është gatim.
12. Pas përdorimit, hiqni spinën nga priza e murit.
Këshilla për rezultatet më të mira.
1. Gjithmonë ngroh paraprakisht para përdorimit. Plug kordonin në prizë pushtet ndërsa përgatitjen
e mbushjet.
Nëse shuma të vogla të mbushjes përdorimit ngritur dolli bukë.
3. Salcë butters mund të përdoret gjithashtu.
4. garnishes sugjeruara për sanduiçe, marule, majdanoz, nenexhik, Cress, gjysmat e ullirit mbushur,
qepë, domate, etj
5. Një lugë çaji sheqer të ngjyer në pjesën e jashtme e bën sanduiçe thekur crisper (veçanërisht me
mbushje fruta).
PASTRIMI.
1. Pas përdorimit dhe para pastrimit, hiqni spinën, prisni për thotë dolli të ftohtë.
2. Fshini brenda dhe skajet e pllakë e presës tipografike me nxeh kuzhine, absorbues rrahje letër ose
një leckë të butë.
3. Nëse ndonjë mbushje të jetë e vështirë për të hequr, i hedh pak vaj gatimi mbi pllakë e presës
tipografike dhe fshij off pas 5 minuta kur mbushje është zbutur.
4. Fshini pjesën e jashtme me vetëm një leckë të lagur pak duke siguruar se nuk ka lagështi, vaj ose
lyrë hyjë lojëra elektronike ftohjes.
5. Mos e pastër brenda ose jashtë me ndonjë gërryes jastëk pastrim apo çeliku leshi si kjo do të
dëmtojë të përfundojë.
Mos e zhyteni në ujë ose ndonjë lëng